שופטים, משפט, ואיסור מעשי עבודה זרה

Judges, Justice, and the Prohibition of Idolatrous Practices

שופטים, משפט, ואיסור מעשי עבודה זרה

Judges, Justice, and the Prohibition of Idolatrous Practices

This shiur explores the Torah's commandments regarding appointing judges and officers, the pursuit of justice, and the strict prohibitions against idolatrous practices. It discusses the importance of impartiality in judgment and the consequences for violating these laws.

דברים פרק טז

יח שֹֽׁפְטִ֣ים וְשֹֽׁטְרִ֗ים תִּֽתֶּן־לְךָ֙ בְּכָל־שְׁעָרֶ֔יךָ אֲשֶׁ֨ר יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ לִשְׁבָטֶ֑יךָ וְשָֽׁפְט֥וּ אֶת־הָעָ֖ם מִשְׁפַּט־צֶֽדֶק׃

(יח) שופטים ושוטרים - "שופטים", דיינים הפוסקים את הדין. "ושוטרים", הרודין את העם אחר מצוותם. שמכין וכופתין במקל וברצועה,  עד שיקבל עליו את דין השופט:  

בכל שעריך - בכל עיר ועיר:

לשבטיך - מוסב על "תתן לך". "שופטים ושוטרים תתן לך", "לשבטיך", "בכל שעריך אשר ה' אלהיך נותן לך":

לשבטיך - מלמד שמושיבין דיינין לכל שבט ושבט, ובכל עיר ועיר:

ושפטו את העם וגו' - מנה דיינין מומחים וצדיקים, לשפוט צדק:[1]

יט לֹֽא־תַטֶּ֣ה מִשְׁפָּ֔ט לֹ֥א תַכִּ֖יר פָּנִ֑ים וְלֹֽא־תִקַּ֣ח שֹׁ֔חַד כִּ֣י הַשֹּׁ֗חַד יְעַוֵּר֙ עֵינֵ֣י חֲכָמִ֔ים וִֽיסַלֵּ֖ף דִּבְרֵ֥י צַדִּיקִֽם׃

(יט) לא תטה משפט - כמשמעו:

ולא תכיר פנים - אף בשעת הטענות. אזהרה לדיין שלא יהא רך לזה וקשה לזה. אחד עומד ואחד יושב. לפי שכשרואה שהדיין מכבד את חברו מסתתמין טענותיו:

ולא תקח שחד - אפילו לשפוט צדק:

כי השחד יעור - משקבל שחד ממנו אי אפשר שלא יטה את לבו אצלו להפוך בזכותו:

דברי צדיקים - דברים המצודקים. משפטי אמת:[2]

כ צֶ֥דֶק צֶ֖דֶק תִּרְדֹּ֑ף לְמַ֤עַן תִּֽחְיֶה֙ וְיָֽרַשְׁתָּ֣ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃ {ס}

(כ) צדק צדק תרדוף - הלך אחר בית דין יפה:

למען תחייה וירשת - כדאי הוא מנוי הדיינין הכשרים, להחיות את ישראל, ולהושיבן על אדמתן:

כא לֹֽא־תִטַּ֥ע לְךָ֛ אֲשֵׁרָ֖ה כָּל־עֵ֑ץ אֵ֗צֶל מִזְבַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר תַּֽעֲשֶׂה־לָּֽךְ׃

(כא) לא תטע לך אשרה - לחייבו עליה משעת נטיעתה, ואפילו לא עבדה, עובר בלא תעשה על נטיעתה:

לא תטע לך אשרה כל עץ אצל מזבח ה' אלהיך - אזהרה לנוטע אילן, ולבונה בית, בהר הבית:[3]

כב וְלֹֽא־תָקִ֥ים לְךָ֖ מַצֵּבָ֑ה אֲשֶׁ֥ר שָׂנֵ֖א יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃ {ס}

(כב) ולא תקים לך מצבה - מצבת אבן אחת, להקריב עליה אפילו לשמים:

אשר שנא - מזבח אבנים ומזבח אדמה ציווה לעשות, ואת זו שנא. כי חוק הייתה לכנענים. ואף על פי שהייתה אהובה לו בימי האבות? עכשיו שנאה. מאחר שעשאוה אלו חוק לעבודה זרה.[4]

דברים פרק יז

א לֹֽא־תִזְבַּח֩ לַֽיהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ שׁ֣וֹר וָשֶׂ֗ה אֲשֶׁ֨ר יִֽהְיֶ֥ה בוֹ֙ מ֔וּם כֹּ֖ל דָּבָ֣ר רָ֑ע כִּ֧י תֽוֹעֲבַ֛ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ הֽוּא׃ {ס}

(א) לא תזבח וגו' כל דבר רע - אזהרה למפגל בקדשים על ידי דבור רע. ועוד נדרשו בו שאר דרשות, בשחיטת קדשים:[5]

