1167 —ברכות לרך הנולד, שליחת ספרי תורה, והצלחה רוחנית

Blessings for a Newborn, Sending Torah Books, and Spiritual Success

שלמה מטוסוב — Shlomo Matusof   ב"ה, ג' אלול, תשי"א ברוקלין.
The Rebbe blesses the recipient on his son's circumcision, wishing for continued spiritual and material well-being. He thanks him for sending books and encourages interest in both revealed and mystical Torah works, especially those printed in Djerba. The letter closes with blessings for health and success.

ב"ה, ג' אלול, תשי"א ברוקלין.

הרה"ג והרה"ח הוו"ח אי"א נו"מ וכו' מהו"ר שלמה שי'[1]

שלום וברכה!

זה עתה קבלתי מכתבו מער"ח אלול, כן נודעתי ממכתבו של הוו"ח אי"א עוסק בצ"צ מהור"י שי' אלמליח מהב"מ של בנו שי' ויהי רצון שכשם שהכניסוהו לבריתו של אאע"ה כך יכניסהו לתורה חופה ומעש"ט מתוך הרחבה במנוחת הנפש ומנוחת הגוף, הוא וזוג' תחי' ביחד, ויזכהו השי"ת לבשר בשו"ט תמיד כל הימים.

ת"ח על מה שמזכיר במכ' ששולח בימים אלו את הספרים. וכמדומה שכבר כתבתי במכ' שזהו לאו דוקא ספרי קבלה, כ"א גם ספרים בנגלה וכו'. ובטח יודע אשר הרבה ספרים נדפסו בג'רבה, וכדאי להתענין גם בהם.

בברכת רפו"ש לזוגתו תחי' ולרך הנמול שי', וכוח"ט לשנה טובה ומתוקה ולהצלחה בעבודתו בקדש

  1. 1 מטוסוב

B"H, 3 Elul, 5711.

Brooklyn.

Haraha"g vaharaha"ch havavac"h iy"a nu"m etc. Shlomo Matusof

Shalom u'Vrachah!

I have just received your letter from the eve of Rosh Chodesh Elul. I also learned from the letter of havavac"h iy"a one who is involved in tzt"z MehorY Shai Almalich from the beit midrash of your son shai. May it be G‑d's will that just as you brought him into the covenant of Avraham Avinu, so may you bring him to Torah study, marriage canopy, and good deeds with expansiveness—both peace of mind and body—for both you and your wife together. May Hashem grant you to always share good news all your days.

Thank you for mentioning in your letter that you are sending books these days. As I believe I have already written in a previous letter, this does not refer only to Kabbalistic books but also to those on the revealed parts of Torah, etc. Surely you know that many books have been printed in Djerba; it is worthwhile to take an interest in them as well.

With blessings for a complete recovery to your wife and to the newborn boy shai, and with wishes for a good and sweet year and success in your holy work.


Summary

The Rebbe emphasizes celebrating milestones with spiritual growth, values both mystical and revealed Torah study, and encourages seeking out diverse Torah literature. He highlights the importance of sharing good news and extends heartfelt blessings for health and success.

Leave Feedback