Rabbi Margaliot is addressed in the Rebbe’s correspondence as a distinguished Torah scholar and author, recognized for his expertise and editorial work on foundational Kabbalistic texts, notably his annotated edition of Sefer HaBahir. His scholarly contributions include commentaries and insights on the Zohar, Tikkunei Zohar, Bahir, and Zohar Chadash.
The Lubavitcher Rebbe, Rabbi Menachem Mendel Schneerson, received both a letter and a copy of Sefer HaBahir with Rabbi Margaliot’s annotations. In his response, the Rebbe expresses appreciation for the scholarly value and craftsmanship evident in Rabbi Margaliot’s work, noting the wisdom and benefit it provides to those studying these mystical texts. The Rebbe remarks that many will be blessed through the use of these insights, which he himself found valuable during his own study and contemplation.
However, the Rebbe also offers constructive critique, observing that Rabbi Margaliot tends to be brief in his commentary, even in places where elaboration would be appropriate. The Rebbe further expresses surprise that, with few exceptions, Rabbi Margaliot’s annotations do not reference the teachings of Chabad Chassidus, especially given their unique explanations of Kabbalistic concepts and the teachings of the Sages found in the Zohar. The Rebbe notes that this omission is particularly striking in contemporary times, as Chabad texts are increasingly widespread and previous opposition to their study has diminished.
In addition to his critique, the Rebbe provides Rabbi Margaliot with specific scholarly notes and references, highlighting areas in the annotated Bahir that warrant clarification or correction. The Rebbe also ensures that Rabbi Margaliot is included in the distribution of Chabad publications, indicating an ongoing scholarly relationship and a desire for further engagement with Chabad teachings.