1006 —ערך לימוד התורה לבעלי עסקים

The Value of Torah Study for Businesspeople

מרדכי הכהן — Mordechai HaCohen   ב"ה, ט"ז אייר, תשי"א ברוקלין
The Rebbe writes about the unique value of Torah study for businesspeople, emphasizing both honest business dealings and setting fixed times for learning despite their busy schedules. He encourages combining study of revealed Torah and Chassidus as a channel for success.

ב"ה, ט"ז אייר, תשי"א ברוקלין

הוו"ח אי"א נו"נ וכו' מוה"ר מרדכי הכהן שי'

שלום וברכה!

בעתו קבלתי מכתבו ליום ההולדת, וכל המברך יתברך בברכתו של הקב"ה שהיא בתוספת מרובה על העיקר לחיים שלמים ונעימים מתוך מנוחת הנפש ומנוחת הגוף.

הרבה מדובר בתורת החסידות בדבר מעלת בעלי עסקים, ובשני פרטים:

הא' - העוסק במשא ומתן באמונה ופעולות גדולות בשדה הצדקה.

הב' - מהקביעות עתים לתורה, למרות טרדת העסק והמסחר, אשר אף שמשך זמן לימודו הוא פחות מלימוד יושבי אהל, אבל בהיות שזה בא ע"י דעם אפרייסן זיך פון דעם עסק, הרי זה יקר במאד.

בטח גם לכבודו יש קביעות עתים ללימוד, לא רק בתורת הנגלה כ"א גם בתורת החסידות, ויהי רצון שזה יהי' הצנור להשפיע לו הצלחה בעסקיו וטוב גשמי ורוחני.

מוסג"פ החוברת לל"ג בעומר שי"ל זה עתה.

בברכה לו ולכב"ב[1] שי'. 

  1. 1 ולכבוד בני ביתו

B"H, 16 Iyar, 5711.

Brooklyn.

Harav vavac"h iy"a nu"n etc. Mordechai HaCohen

Shalom u'Vrachah!

I received your letter for your birthday in due time, and anyone who blesses will be blessed with the blessing of the Holy One, blessed be He, which is greatly increased beyond the original—wishing you a complete and pleasant life with peace of mind and body.

Chassidic teachings speak at length about the greatness of businesspeople in two aspects: first, conducting business faithfully and performing great acts in the field of charity; second, setting fixed times for Torah study—even though business and commerce are distracting. Although their study time is less than those who dwell in tents (full-time learners), since it comes by separating oneself from business, it is extremely precious.

Surely you too have set times for learning—not only in the revealed part of Torah but also in Chassidus—and may this be the channel to bring you success in your business and goodness both materially and spiritually.

Enclosed is the new booklet for Lag BaOmer just published.

Blessings to you and your entire family.


Summary

The Rebbe teaches that when businesspeople dedicate time to Torah study—especially when it requires effort—it is especially valuable. Combining honest work with regular learning brings both material and spiritual success.

Leave Feedback