ב כִּֽי־יִמָּצֵ֤א בְקִרְבְּךָ֙ בְּאַחַ֣ד שְׁעָרֶ֔יךָ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֣ן לָ֑ךְ אִ֣ישׁ אֽוֹ־אִשָּׁ֗ה אֲשֶׁ֨ר יַֽעֲשֶׂ֧ה אֶת־הָרַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה־אֱלֹהֶ֖יךָ לַֽעֲבֹ֥ר בְּרִיתֽוֹ׃

(ב) לעבור בריתו - אשר כרת אתכם, שלא לעבוד עבודה זרה:

ג וַיֵּ֗לֶךְ וַֽיַּעֲבֹד֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיִּשְׁתַּ֖חוּ לָהֶ֑ם וְלַשֶּׁ֣מֶשׁ ׀ א֣וֹ לַיָּרֵ֗חַ א֛וֹ לְכָל־צְבָ֥א הַשָּׁמַ֖יִם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־צִוִּֽיתִי׃

(ג) אשר לא צויתי - לעבדם:

ד וְהֻֽגַּד־לְךָ֖ וְשָׁמָ֑עְתָּ וְדָֽרַשְׁתָּ֣ הֵיטֵ֔ב וְהִנֵּ֤ה אֱמֶת֙ נָכ֣וֹן הַדָּבָ֔ר נֶֽעֶשְׂתָ֛ה הַתּֽוֹעֵבָ֥ה הַזֹּ֖את בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

(ד) נכון - מכוון העדות:

[6] 

ה וְהֽוֹצֵאתָ֣ אֶת־הָאִ֣ישׁ הַה֡וּא אוֹ֩ אֶת־הָֽאִשָּׁ֨ה הַהִ֜וא[7] אֲשֶׁ֣ר עָ֠שׂוּ אֶת־הַדָּבָ֨ר הָרָ֤ע הַזֶּה֙ אֶל־שְׁעָרֶ֔יךָ אֶת־הָאִ֕ישׁ א֖וֹ אֶת־הָֽאִשָּׁ֑ה וּסְקַלְתָּ֥ם בָּֽאֲבָנִ֖ים וָמֵֽתוּ׃

(ה) והוצאת את האיש ההוא אל שעריך וגו' - המתרגם "אל שעריך", "לתרע בית דינך", טועה. שכן שנינו, "אל שעריך, זה שער שעבד בו". או אינו אלא שער שנדון בו? נאמר, "שעריך" למטה, ונאמר, "שעריך", למעלה. (לעיל פסוק ב) מה "שעריך" האמור למעלה, שער שעבד בו. אף "שעריך" האמור למטה, שער שעבד בו. ותרגומו: "לקרויך":

ו עַל־פִּ֣י ׀ שְׁנַ֣יִם עֵדִ֗ים א֛וֹ שְׁלֹשָׁ֥ה עֵדִ֖ים יוּמַ֣ת הַמֵּ֑ת לֹ֣א יוּמַ֔ת עַל־פִּ֖י עֵ֥ד אֶחָֽד׃

(ו) שנים [עדים] או שלושה - אם מתקיימת עדות בשנים למה פרט לך בשלשה? להקיש שלושה לשנים. מה שנים עדות אחת, אף שלושה עדות אחת. ואין נעשין זוממין עד שיזומו כולם:[8]

[9]

ז יַ֣ד הָֽעֵדִ֞ים תִּֽהְיֶה־בּ֤וֹ בָרִֽאשֹׁנָה֙ לַֽהֲמִית֔וֹ וְיַ֥ד כָּל־הָעָ֖ם בָּאַֽחֲרֹנָ֑ה וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִקִּרְבֶּֽךָ׃ {פ}

ח כִּ֣י יִפָּלֵא֩ מִמְּךָ֨ דָבָ֜ר לַמִּשְׁפָּ֗ט בֵּֽין־דָּ֨ם ׀ לְדָ֜ם בֵּֽין־דִּ֣ין לְדִ֗ין וּבֵ֥ין נֶ֨גַע֙ לָנֶ֔גַע דִּבְרֵ֥י רִיבֹ֖ת בִּשְׁעָרֶ֑יךָ וְקַמְתָּ֣ וְעָלִ֔יתָ אֶ֨ל־הַמָּק֔וֹם אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בּֽוֹ׃

(ח) כי יפלא - כל הפלאה לשון הבדלה ופרישה, שהדבר נבדל ומכוסה ממך:

בין דם לדם - בין דם טמא לדם טהור:

בין דין לדין - בין דין זכאי לדין חייב:

בין נגע לנגע - בין נגע טמא לנגע טהור:

