1401 —ניגון מר' אברהם המלאך וסידורים ללמד אותו

A Nigun from Reb Avraham HaMalach and Arrangements to Teach It

אריה אברמסון — Aryeh Abramson   ב"ה, ג' שבט, תשי"ב ברוקלין.
The Rebbe thanks the recipient for sharing a nigun learned from his father, attributed to Reb Avraham HaMalach, and arranges for students to visit and learn it after the yahrzeit of the Rebbe's father-in-law. The Rebbe requests updates on any good news.

ב"ה, ג' שבט, תשי"ב

ברוקלין.

הוו"ח אי"א נו"נ וכו' מוה"ר ארי' שי'[1]

שלום וברכה!

זיינער צייט האב איך ערהאלטען א בריף, אין וועלכען איר שרייבט וועגען אייער עראינערונג פון א ניגון וועלכען אייער פאטער האט אייך אויסגעלערענט, און האט אייך דערציילט, אז דעם ניגון האט געזונגען הרב הקדוש ר' אברהם המלאך דער מעזריטשער מגיד'ס זון ביי לכה דודי, און שלאגט פאר אז מען זאל קומען צו אייך וועט איר אויסלערנען דעם ניגון.

איך דאנק אייך פאר דעם אינטערעס אין דעם, און וועל אייך האלטען ביים ווארט, איך האף אז נאך דער יארצייט פון מיין שווער כ"ק אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, יו"ד שבט (ווייל ביז דאן איז מען באשעפטיגט אין די הכנות צום יארצייט), וועל איך בעטען אייניגע פון די תלמידים, אז מען זאך אייך באזוכען, און לויט אייער הבטחה וועט איר זיי געוויס אויסלערנען דעם נגון.

איך האף אז ווען איר וועט האבען א גוטע בשורה בעניניו וועט איר מיר לאזן וויסען און דאנק אייך פאראויס.

בברכה.

נ"ב: אין צוזאמענהאנג מיט דעם יארצייט פון מיין שווער כ"ק אדמו"ר, איז בייגעלייגט דא הצעות הנהגות וכו'.

 

  1. 1 אברמסון

B"H, 3rd of Shevat, 5712.

Brooklyn.

Havavac"h iy"a nu"n etc. Aryeh Abramson

Shalom u'Vrachah!

Some time ago I received a letter in which you wrote about your recollection of a nigun that your father taught you, and told you that this nigun was sung by the holy Reb Avraham HaMalach, the son of the Mezritcher Maggid, during Lecha Dodi. You suggest that if someone comes to you, you will teach them this nigun.

I thank you for your interest in this matter and will hold you to your word. I hope that after the yahrzeit of my father-in-law, the Rebbe zy"a (since until then we are occupied with preparations for the yahrzeit), on 10 Shevat, I will ask some of the students to visit you, and according to your promise you will surely teach them this nigun.

I hope that when you have good news regarding these matters you will let me know, and I thank you in advance.

With blessing.

P.S.: In connection with my father-in-law the Rebbe's yahrzeit, enclosed are suggestions for conduct, etc.


Summary

The Rebbe expresses gratitude for preserving chassidic heritage through song and arranges for students to learn a special nigun after an important yahrzeit. He encourages sharing good news and values commitment to tradition.

Leave Feedback