ב"ה, כ"ד מ"ח, תשי"ח
ברוקלין.
הרה"ח אי"א נו"נ מלאכתו מלאכת שמים
מו"ה סעדי' שי'[1]
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתבו מח"י מ"ח, בו כותב אשר דרך נסיעתו מסר פ"ש לאנ"ש שי' במקומות שעבר, שגם איזה מהענינים שנדברו. ויה"ר שיפעלו הדברים פעולתם, כי אם בכל התורה נאמר גדול תלמוד שמביא לידי מעשה וק"ו הלומד ע"מ שלא לעשות וכו' - עאכו"כ בהנוגע לתורת החסידות ועניני', כידוע דרישת רבותינו נשיאינו הק' שמכל עניני' יהי' בכן דוקא.
במ"ש אודות ענין הלימוד צרפתית או ערבית וכו' - יש לקוות שימשך הדבר (פארציהען), ובת דינא בטל דינא[2], ובכ"א מובן שצריכים להתדבר ביניהם, כוונתי כל מוסדות אהלי"י אשר במדינתו עתה, בכדי שלא לבד שלא תהי' סתירה מדברי אחד לחבירו, אלא יתוסף עוד סיוע. ומובן שבכגון דא נאמר, עולה עמו ואינה יורדת[3] ח"ו, ז.א. שבאם אפילו באיזה מקום יהי' וויתור ע"פ ההכרח, יש להמשיך (פארציהען) הענין בשאר המקומות משבוע לשבוע ומחדש לחדש וכו', ובאופן דיפלומטי דוקא.
...בברכת הצלחה בעבודתו הק', שנקודתה הפנימית כמו נקודה הפנימית של כל דורנו זה - הוא הפצת המעינות חוצה, שהרי הוא דרא דעקבתא דמשיחא שהוא גם הדור דהתחלת הגאולה, במהרה בימינו ע"י משיח צדקנו.
ובברכה לבשו"ט,
מ. שניאורסאהן
בטח מסר (או ימסור) פ"ש בשמי במיוחד להרה"ג וכו' וכו' עובדי' שי'[4], בצירוף ת"ח ממני בעד עזרתו והסיוע שלו בעניני אהלי"י במרוקו בכלל ובספרו בפרט.