טבת תשט"ו Letter 3149 - 3242

3149. Selecting Calabria Etrogim Seedlings from Traditional Non-Cultivated Fields
בחירת שתילי אתרוגי קלבריה משדות מסורתיים לא מעובדים
מרדכי הכהן — Mordechai HaKohen   ב"ה, א' טבת, תשט"ו ברוקלין.
3150. Lectures Improving Religious Life vs. Synagogue Torah Study Attendance
הרצאות המשפרות את החיים הדתיים לעומת השתתפות בלימוד תורה בבית הכנסת
יצחק רוזנבליט — Yitzchak Rozenblit   ב"ה, א' טבת, תשט"ו ברוקלין.
3151. Expectations for Sefarim Circulation and Community Work
ציפיות להפצת ספרים ועבודת קהילה
חיים זוסיא ווילימובסקי — Chaim Zusya Wilimovsky   ב"ה, א' טבת, תשט"ו ברוקלין.
3152. Feeling Misunderstood, Constructive Criticism, and Personal Involvement
הרגשת חוסר הבנה, ביקורת בונה, ומעורבות אישית
ב"ה, א' טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3153. Warning Against Unusual Conduct and Emphasis on Joyful Service
אזהרה נגד התנהגות מיוחדת והדגשה על עבודת השם בשמחה
ב"ה, א' טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3154. Blessing to Acquire a Spiritual Home as You Did a Physical One
ברכה לקנות בית רוחני כמו שקנה בית גשמי
יהודא זרחי' מרדכי ליב חיים — Yehuda Zarchi Mordechai Leib Chaim   ב"ה, א' טבת, תשט"ו ברוקלין.
3155. When Requesting a Blessing, Include Observance Details
כשמבקשים ברכה, לצרף פרטי שמירת מצוות
משה אליהו גערליצקי — Moshe Eliyahu Gerlitzki   ב"ה, ב' טבת, תשט"ו ברוקלין.
3156. Sharing Good News and the Power of Positive Communication
שיתוף בשורות טובות וכוח התקשורת החיובית
ב"ה, ב' טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3157. Do Not Be Disappointed by a Small Turnout at an Event
אל תתאכזב ממספר מועט של משתתפים באירוע
חיים שטיימן — Chaim Shtayman   ב"ה, ב' טבת, תשט"ו ברוקלין.
3158. Tests and Prizes to Ensure Mastery of Laws in Daily Life
בחינות ופרסים להבטחת בקיאות בהלכות בחיי היום יום
מרדכי צבי גרינוולד — Mordechai Tzvi Greenwald   ב"ה, ב' טבת, תשט"ו ברוקלין.
3159. The Influence of Two Israelites Meeting on Others
השפעת שניים מישראל הנפגשים על אחרים
י. בורג — Y. Burg   ב"ה, ג' טבת, ה'תשט"ו ברוקלין, נ.י.
3160. Chanukah, Gematria, and Rabbi Yolas' Donations
חנוכה, גימטריא, ותרומות הרב יאלעס
אפרים אליעזר יאלעס — Ephraim Eliezer Yolas   ב"ה, שלישי בטבת, תשט"ו ברוקלין.
3161. Responding to Tragedy: Student Murder and the Need for Calm in the Village
תגובה לטרגדיה, רצח תלמיד, והצורך בהרגעה בכפר
שניאור זלמן רובשוב — Shneor Zalman Rubashov   ב"ה, ד' טבת, ה'תשט"ו ברוקלין, נ.י.
3162. Thanking for Books and Chassidic Articles, Guidance on Publishing Talks
הודאה על ספרים ומאמרי חסידות, הדרכה על פרסום שיחות
חנוך גליצנשטיין — Chanokh Glitzenshtein   ב"ה, ד' טבת, תשט"ו ברוקלין.
3163. Encouragement to Remain in Yeshiva Despite Family Relocation Plans
עידוד להישאר בישיבה למרות תוכניות העתקת המשפחה
ב"ה, ד' טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3164. Engaging Students by Having Them Speak at Farbrengen and Health Perspective
הפעלת התלמידות על ידי נאום בהתועדות וגישת הבריאות
ב"ה, ד' טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3165. Sharing Chassidic Books with Local Rabbis and Spreading the WellSprings
הפצת ספרי חסידות עם רבנים מקומיים והפצת המעיינות חוצה
שלמה מטסוב — Shlomo Matsov   ב"ה, ד' טבת, תשט"ו ברוקלין.
