ב"ה, א' טבת, תשט"ו
ברוקלין.
הרה"ג וו"ח אי"א נו"נ מוה"ר יהודא זרחי' מרדכי ליב חיים שי'[1]
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתבו מב' וישב בבשורה הטובה שקנה דירה במקום משרתו בקדש. ויה"ר מהשי"ת שכמו שקנה בית גשמי, כן יקנה ביתו הרוחני, שקנין הוא ע"י מעות וחזקה ובמטלטלין ג"כ על ידי משיכה. וכמבואר הענין בספר המצות להצמח צדק מצות לדון במו"מ. ובית ברוחניות מבואר בלקו"ת סוף פ' דברים ובסוף המשך דמים רבים תרל"ו.
לפלא שאינו כותב ע"ד השתתפותו בהתועדות דיום הבהיר הוא י"ט כסלו גאולת רבנו הזקן בעל התניא קדישא - פוסק בנסתר דתורה - והשולחן ערוך - פוסק בנגלה דתורה -.
בברכת הצלחה.
- 1 סגל, ת"א
B"H, 1st of Teves, 5715.
Brooklyn.
Haraha"g vavac"h iy"a nu"n Moreinu HaRav Yehuda Zarchi Mordechai Leib Chaim
Shalom u'Vrachah!
I hereby acknowledge receipt of your letter from the second of Vayeshev with the good news that you have purchased an apartment in the place of your holy service. May it be the will of Hashem that just as you have acquired a physical home, so too should you acquire your spiritual home. An acquisition is made through money and chazakah (establishing possession), and with movable property also through meshichah (pulling). This concept is explained in Sefer HaMitzvos by the tzt"z, mitzvah to judge in business transactions. The idea of a spiritual home is explained in Likkutei Torah at the end of Parshas Devarim and at the end of the maamar "Mayim Rabim" from 5636.
It is surprising that you did not write regarding your participation in the farbrengen on the Bright Day, Yud Tes Kislev—the redemption of our master, the Baal HaTanya Kaddisha (the holy author of Tanya)—the posek in the hidden dimension of Torah—and Shulchan Aruch—the posek in the revealed dimension of Torah.
With blessings for success.
Summary
The Rebbe teaches that just as one acquires a physical home with effort and intent, so too must one actively acquire and establish their spiritual home. Participation in communal celebrations like Yud Tes Kislev strengthens this spiritual foundation.