ב"ה, ג' אלול, תשי"א ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ וכו' מהו"ר נחום אברהם שי'
שלום וברכה!
בעתו קבלתי מכתבו בו מודיע אשר קבע דירתו באנטווערפן והסתדר בעניני פרנסה. ויה"ר שיהי' בהצלחה וימצא פרנסתו בנקל באופן שיוכל להתעסק לקבוע עתים לתורה בהרחבה... לטוב לפניו בגשמיות וברוחניות גם יחד.
נהניתי ממה שכותב במכתבו שעשו התועדות בהחג י"ב תמוז בהתועדות ריעים ובהתעוררות והתחזקות באהבת ישראל וקביעות עתים לתורה. ואשמח להודע אשר החלטתם הטובה קיימו גם בפועל. וידוע אשר מט"ו מנ"א ואילך הרי כל המוסיף מוסיפים לו - לאורך ימים ושנים טובות.
בטח גם בח"י אלול הבע"ל יעשו התועדות נוסף על ההתועדות שעשו בש"ק מברכים, ויודיע בשו"ט מהגדלת חבורתם ובהוספת חברים גם מחוגים כאלו שעד עתה יודעים מעט ע"ד תורת הדא"ח.
בנוגע ללימוד הדא"ח, הנה צריך לדעת יותר ברור ע"ד הגיל שלהם וידיעותיהם בתורת הנגלה. אבל בכלל בתור התחלה של הלימוד דא"ח צ"ל הלימוד בספר התניא, דרך מצותיך להצמח צדק, קונטרס ומעין לכ"ק אדמו"ר (מוהרש"ב) נ"ע, ומאמרים הקלים של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, שעפ"י הרוב הם בהקונטרסים של י"ב תמוז, ועוד.
מוסג"פ קטע משיחת ההתועדות דש"מ אלול. ובטח יפרסם זה באופן המתאים.
בברכת כוח"ט לשנה טובה ומתוקה ופ"ש כל חבורתם שיחיו.
B"H, 3 Elul, 5711. Brooklyn.
Havavac"h iy"a nu"n oseik b'tzt"z etc. Morenu Harav Nachum Avraham
Shalom u'Vrachah!
I received your letter in due time, informing me that you have established your residence in Antwerp and have arranged your livelihood. May it be G‑d's will that you succeed and find your livelihood easily, so that you can devote time to Torah study in a broad manner... for good both materially and spiritually.
I was pleased by what you wrote in your letter about holding a farbrengen on the festival of 12 Tammuz with friends, with inspiration and strengthening of Ahavas Yisrael and setting times for Torah study. I would be happy to hear that your good resolutions were also fulfilled in practice.
It is known that from the 15th of Menachem Av onward, "whoever adds is given more"—for long days and good years. Certainly also on the upcoming 18 Elul you will hold a farbrengen in addition to the one held on Shabbat Mevarchim, and you will inform me with good news about the growth of your group and the addition of members, even from circles who until now know little about Chassidus.
Regarding studying Chassidus: it is necessary to know more clearly their age and knowledge of Nigleh (revealed Torah). But generally, as a beginning for learning Chassidus, one should start with Sefer HaTanya; Derech Mitzvosecha by the tzt"z; Kuntres U'Maayan by the Rebbe Rashab; and the simpler maamarim of my father-in-law, the previous Rebbe—most often found in the kuntreisim of 12 Tammuz—and others.
Enclosed is an excerpt from a sichah of the Elul farbrengen. Certainly you will publicize this appropriately.
With blessings for a kesivah vachasimah tovah for a good and sweet year, and regards to your entire group.
Summary
The Rebbe encourages establishing strong foundations of Torah and Chassidus in new communities by organizing farbrengens, expanding outreach even to those less familiar with Chassidus, and choosing appropriate texts for collective study.