Menachem Mendel Aranov was a skilled sofer (scribe) and active member of the Jewish community in Toronto, as evident from his correspondence with the Lubavitcher Rebbe, Rabbi Menachem Mendel Schneerson. The Rebbe addressed him with respect and appreciation for both his professional abilities and his involvement in communal and educational matters.
The Rebbe’s letter to Menachem Mendel Aranov (7 Shevat 5712) reflects a multifaceted relationship. The Rebbe acknowledges Aranov’s expertise in the craft of sofer STaM (scribe of Torah scrolls, tefillin, and mezuzos) and encourages him to utilize his skills for the benefit of the broader community. Specifically, the Rebbe suggests that Aranov contact the Merkaz L’Inyonei Chinuch (Central Organization for Jewish Education) regarding the writing of mezuzos, noting the importance of following the opinion of the Admor HaZaken (the Alter Rebbe) and considering the practical needs of the American Jewish community.
The Rebbe also addresses logistical matters, such as the production of printed materials related to tefillin, directing Aranov to correspond directly with the Merkaz L’Inyonei Chinuch for such needs. This demonstrates the Rebbe’s trust in Aranov’s reliability and his integration into communal infrastructure.
Beyond practical matters, the Rebbe expresses gratitude for a story Aranov shared about Rabbeinu HaZaken (the Alter Rebbe) and encourages him to continue sharing such uplifting anecdotes. The Rebbe’s tone is warm and appreciative, highlighting the value he places on personal connection and the transmission of Chassidic stories.
The Rebbe also entrusts Aranov with a sensitive educational mission: to encourage a young man (a bochur) to continue his Torah studies, even suggesting strategies to inspire renewed interest. This reflects the Rebbe’s confidence in Aranov’s influence and dedication to communal spiritual growth.
Finally, the Rebbe includes instructions for publicizing the customs associated with the yahrzeit of his father-in-law, the previous Rebbe, further involving Aranov in the dissemination of Chabad traditions.