ב"ה, כ"ו אייר, תשי"ב
ברוקלין.
שלום וברכה!
...ומה שמבאר במכתבו שיש ענינים בנוגע למצות מעשיות שאחיו לא יוַתר ע"ז, הנה יש לקוות שאין זה אלא דבריו עתה, אבל במשך הזמן כשהמדוברת תדבר עמדו עד"ז וכן הוא מצדו והידידים שיבקש ג"כ יסייעו בדבורים כאלו, הנה סוכ"ס יתקרב לאט לאט וכמ"ש לאט לאט אגרשנו ואך שיש להזהר לא להראות לאחיו שזה ענין של מלחמה או שרוצים לנצחו כמובן, ואקוה שבקרב הימים יוכל להודיעני בשו"ט בזה...
בברכת קבלת התורה בשמחה ובפנימיות.
B"H, 26 Iyar, 5712.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
...Regarding what you explain in your letter—that there are matters concerning practical mitzvos which your brother will not yield on—I hope that this is only his current stance. However, over time, when the person in question speaks with him about it, and likewise from his side and the friends whom you will also ask to help with such conversations, he will ultimately draw closer little by little, as it is written: 'Le'at Le'at Agarsheinu' ("Little by little I will drive them out"). However, care must be taken not to let your brother feel that this is a battle or that you want to defeat him, obviously. I hope that in the near future you will be able to inform me of good news regarding this...
With blessings for receiving the Torah with joy and inwardness.
Summary
The Rebbe teaches that gradual encouragement and gentle support are most effective in helping someone grow in observance of mitzvos. Avoid making it feel like a confrontation; instead, foster closeness through patience and positive influence.