ב"ה, ט"ו אייר, תש"כ
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה למכתבו מיו"ד אייר, אודות שמגמגם בדבורו, והי' בטפול אצל מספר רופאים ולע"ע לא עזר לו.
וכיון שרופאים מומחים במקצוע יש להם טפול העוזר עכ"פ במדה חשובה, יחקור למומחה במקצוע האמור ויפנה אליו, אלא שע"פ מאמר רז"ל, שהצנור לקבלת ברכות השי"ת הם עניני תורה ומצות מובן ופשוט שעליו להוסיף בהתמדה ושקידה בלימוד התורה והידור בקיום המצות, שעי"ז יתוסף בברכות השי"ת בהמצטרך לו.
כן להעיר אשר ברוב הפעמים קשור ענין הגמגום בחוסר בטחון עצמי, ויראת בני אדם, שמזה מובן אשר כשיהי' חקוק במוחו תמיד הענין דשויתי ה' לנגדי תמיד, ואשר הוא ית' הוא עצם הטוב ורוצה להיטיב לברואיו, ומשגיח בהשגחה פרטית על כאו"א, וכמבואר ענינים אלו ביחוד בתורת החסידות, הרי ימעט זה ויחליש התופעות בלתי רצויות בחוסר בטחון ויראת בני אדם, וכמ"ש ה' לי לא אירא.
בעת רצון יזכירו את כל אלה שכותב אודותם על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, ויהי רצון שיבשר טוב בכל האמור.
בברכה,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
נ.ב.
מהנכון אשר יבדקו את התפילין שלו שתהינה כשרות כדין וכן אשר בכל יום חול קודם תפלת הבקר יפריש פרוטות אחדות לצדקה.
בחוסר בטחון עצמי: ראה גם לעיל אגרת ז'קעג, ובהנסמן בהערות שם.
B"H, 15 Iyar, 5720.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 10th of Iyar regarding your stuttering in speech, and that you have been treated by several doctors but so far it has not helped. Since there are specialists in this field who have treatments that help at least to a significant degree, you should seek out an expert in this area and consult with him. However, as our Sages say, the channel for receiving blessings from Hashem is through matters of Torah and mitzvos. It is understood and obvious that you should increase your diligence and persistence in Torah study and enhance your observance of mitzvos; through this, blessings from Hashem will be increased in what you need.
I would also point out that most of the time stuttering is connected to a lack of self-confidence and fear of people. From this it is clear that when the concept of "Shivisi Hashem l'negdi tamid" (I place Hashem before me always) is constantly engraved in one's mind—and that He is the essence of good and desires to do good to His creations, supervising each individual with Divine Providence—as these ideas are especially explained in Chassidus—this will reduce and weaken undesirable effects stemming from lack of confidence and fear of people. As it says: "Hashem li lo ira" (Hashem is with me; I will not fear).
At an auspicious time all those you write about will be mentioned at the holy resting place of my revered father-in-law the Rebbe zatzal nishmaso Eden. May it be G‑d's will that you share good news regarding all the above.
Blessings,
In the name of the Rebbe shlita,
Secretary
P.S. It would be appropriate to have your tefillin checked to ensure they are kosher according to halachah, and also that every weekday before morning prayers you set aside a few coins for tzedakah.
Summary
The Rebbe teaches that both practical steps—consulting medical experts—and spiritual efforts—strengthening Torah study, mitzvah observance, self-confidence rooted in faith—are essential channels for healing and blessing.