ב"ה, כ"ו אדר ב', תשי"ד
ברוקלין.
שלום וברכה![1]
איך בין געווען צופרידען צו באקומען א גרוס פון אייך און אויך די גוטע בשורה אז פון היינט אן און ווייטער טראגט איר א שייטעל. און השי"ת זאל אייך העלפען דורך דעם קיום פון זיין הבטחה (זהר חלק ג' [דף] קכ"ו ע"א) להתברך בברכאן דלעילא בברכאן דלתתא בעותרא בבנים ובני בנים.
און בפרט אין די טעג צווישען פורים און פסח וואס אידישע פרויען האבען אויפגעטאן פאר זיך און פאר אידען בכלל און האבען מיט דעם געבראכט נסים אין דער וועלט, זיינען די טעג ספעציעל סגולה טעג צו מצליח זיין בכל הנ"ל.
בברכה לחג פסח כשר ושמח און אז איר ביידע זאלט אויך להבא גיין אויף דעם וועג פון תורה ומצות בהידור און זאלט קענען אנזאגען בקרוב בשורה טובה למילוי משאלות לבבם בזרעא חייא וקיימא.
בברכה.
- 1 המכתב נכתב גם לבעלה כהראה מהמשך המכתב "אז איר ביידע", ולכן מתחיל בשלום וברכה ולא ברכה ושלום
B"H, 26 Adar II, 5714. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
I was pleased to receive regards from you and also the good news that from now on you are wearing a wig. May Hashem help you through fulfilling His promise (Zohar part III, page 126a) to be blessed with blessings from above and below, with wealth, children, and grandchildren.
Especially in these days between Purim and Pesach, when Jewish women have accomplished so much for themselves and for Jews in general—bringing miracles into the world—these days are especially auspicious for success in all the above.
Blessings for a kosher and joyous Pesach holiday, and that both of you should continue to follow the path of Torah and mitzvos with excellence, and soon be able to share good news regarding the fulfillment of your heart's desires with living and enduring offspring.
With blessing.
Summary
The Rebbe connects the mitzvah of wearing a wig to receiving abundant blessings, especially during spiritually significant times. He encourages continued dedication to Torah observance as a source of family success and fulfillment.