3166. Torah Permission for Doctors to Heal and Its Biblical Basis
רשות התורה לרופאים לרפאות ויסודו מהתורה
ב"ה, ד' טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3167. Overcoming the Yetzer Hara’s Discouragement in Spiritual Growth
התמודדות עם היאוש של היצר הרע בצמיחה רוחנית
ב"ה, ה' טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3168. Investing Effort in Students Who Seem Like Outsiders
השקעת מאמץ בתלמידים שנראים כמו זרים
חיים שאול — Chaim Shaul   ב"ה, ה' טבת, תשט"ו ברוקלין.
3169. Prayer, Chassidus Study, and Guidance for a Student's Path
תפילה, לימוד חסידות, והדרכה לדרכו של תלמיד
ב"ה, ה' טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3170. Farbrengen on Yud Tes Kislev and Its Enduring Spiritual Impact
התועדות ביום י"ט כסלו והשפעתה הרוחנית המתמשכת
ב"ה, ה' טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3171. Writing Reports on Activities Increases Motivation and Effectiveness
כתיבת דוחות על פעולות מוסיפה מוטיבציה ויעילות
שניאור זלמן גרליק — Shneor Zalman Gerlik   ב"ה, ו' טבת, תשט"ו ברוקלין.
3172. How Could You Say You Have No Mazel?
ווי קענט איר זאגען אז איר האט קיין מזל ניט
ב"ה, ו' טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3173. Proof of Divine Specific Supervision and Guidance in All Events
ראיה על השגחה פרטית והנהגה אלוקית בכל המאורעות
ב"ה, ו' טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3174. Leading Services with Nusach Ari in an Ashkenazi Synagogue
להתפלל כש"ץ בנוסח אר"י בבית כנסת אשכנזי
חיים ישראל — Chaim Yisrael   ב"ה, ח' טבת, תשט"ו ברוקלין.
3175. Appreciation for Keser Kehunah Commentary and Notes on Torah Study
הבעת תודה על פירוש כתר כהונה והערות על לימוד תורה
Mordechai Gimpel HaKohen — Mordechai Gimpel HaKohen   ב"ה, ח' טבת, תשט"ו ברוקלין. הרה"ג וו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מוה"ר מרדכי גימפל שי' הכהן
3176. Memory, Influence, and the Power of Small Deeds
זיכרון, השפעה, וכוח המעשים הקטנים
דבורה לאה הארנשטיין — Devorah Leah Harnstein   ב"ה, ח' טבת, תשט"ו ברוקלין.
3177. Guidance for Outreach and Maintaining Personal Connections
הדרכה לעבודה עם הזולת ושמירת קשרים אישיים
ב"ה, ט' טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3178. Information on Rabbi Mendel Schneerson, Brother of the Rebbe Rashab
מידע על הרב מענדל שניאורסאהן, אחי הרבי הרש"ב
בנימין אליהו גורודצקי — Binyamin Eliyahu Gorodetzki   ב"ה, ט' טבת, תשט"ו ברוקלין.
3179. Founding of the Chabad Women and Daughters Chapter in Pittsburgh
הקמת סניף נשי ובנות חב"ד בפיטסבורג
ב"ה, ט' טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3180. Translations of Sichos, Editorial Responsibility, and Clarity for Readers
תרגומים של שיחות, אחריות מערכתית ובהירות לקוראים
Yechiel Michel Yehuda Leib Zalmanov   ב"ה, ט' טבת, תשט"ו ברוקלין.
3181. Studying in the Four Cubits Where the Rebbe Served Hashem
לימוד בארבע אמות שבהן עבד הרבי את ה'
ב"ה, י"א טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3182. Moving to a New Home, Mezuzah Placement, and Housewarming Customs
מעבר לבית חדש, קביעת מזוזה, ומנהגי חנוכת הבית
ב"ה, י"א טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3183. Farbrengen Practicality, Addressing Stubborn Listeners, and Increasing Light
התועדות של מעשיות, התייחסות למאזינים עקשנים, וריבוי אור
פרץ מוצקין — Peretz Mutzkin   ב"ה, י"ב טבת, תשט"ו ברוקלין.
