ב"ה, ד' טבת, תשט"ו
ברוקלין.
הרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מוהר"ש[1] שי'
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתביו מכ"ב וכ"ח כסלו עם המוסגר בהם. ובודאי להבא יודיע בפרטיות המתאימה ע"ד כל הענינים.
נהניתי ממ"ש שהרב שי' מצפרו בקש ספרי חסידות, וכן אשר שלח כהנ"ל לר' דן שי' כהן. וטוב עשה שאינו מדקדק כ"כ ובלבד שיקוים הענין דהפצת המעינות חוצה, ובודאי אם נצרכים לעבודתו מספרי הוצאת קה"ת יודיע לכאן וימלאו בקשתו.
לפלא שאינו מזכיר דבר שמדפיסים במכ"ע במדינתם קטעים - בזמנים המתאימים וע"ד ענינים המתאימים, והרי חדש כסלו ישנו בו כמה הזדמנויות לזה. ועכ"פ בטח ימלאו להבא, וישלחו לכאן ג"כ הקטעים.
בטח חלק דמי חנוכה כבקשתי וישלח רשימת המקבלים.
מובן שאין כוונתי בדוקא להספ' קצשו"ע, אלא לקיצור דינים דהשו"ע מהשכיחים ביותר.
בברכת הצלחה בעבודתו בקדש,
- 1 שלמה מטסוב
B"H, 4th of Teves, 5715.
Brooklyn.
Haraha"ch vavac"h iy"a nu"n oseik b'tzt"z Moharash Shlomo Matsov
Shalom u'Vrachah!
I acknowledge receipt of your letters from the 22nd and 28th of Kislev with their enclosures. Certainly, in the future you will inform me in appropriate detail about all matters.
I was pleased to read that the rabbi from Tzefru requested Chassidic books, as well as that you sent similarly to Reb Dan Kohen. It is good that you are not overly stringent in this matter, as long as the goal of spreading the wellsprings outward is fulfilled. Surely, if he needs Kehot publications for his work, let him notify here and his request will be fulfilled.
It is surprising that you do not mention anything about printing in your country’s newspapers suitable excerpts at appropriate times about relevant topics; after all, the month of Kislev offers many opportunities for this. In any case, surely this will be done in the future, and they will also send those excerpts here.
Surely you have sent part of the Chanukah money as I requested and will send a list of recipients. My intention is not specifically for Kitzur Shulchan Aruch but rather for a summary of the most common laws from Shulchan Aruch.
With blessings for success in your holy work,
Summary
The Rebbe encourages sharing Chassidic teachings widely without excessive stringency and emphasizes reporting on outreach activities. He values both direct distribution of books to rabbis and public dissemination through print media.