ב"ה, י"ז כסלו, תשט"ו
ברוקלין.
הרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מוה"ר יצחק זלמן שי'[1]
שלום וברכה!
מכתבו[2] נתקבל. ומ"ש אודות ענין הפרוכת, לפלא שלא פירש כוונתי כמו שהיא, כי הרי אין הענין להביא ראי' שהיתה פרוכת מבחוץ לארון קדש כי אין בזה פלוגתא ולא נצרכה אלא למקור שיש מקום לפרוכת מבפנים בארון הקדש, ובמילא כל המקומות שמביא ראי' שמוכח שהיתה פרוכת מבחוץ הוא כמאמר העולם, שלאגט זיך אין א אפענער טיר. ומה שכתבתי אני היינו שמרש"י ואפי' מתוספות במגילה מוכח שהי' פרוכת גם מבפנים.
בודאי ינצלו יום הבהיר י"ט כסלו וכן ימי החנוכה להחדיר בהתלמידים והתלמידות וכן בהגדולים בשנים וקטנים בדיעה, מוסר השכל בימים אלה בהנוגע לחיי היום יומים, וכשפותחים כחודה של מחט פותח הקב"ה כפתחו של אולם.
מש"כ[3] "בדורות האחרונים"[4] - היינו שאז פרוכת רק בחוץ.
בברכת חג הגאולה.