3184. Addressing Real Opponents and School Development
התייחסות למתנגדים אמיתיים והתפתחות בית הספר
ב"ה, י"ב טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3185. Giving Over a Tenth to Tzedakah When Buying a Home
נתינת יותר מעשירית לצדקה בקניית בית
ב"ה, י"ב טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3186. Testing Hashem, Tzedaka, and the Promise of Wealth
בחינת ה', צדקה, והבטחת העושר
ב"ה, י"ב טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3187. Sanctity of the Shul, Defying Hashem, and True Communal Leadership
קדושת בית הכנסת, התנגדות לרצון ה', והנהגת ציבור אמיתית
רחל קונין — Rachel Kunin   ב"ה, י"ג טבת, תשט"ו ברוקלין.
3188. Inspiring Others Is Your Unique Mitzvah, Not Tzedaka
להשפיע על הזולת היא המצוה המיוחדת שלך, לא צדקה
ב"ה, י"ג טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3189. Following Up on Mikvaos and Halachic Guidance for Rabbi Deitch
מעקב אחרי מקוואות והדרכה הלכתית להרב דייטש
חנניא יו"ט ליפא דייטש — Chananya Yom Tov Lipa Deitch   ב"ה, ט"ו טבת, תשט"ו ברוקלין.
3190. Unity of the Kefar Residents as a Protective Wall Against Harm
אחדות תושבי הכפר כחומה מגינה מפני נזק
שניאור זלמן גרליק — Shneor Zalman Gerlik   ב"ה, ט"ו טבת, תשט"ו ברוקלין.
3191. Ensuring the Mikvah Is Aesthetically Beautiful
הבטחת שהמקוה תהי' יפה ביופי חיצוני
ניסן פינסון — Nisan Pinson   ב"ה, ט"ו טבת, תשט"ו ברוקלין.
3192. Timing of Chanukah Lighting and Use of Electric Lights
זמן הדלקת נר חנוכה ושימוש בנרות חשמליים
יעקב זלץ — Yaakov Zaltz   ב"ה, ט"ז טבת, תשט"ו ברוקלין.
3193. On Not Separating the Family for Children's Education
על אי הפרדת המשפחה בשביל חינוך הילדים
ב"ה, ט"ז טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3194. Fasting Half Day for Avrech Yisroel HYD and Strengthening Torah Study
תענית חצי יום עבור האברך ישראל הי"ד וחיזוק לימוד התורה
שלמה חיים קסלמן — Shlomo Chaim Kaselman   ב"ה, ט"ז טבת, תשט"ו ברוקלין.
3195. Encouragement and Practical Steps After the Murder of Avrech Yisroel HYD
עידוד וצעדים מעשיים אחרי רצח האברך ישראל הי"ד
ב"ה, ט"ז טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3196. Jews Are Never a Desert, Every Jew Holds Hidden Treasures
יהודים אינם מדבר, כל יהודי מחזיק אוצרות נסתרים
ב"ה, י"ז טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3197. Studying Chasidus Before Davening for Humility and Joy in Prayer
לימוד חסידות לפני התפלה לשפלות ולשמחה בתפלה
ב"ה, י"ז טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3198. Mikvah Connection: Direct Hole and No Rubber Stopper
חיבור מקוה: חור ישר ולא שטאפר מגומי
זאב שילדקרויט — Zev Shildkroit   ב"ה, י"ח טבת, תשט"ו ברוקלין.
3199. Studying Practical Halachah Before Delving Into Sources
לימוד הלכה מעשית לפני עיון במקורות
Yaakov — Yaakov Smit   ב"ה, י"ח טבת, תשט"ו ברוקלין. הוו"ח אי"א נו"נ כו' הרב מוה"ר יעקב שי'
3200. Doubts and Arguments That Weaken Your Work Are Not From the Yetzer Tov
ספקות וטענות שמחלישים את עבודתך אינם מהיצר טוב
ב"ה, י"ח טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3201. Carrying a Kosher Mezuzah for Migraine Relief
נשיאת מזוזה כשרה להקלה על מיגרנה
י"ח טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3202. The Meaning of Yud Tes Kislev as the Festival of All Festivals
פירוש י״ט כסלו כחג החגים
י"ט טבת, תשט"ו |||
3203. The Rebbe’s Approach to Naming a Newborn
גישת הרבי לקריאת שם לתינוק שנולד
ב"ה, י"ט טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3204. Overcoming Obstacles and Expanding the Yeshivah's Influence
התגברות על מכשולים והרחבת השפעת הישיבה
ב"ה, י"ט טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3205. Charity, Hashem's Promise, and Increasing Blessings
צדקה, הבטחת השם, והגדלת הברכות
יהודא ליב — Yehuda Leib   ב"ה, י"ט טבת, תשט"ו ברוקלין, נ.י.
