ב"ה, ט' שבט, ה'תשי"א ברוקלין
הרה"ח הוו"ח אי"א וכו' התמים מו"ה...
שלום וברכה!
הפ"נ שלו נתקבל, ואקראהו בל"נ על ציון כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ, מחר ביום ההילולא.
וצדיקא דאתפטר, דאשתכח בהאי עלמא יתיר מבחיוהי, בטח יתן ברכתו והשי"ת ימלא ברכתו בגשמיות וברוחניות.
בברכה,
מ. שניאורסאהן
* * *
בנוגע לשאלתו ע"ד העתקתם - כיון שלפ"ד קרוביו באה"ק ת"ו יסתדר שם בנקל לפ"ע, וכ"ק מו"ח אדמו"ר הסכים מכבר שיעתיקו לשם - יה"ר שיהי' בשטומו"צ, בנקל ובטוב.
בברכה להסתדרות טובה בגו"ר בקרוב ממש.[1]
* * *
ר' אברהם[2] מ'דארף צוריק אראפבריינגען דעם רבי'ן. אזוי איז צו שווער - סיי פאר מיר, סיי פאר אייך. און ווער האט הנאה דערפון?
בברכת שיבשר טובות ובקרוב.
B"H, 9 Shevat, 5711.
Brooklyn.
Haraha"ch havavac"h iy"a etc. Hatamim Mo"h...
Shalom u'Vrachah!
Your pan has been received, and I will read it without a vow at the gravesite of my father-in-law, the Rebbe hk"m, tomorrow on the day of the yahrzeit. And "tzaddika de'istalek is found in this world more than in his lifetime," so surely he will give his blessing and may Hashem fulfill his blessing for you in both material and spiritual matters.
With blessing, M. Schneerson
Regarding your question about relocating—since according to your relatives in Eretz HaKodesh it will be easier to settle there for parnassah purposes, and my father-in-law the Rebbe already agreed some time ago that you should move there—may it be His will that it be with goodness and kindness, easily and well. With a blessing for a good settlement in good and broad measure very soon.
Concerning R' Avraham: One must bring back the Rebbe. This way is too difficult—both for me and for you. And who benefits from this? With a blessing to hear good news soon.
Summary
The Rebbe encourages seeking blessings through connection with tzaddikim even after their passing, supports making practical life decisions with trust in Divine guidance, and stresses the importance of unity and shared purpose during times of challenge.