ב"ה, ט"ז טבת, תשט"ו
ברוקלין.
הנהלת אגודת חב"ד באה"ק ת"ו ד' עליהם יחיו
שלום וברכה!
... בקבלת הידיעה ע"ד הרצח של האברך ישראל הי"ד, כתבתי תיכף למר שז"ר שי' שמהנכון להראות איזה סימן של עידוד לתושבי הכפר מצד המשרדים המתאימים, ואחד הענינים בזה הוא למהר ענין החליפין של קרקע של חברת מהדרין. ובפרט שעי"ז תהי' אפשריות להגדיל מספר המתיישבים, ובטח סיפר להם ע"ד מכתב זה ובמילא גם מצדם משתדלים ככל היכולת.
... רואה אני בהעתונים שהנגונים והנאומים דחגיגת י"ט כסלו בכפר חב"ד הקליטו זה, ומהנכון הוא להשתדל שישלחו גם לכאן הקליטה-מלאה של הנ"ל. וכן בהנוגע לשנים שעברו, אשר ישנם מקומות כאן ש"משמיעים" איזה חגיגה בכפר, אף שלא עלה בידי לברר של איזה חגיגה, ובכ"א היא לא משנה זו אלא משנה שעברה.
בברכת הצלחה בעבודתם בקדש
B"H, 16 Teves, 5715.
Brooklyn.
To the leadership of Agudas Chabad in Eretz HaKodesh, may Hashem be upon them for life.
Shalom u'Vrachah!
Upon receiving the news regarding the murder of the Avrech Yisroel HYD, I immediately wrote to Mr. Shazar that it would be appropriate to show some sign of encouragement to the residents of the village from the relevant government offices. One aspect of this is to expedite the matter of exchanging land with the Mehadrin Company. Especially since this will make it possible to increase the number of settlers, and surely he has told you about this letter and therefore efforts are being made on their part as well, as much as possible.
I see in the newspapers that the melodies and speeches from the Yud Tes Kislev celebration in Kfar Chabad were recorded, and it would be proper to try to have a full recording of these sent here. The same applies regarding previous years; there are places here where they "broadcast" some celebration from Kfar (Chabad), although I have not been able to clarify which celebration it was, but in any case it was not from this year but from last year.
With blessings for success in your holy work
Summary
The Rebbe encourages practical action and communal support after tragedy, emphasizing both spiritual encouragement and concrete steps like expanding settlement. He values sharing uplifting events through recordings to strengthen connection and morale among communities.