3206. Overcoming Lack of Motivation in Torah Study and Self-Supervision
התגברות על חוסר חשק בלימוד תורה והשגחה עצמית
ב"ה, י"ט טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3207. Pure Holy Education Ensures Children Remain True to Their Heritage
חינוך טהור וקדוש מבטיח שילדים ישארו נאמנים למורשתם
צבי יוסף הכהן — Tzvi Yosef HaKohen   ב"ה, י"ט טבת, תשט"ו ברוקלין.
3208. Your Difficulties Do Not Compare to the Challenges in the USSR
הקשיים שלך אינם משתווים לאתגרים ברוסיא
ב"ה, י"ט טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3209. The Impact of Lubavitch Yeshivah on the Jewish Community
ההשפעה של ישיבת ליובאוויטש על הקהילה היהודית
ב"ה, ערב שבת קודש לסדר לא יבער הסנה, ה'תשט"ו ברוקלין, נ.י. |||
3210. Merit of Helping Jewish Women Build a Home
זכות סיוע לנשים יהודיות לבנות בית
חיים צבי קריגר — Chaim Tzvi Krieger   ב"ה, כ' טבת, תשט"ו ברוקלין.
3211. Diligence Required in Searching for a Fitting Match
מרץ דרוש בחיפוש שידוך מתאים
כ' טבת, תשט"ו |||
3212. Reconciliation, Spreading the Wellsprings, and the Role of a Gabbai
קירוב הלבבות, הפצת המעיינות, ותפקיד הגבאי
כ' טבת, תשט"ו |||
3213. Letting the Avrech Remain in Yeshiva for Long-Term Benefit
השארת האברך בישיבה לתועלת ארוכת טווח
ב"ה, כ' טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3214. On Not Removing a Son from Religious School for Health Reasons
על אי הוצאת בן מחדר דתי מטעמי בריאות
ב"ה, כ"ב טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3215. Discussion with Rabbi Zevin on Halacha, Tanya, and Torah Publication
שיחה עם הרב זוין על הלכה, תניא, והוצאת ספרי תורה
ב"ה, כ"ב טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3216. Supporting Torah Study for Youth as Vital to Our Nation's Existence
החזקת לימוד התורה לנוער כחיונית לקיום אומתנו
דוד ברדה — David Berda   ב"ה, כ"ב טבת, תשט"ו ברוקלין.
3217. Encouragement to Complete the Mitzvah of Supporting Beis Rivkah
עידוד להשלמת מצות תמיכה בבית רבקה
משה בנימין טומשוב — Moshe Binyamin Tomashov   ב"ה, כ"ג טבת, ה'תשט"ו ברוקלין, נ.י.
3218. Gatherings for Teachers and Their Expansive Influence
התועדות למורים והשפעתם הרחבה
גנזבורג — Ginzburg   ב"ה, כ"ג טבת, תשט"ו ברוקלין.
3219. Raising Expectations for Ourselves and Our Surroundings
העלאת הציפיות מעצמנו ומהסביבה שלנו
דוד ברוומן — David Bruman   ב"ה, כ"ג טבת, תשט"ו ברוקלין.
3220. Finding a Shiduch Through Joy and Avoiding Sadness
מציאת שידוך על ידי שמחה והימנעות מעצבות
ב"ה, כ"ג טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3221. Removing Children from Lubavitch Yeshivah Is Not Personal
הוצאת הילדים מישיבת ליובאוויטש אינה עניין אישי
ב"ה, כ"ד טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3222. Building a Mikvah in Winnipeg Amid Community Renovations
בניית מקוה בוויניפעג במהלך שיפוצי הקהילה
חיים שטיימן — Chaim Shtayman   ב"ה, כ"ה טבת, תשט"ו ברוקלין.
3223. The Yetzer Hara and Feelings of Depression from Studying Derech Chayim
היצר הרע ותחושות עצבות מלימוד דרך חיים
ב"ה, כ"ה טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3224. Thanking for Books Received and Discussing Manuscripts of Chassidus
הודאה על קבלת ספרים ודיון בכתבי יד של חסידות
Yisrael Moshe — Yisrael Moshe   ב"ה, כ"ה טבת, תשט"ו ברוקלין. ש"ב הרה"ח אי"א נו"נ ענף עץ אבות בעל מדות תרומיות כו' מוה"ר ישראל משה שי'
3225. Proper Conduct of the Raffle for Plane Fare to Visit the Rebbe
הנהגה נכונה של ההגרלה על דמי הטיסה לביקור אצל הרבי
רפאל נחמן הכהן — Rafael Nachman HaKohen   ב"ה, כ"ה טבת, תשט"ו ברוקלין.
