ב"ה, ד' אלול, ה'תיש"א ברוקלין, נ. י.
שלום וברכה!
בעתו קבלתי מכתבו מג' מנ"א, בו מודיע ע"ד מצב בריאות זוג' שתי' ומוסג"ב ג"כ פ"נ בעדה.
בהיותי על ציון כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ בשבוע העבר קראתי הפ"נ, ובטחוני חזק שיבשרני בשורות טובות מהטבת מצב בריאות זוג' תי', והשי"ת ימלא את הריונה ותוליד בעתו זרעא חייא וקיימא כשורה ובנקל, ויגדלוהו ביחד עם שאר ילידיהם שי' לתורה ולחופה ולמעשים טובים.
מובן מעצמו שמה שכתבתי לו בענין הנהגה בכלל ושלום בית בפרט, צריך להשתדל בזה, ובפרט בענין השלום בית, בתוקף ובהתעמקות יתרה. כן בלי נדר יאמר בכל לילה קודם קריאת שמע קאפיטל למנצח יענך, ואחר שיגמרנו כולו, יחזור עוה"פ על הפסוק יענך ויחשוב בשעת מעשה שיה"ר כאילו כיוון כל הכוונות השייכות לזה.
בברכה שיבשר בשורות טובות וכוח"ט לו ולכב"ב שי'.
B"H, 4 Elul, 5711.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
I received your letter from the 3rd of Menachem Av in due time, in which you inform me about your wife's health situation and also enclosed a pan (petitionary note) on her behalf.
When I was at the resting place of my revered father-in-law, the Rebbe zatzal (may the memory of the righteous be a blessing for life in the World to Come), last week I read the pan. I am confident that you will inform me of good news regarding your wife's improved health. May Hashem fulfill her pregnancy and may she give birth at the right time to healthy and viable offspring easily and properly. May you both raise them together with your other children for Torah, marriage, and good deeds.
It is self-evident that what I wrote to you regarding conduct in general and especially about shalom bayis (peace in the home), you should make an effort in this matter—particularly concerning shalom bayis—with increased strength and depth.
Also, without making a vow, say every night before reciting Shema a chapter of "Lamenatzeach Ya'ancha" (Tehillim 20), and after finishing it completely, repeat again the verse "Ya'ancha" (May He answer you), thinking at that moment as if you intended all the proper intentions connected to it.
With blessings that you should share good news and be inscribed for a good year for you and your entire household.
Summary
The Rebbe encourages strengthening harmony at home while offering heartfelt blessings for health and an easy birth. He advises reciting Tehillim with intention each night as a spiritual support for these requests.