ב"ה, ערב יום הכפורים, תשי"א
ברוקלין
שלום וברכה!
...בייליגענד איז א קבלה פון לשכת חשאים פאר אייער ביישטייערונג. די ארבעט פון לשכת חשאים וואס איז געגרינדעט און פערזענליך אנגעפירט געווארן דורך כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ איז צו געבן הילף צו יחידים און מוסדות אין געוויסע פאלן וואו די הילף דארף געגעבן ווערן שלא בפירסום, וואס דאס איז איינע פון די העכסטע אופנים פון צדקה. ווי אלע טעטיקייטן פון כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ ווע[ר]ט די אויך אנגעפירט ווייטער.
B"H, Eve of Yom Kippur, 5711.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
Enclosed is a receipt from Lishkas Chashaim for your contribution. The work of Lishkas Chashaim, which was established and personally directed by my revered father-in-law, the Rebbe hk"m, is to provide assistance to individuals and institutions in certain cases where the help must be given discreetly. This is one of the highest forms of tzedakah. Like all activities of my revered father-in-law, the Rebbe hk"m, this work also continues further.
Summary
The Rebbe teaches that supporting discreet charitable efforts such as Lishkas Chashaim is a lofty form of tzedakah and assures that the mission established by the Previous Rebbe continues with strength.