3226. Proper Effort in Business and Making Natural Vessels for Blessing
השתדלות נכונה במסחר ועשיית כלים טבעיים לברכה
ב"ה, כ"ה טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3227. Daily Self-Reflection and Active Effort in Yiddishkeit
השתקפות עצמית יומית ומאמץ פעיל ביהדות
ב"ה, כ"ה טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3228. Addressing Lack of Progress in Nigleh Study and Influencing Peers
התמודדות עם חוסר התקדמות בלימוד הנגלה והשפעה על חברים
כ"ו טבת, תשט"ו |||
3229. Accusing a Rabbi or Jew of Idol Worship Violates Torah
האשמת רב או יהודי בעבודה זרה מפרה את התורה
אוריאל צימער — Uriel Zimmer   ב"ה, כ"ו טבת, תשט"ו ברוקלין.
3230. Annual Dinner of Achei Temimim Springfield and the Importance of Torah Education
החגיגה השנתית של אחי תמימים ספרינגפיעלד וחשיבות חינוך התורה
ב"ה, כ"ו טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3231. The Importance of Teaching Practical Halachot in All Educational Institutions
חשיבות לימוד הלכות מעשיות בכל מוסדות חינוך
גרשון — Gershon   ב"ה, כ"ו טבת, תשט"ו ברוקלין.
3232. Engaging Others and Promoting the Benefits of Judaism
התקשרות עם אחרים וקידום התועלת של היהדות
ב"ה, כ"ז טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3233. Clarifying the Tanya's Question on Sinners and Spiritual Vitality
הבהרת השאלה שבתניא על פושעים וחיות רוחנית
יצחק דובאוו — Yitzchak Dubav   ב"ה, כ"ז טבת, תשט"ו ברוקלין. הרה"ג והרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מוה"ר יצחק שי'
3234. Encouragement and Guidance for Organizing Young Jewish Women
עידוד והדרכה לארגון נשים יהודיות צעירות
רבקה שרפשטיין — Rivka Sherpshtein   ב"ה, כ"ז טבת, תשט"ו ברוקלין.
3235. Appreciation of the Rebbe Should Lead to Positive Torah and Chassidus Actions
הערכה של הרבי צריכה להביא לפעולות חיוביות של תורה וחסידות
דוב אריה חייט — Dov Aryeh Chait   ב"ה, כ"ז טבת, תשט"ו ברוקלין.
3236. Awakening the Spark of Judaism and Inspiring Others
העוררות ניצוץ היהדות והשראת אחרים
ב"ה, כ"ז טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3237. On the Chassidim's Ascent to Eretz Yisrael and Historical Accuracy
על עלית החסידים לארץ ישראל ודיוק היסטורי
משה יערי — Moshe Yaari   ב"ה, כ"ט טבת, תשט"ו ברוקלין, נ.י.
3238. Why No Comments Were Given on the Sefer, Halachic Notes, and Torah Study
מדוע לא ניתנו הערות על הספר, הערות הלכתיות, ולימוד תורה
דוב רוזנטל — Dov Rozental   ב"ה, כ"ט טבת, תשט"ו ברוקלין.
3239. Charity Given Discreetly and Its Blessings
צדקה הניתנת בצנעה וברכותיה
ב"ה, כ"ט טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3240. Encouragement to Influence and Converse with Neighbors
עידוד להשפיע ולשוחח עם שכנים
ב"ה, כ"ט טבת, תשט"ו ברוקלין. |||
3241. Overcoming Obstacles in Spreading Chassidus and Publishing Activities
התגברות על מכשולים בהפצת חסידות ובפעולות הוצאה לאור
ב"ה, כ"ט טבת, תשט"ו ברוקלין |||
3242. Organizing Nshei U'Bnos Chabad in Jerusalem and Broadening Inclusion
ארגון נשי ובנות חב"ד בירושלים והרחבת ההכללה
עזריאל זליג סלונים — Azriel Zelig Slonim   ב"ה, כ"ט טבת, תשט"ו ברוקלין.