ב"ה, י"ב ניסן, ה'תשח"י
ברוקלין, נ.י.
הוו"ח אי"א נו"מ עוסק בצרכי ציבור
בעל מדות תרומיות ענף עץ אבות וכו'
מהרש"ז שי'[1]
שלום וברכה!
מכתבי הקודמים בטח קבל במועדם, ויהי רצון אשר כל הנבטא בהם יצא סו"ס לפועל, שהרי בעולם המעשה אנו חיים וגדול תלמוד ומחשבה כשהם מביאים לידי מעשה, והרי זוהי גם הבחינה על אמתיות המחשבה והלימוד.
ולקראת חג המצות, זמן חירותנו, הבא עלינו ועל כל ישראל לטובה, הנני בזה להביע ברכתי לחג כשר ושמח ולחירות אמתית, חירות מדאגות בגשם ומדאגות ברוח - מכל דבר המעכב עבודת ה' בשמחה ובטוב לבב, ולהמשיך מחירות ושמחה זו בימי כל השנה כולה, וכמו שנאמר למען תזכור את יום צאתך מארץ מצרים כל ימי חייך.
בכבוד ובהוקרה ובברכת החג
זה עתה מסרו לי חוברת חזות על פי בקשת כבודו, ותודתי נתונה לו על שימת לבו לשלוח לי קובץ זה, אף שכמובן עדין לא הי' הזמן גרמא לעיין בתוכו.
- 1 שזר.
B"H, 12 Nissan, 5718.
Brooklyn, NY.
Havav"ch iy"a nu"m involved in communal needs, possessing refined character traits, branch of a distinguished family etc. Maharashz Shazar
Shalom u'Vrachah!
Surely you received my previous letters in due time, and may it be G‑d's will that everything expressed in them will finally come to fruition. After all, we live in the world of action, and study and thought are great only when they lead to action; this is also the true test of the authenticity of one's thought and learning.
As we approach Pesach, the Season of Our Freedom, which is coming upon us and all Israel for good, I hereby extend my blessing for a kosher and joyous holiday and for true freedom—freedom from material worries and spiritual concerns—from anything that hinders serving Hashem with joy and gladness of heart. May this freedom and joy continue throughout the entire year, as it is said: "Lema'an tizkor et yom tzeitcha me'eretz Mitzrayim kol yemei chayecha" (So that you remember the day you left Egypt all the days of your life).
With honor and esteem and with holiday blessings.
Just now I received a booklet "Chazut" at your request, and I thank you for your attention in sending me this collection, although naturally there has not yet been time to review its contents.
Summary
The Rebbe teaches that genuine Torah study is measured by its ability to inspire concrete action. He blesses us to experience true freedom—materially and spiritually—and to carry this joy into every day of the year.