ב"ה, כ"ה טבת, תשט"ו
ברוקלין.
ש"ב הרה"ח אי"א נו"נ ענף עץ אבות בעל מדות תרומיות כו' מוה"ר ישראל משה שי'[1]
שלום וברכה!
בתודה רבה לבבית אאשר בזה קבלת עשרה הביכלעך ואח"כ עוד שלשה כתבי דא"ח אשר הגיעו מהם ע"מ להחזיר ואף שעדיין לא הרשה הזמן לעיין בהם כדבעי, אבל כנראה שרובם ככולם הם דרושי אדמו"ר הצמח צדק (מלבד ביכל אחד שהוא העתק פע"ח וביכל אחד כנראה לאחד מהחסידים, ואפשר ידוע להם מי הוא ועד כמה הוא בר סמכא במה שכותב ומבאר מפי השמועה או מדעת עצמו).
בחבילה בפ"ע נשלח לו את מה שהו"ל בזמן האחרון והוא ס' תורה אור בהוספת מפתח וכו' וכן רשימות מגילת איכה של אדמו"ר הצ"צ שנדפס זה מאיזה שנים ובאחד הביכלך ששלחו לכאן שהוא כנראה חמש מגילות נמצאו כמה דרושים מהם, ובטח יאשר הקבלה.
מתעסק הנני בהו"ל של ביכל מאמרי רבנו הזקן רובם קצרים אף שחלק מהם נדפס בלקו"ת ותו"א ובתוספת הגהות, הרי אי אפשר לביהמ"ד בלא חידוש ובפרט שבביכלעך אלו עצמם נמצא ג"כ מאמרים שלע"ע לא מצאתים נדפסים במקום אחר. - על ביכעל אחד שממנו נעתקו המאמרים נרשם בכת"י אדמו"ר מוהר"ש שזהו ביכל כת"י הר"פ ז"ל (ר' פנחס רייזעס) (לא גוף כת"י אלא כת"י מעתיק) ותקותי אשר במשך איזה שבועות יו"ל ובל"נ יושלח להם...
כיון שגם בתורה ישנו מוקדם ומאוחר הרי מתאים להנ"ל אפשר ישנם תח"י מהביכלעך מאת רבנו הזקן איזה שיהי' ולא רק בחסידות אלא אפילו מכתבים ושו"ת גם בנגלה. - כן הגיעתני שמועה אשר נמצא באה"ק ת"ו - וכנראה הכוונה לכת"ר שי' בכת"י - סימנים משו"ע רבנו הזקן, והשמועה אי ברורה אם הכוונה למהדורא אחרת, או לסימנים שלא נדפסו ות"ח מראש על הכתיבה גם בזה.
בתודה רבה על העבר ובקשה רבה על להבא בהנ"ל.
בכבוד וברכה,