ב"ה, ב' אלול, ה'תשי"ד
ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מג' ואתחנן, בו כותב ע"ד היזמה ליצור ספרות קריאה ולימוד עבור הנוער באה"ק ת"ו ובחו"ל.
הנה בודאי ידוע לו אשר ה"מרכז לעניני חנוך" עוסק בענין זה זה הרבה שנים, ובטח גם ראה הספרים שהוציאו לאור כבר ונמצאים אצל אנ"ש שי' באה"ק ת"ו. מלבד זה גם נוסף סניף מהמל"ח באה"ק ת"ו להפצת עניני דפוס אלה ולהוציא לאור על אתר תרגומים וכדו' מהספרות שלנו. ולמותר להוסיף אשר הקופה שלנו דחוקה ביותר ואין הקומץ משביע להו"ל כל הענינים אפילו אלה המוכנים כבר לדפוס אצלנו. מאידך גיסא מובן מאליו הצורך החיוני בספרות חרדית על טהרת הקדש, והשדה רחב, וכל המרבה בזה הרי זה משובח, והשי"ת יצליחם.
מוסג"פ סקריפ - לסמל ואות רצון.
בכבוד ובברכת כתיבה וחתימה טובה.
B"H, 2 Elul, 5714.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the third of Va'eschanan, in which you write about the initiative to create reading and study literature for youth in Eretz HaKodesh may it be rebuilt and abroad. Surely you know that Merkaz L'Inyanei Chinuch has been involved in this matter for many years, and you have certainly seen the books they have already published which are found among Anash may they live in Eretz HaKodesh may it be rebuilt. In addition, a branch of Melach has also been established in Eretz HaKodesh may it be rebuilt to distribute these printed materials and to immediately publish translations and similar works from our literature. It is unnecessary to add that our funds are extremely limited and what we have does not suffice to publish all matters—even those already prepared for print on our end. On the other hand, it is self-understood that there is a vital need for chareidi literature of pure holiness; the field is vast, and whoever increases in this is praiseworthy. May Hashem grant you success.
Enclosed is a script—as a symbol and sign of goodwill.
With honor and with blessings for a good inscription and sealing.
Summary
The Rebbe encourages ongoing efforts to produce kosher literature for youth despite financial limitations, highlighting both the importance of such work and the value of every additional contribution.