ב"ה, ח' תמוז, תשי"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
לאחרי הפסק ארוך נתקבל מכתבו מה' תמוז עם המוסגר בו, ובמה שכותב סיבת ההפסק, מפני שלא יכול להגיד מעלות וכו' מובן שזה עוד מגדיל התמי' שהרי ידוע ציווי תוה"ק כל יומא ויומא עביד עבידתי' וכמש"נ ימים יוצרו ולוא אחד בהם, אשר כל יום צ"ל ממולא בתוכן דתורה ומצות המיוחד ליום זה.
ויהי רצון שעכ"פ מכאן ולהבא יהי' ע"פ הנ"ל, ובפרט שידוע שעצם הענין שהתורה מצוה, ה"ז גם נתינת כח והבטחה אשר סו"ס יהי' כן וכמבואר בספרים שזהו ג"כ הטעם שכל המצות שבתורה הם גם לשון הבטחה, וכמו ואהבת גו' (שהאהבה היא שרש לכל רמ"ח מצות עשה שמהם היא גם מצות היראה שהיא שרש לשס"ה ל"ת) לשון ציווי וגם לשון הבטחה, סופך לאהוב.
במ"ש אודות גידי הרגלים של זוגתו שתליט"א. - לפלא שאינו מזכיר אם ציוה הרופא ללבוש פוזמקים של ראבער וכן אשר תפסיק תכופות בהילוכה או בעמידתה ותשכב לנוח איזה רגעים.
והשי"ת ימלא ימי הריון זוגתו תחי' כשורה ובנקל ותלד זחו"ק בעתה ובזמנה כשורה ובקל.
בברכת חג הגאולה שבודאי ישתתף בהתועדות זו ולבשו"ט בכל האמור.
B"H, 8th of Tammuz, 5717.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
After a long pause, your letter from the 5th of Tammuz was received with its enclosure. Regarding what you wrote about the reason for the pause—that you could not mention merits, etc.—this only increases the wonder. For it is well known that our holy Torah commands: "Every day do its work," as it is written: "Yamim Yutzaru V'lo Echad Bahem" ("Days were formed and not one among them"), meaning each day must be filled with Torah and mitzvos unique to that day.
May it be G‑d's will that at least from now on things will be as above. Especially since it is known that the very fact that Torah commands something is also an empowerment and a guarantee that ultimately it will indeed be so. As explained in the sefarim, this is also why all mitzvos in the Torah are phrased as both a command and a promise. For example: "Ve'ahavta..." ("And you shall love...")—love is the root of all 248 positive commandments, from which comes also the mitzvah of awe, which is the root of all 365 prohibitions—serves as both an instruction and a promise: in the end you will love.
Regarding what you wrote about your wife's leg tendons—it's surprising you did not mention whether the doctor instructed her to wear rubber stockings or to frequently pause while walking or standing and lie down to rest for a few moments.
May Hashem fill your wife's days of pregnancy properly and easily, and may she give birth to a healthy child at its proper time easily and in good health.
With blessings for Chag HaGeulah—surely you will participate in this farbrengen—and for good news in all mentioned above.
Summary
The Rebbe teaches that each day has its unique purpose in Torah and mitzvos, and every Divine command carries both obligation and empowerment. He encourages renewed commitment after lapses and extends heartfelt blessings for health and ease in family matters.