1168 —ברכות אלול ומתנות מהשם

Elul Blessings and Gifts from Hashem

ישעיה הכהן — Yeshaya HaKohen   ב"ה, ג' אלול, תשי"א ברוקלין.
The Rebbe acknowledges receiving the recipient's letter and prays for blessings during Elul. He explains that everyone is like a pauper before Hashem, Who gives gifts to all, especially in this auspicious time, and wishes the recipient a good and sweet year.

ב"ה, ג' אלול, תשי"א ברוקלין.

הרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ וכו' מהו"ר ישעי' שי' הכהן[1]

שלום וברכה!

בעתו קבלתי הפ"נ שלו לחג הגאולה, וקראתיו על הציון של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע לעורר ר"ר עליו ועל כב"ב שי' לכאו"א מהם להמצטרך לו, ובימי הרצון והרחמים האלו דחדש אלול אחכה לבשו"ט ממנו להתחלת מילוי משאלות לבבו לטובה לענינים אלו שכתב במכתבו ובהפ"נ שלו.

ידוע אשר אחד מהר"ת דחדש אלול הוא, איש לרעהו ומתנות לאביונים, וכאו"א מאתנו הוא בבחי' אביון לגבי הקב"ה, וידוע מרז"ל מגיד דבריו ליעקב, שמה שהוא מצוה לישראל לעשות, עושה הקב"ה בעצמו, ובודאי יתן מתנות לאביונים לכולנו בתכ"י.

בברכת כוח"ט לשנה טובה ומתוקה.

  1. 1 מטלין

B"H, 3 Elul, 5711.

Brooklyn.

Haraha"ch vavac"h iy"a nu"n etc. Yeshaya HaKohen

Shalom u'Vrachah!

I received your pidyon nefesh for the Festival of Redemption in due time, and I read it at the resting place of my revered father-in-law, the Rebbe zatzal (may his merit protect us), to arouse abundant mercy upon you and your entire family for everything each one needs. During these days of favor and mercy in the month of Elul, I await good news from you regarding the beginning of the fulfillment of your heart's wishes for good in those matters you wrote about in your letter and pidyon nefesh.

It is known that one of the acronyms for the month of Elul is 'Ish l'Re'eihu u'Matanot laEvyonim' ("A person to his fellow and gifts to the poor"), and each of us is considered a pauper before the Holy One, blessed be He. Our Sages taught on 'Maggid Devarav l'Yaakov' (He tells His words to Yaakov) that what He commands Israel to do, He Himself does. Surely He will give gifts to all of us speedily.

With blessings for a kesivah vachasimah tovah for a good and sweet year.


Summary

The Rebbe teaches that during Elul we are all like paupers before Hashem, Who gives generously to each person. By connecting our prayers with acts of kindness, we open ourselves to receive G‑d's abundant blessings for a good and sweet year.

Leave Feedback