דברי ריבות - שיהו חכמי העיר חולקים בדבר, זה מטמא וזה מטהר זה מחייב וזה מזכה:

וקמת ועלית - מלמד שבית המקדש גבוה מכל המקומות:[10]

ט וּבָאתָ֗ אֶל־הַכֹּֽהֲנִים֙ הַלְוִיִּ֔ם וְאֶ֨ל־הַשֹּׁפֵ֔ט אֲשֶׁ֥ר יִֽהְיֶ֖ה בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֑ם וְדָֽרַשְׁתָּ֙ וְהִגִּ֣ידֽוּ לְךָ֔ אֵ֖ת דְּבַ֥ר הַמִּשְׁפָּֽט׃

(ט) הכהנים הלוים - הכהנים שיצאו משבט לוי:

ואל השופט אשר יהיה בימים ההם - ואפילו אינו כשאר שופטים שהיו לפניו, אתה צריך לשמוע לו. אין לך אלא שופט שבימיך:

י וְעָשִׂ֗יתָ עַל־פִּ֤י הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר יַגִּ֣ידֽוּ לְךָ֔ מִן־הַמָּק֣וֹם הַה֔וּא אֲשֶׁ֖ר יִבְחַ֣ר יְהוָ֑ה וְשָֽׁמַרְתָּ֣ לַֽעֲשׂ֔וֹת כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר יוֹרֽוּךָ׃

יא עַל־פִּ֨י הַתּוֹרָ֜ה אֲשֶׁ֣ר יוֹר֗וּךָ וְעַל־הַמִּשְׁפָּ֛ט אֲשֶׁר־יֹֽאמְר֥וּ לְךָ֖ תַּֽעֲשֶׂ֑ה לֹ֣א תָס֗וּר מִן־הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־יַגִּ֥ידֽוּ לְךָ֖ יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאל׃

(יא) ימין ושמאל - אפילו אומר לך על ימין שהוא שמאל, ועל שמאל שהוא ימין. וכל שכן שאומר לך, על ימין ימין, ועל שמאל שמאל:

  [11][12][13]

יב וְהָאִ֞ישׁ אֲשֶׁר־יַֽעֲשֶׂ֣ה בְזָד֗וֹן לְבִלְתִּ֨י שְׁמֹ֤עַ אֶל־הַכֹּהֵן֙ הָֽעֹמֵ֞ד לְשָׁ֤רֶת שָׁם֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ א֖וֹ אֶל־הַשֹּׁפֵ֑ט וּמֵת֙ הָאִ֣ישׁ הַה֔וּא וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ 

יג וְכָל־הָעָ֖ם יִשְׁמְע֣וּ וְיִרָ֑אוּ וְלֹ֥א יְזִיד֖וּן עֽוֹד׃ {ס}

(יג) וכל העם ישמעו - מכאן שממתינין לו עד הרגל וממיתין אותו ברגל:

  1. 1 ספר המצוות מ"ע קעו
  2. 2 רש"י דברים כד, יז
  3. 3 ספר המצוות מל"ת יג
  4. 4 ספר המצוות מל"ת יא
  5. 5 רמב"ם ספר המצוות מל"ת צ"ה
  6. 6 רש"י דברים יג, טו
  7. 7 רש"י שמות כב, יט
  8. 8 רמב"ם ספר המצוות מלת רצ"א
  9. 9 ברכות יח, ב
  10. 10 רש"י דברים ל, יא
  11. 11 ברכות יט, ב
  12. 12 רמב"ם ספר המצוות מ"ע קעד
  13. 13 רמב"ם ספר המצוות מל"ת שיב

We are beginning Parshas Shoftim, starting with chapter 16, verse 18. The section opens with the mitzvah to appoint judges and law enforcement officials in every city and for every tribe, and continues with the Torah's instructions regarding justice, the prohibition of idolatrous practices, and the procedures for dealing with difficult legal cases. We will go through the verses and Rashi's commentary, explaining each point as we encounter it.

דברים פרק טז

יח שֹֽׁפְטִ֣ים וְשֹֽׁטְרִ֗ים תִּֽתֶּן־לְךָ֙ בְּכָל־שְׁעָרֶ֔יךָ אֲשֶׁ֨ר יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ לִשְׁבָטֶ֑יךָ וְשָֽׁפְט֥וּ אֶת־הָעָ֖ם מִשְׁפַּט־צֶֽדֶק׃

The verse says: "You shall set up judges and law enforcement officials for yourself in all your cities that the Lord your God is giving you for your tribes, and they shall judge the people with righteous judgment." The teacher explains that this means you are to appoint judges and law enforcement officers in every city that Hashem gives you, for each of your tribes. The judges are responsible for rendering verdicts, and the law enforcement officials are there to enforce those verdicts. The verse emphasizes that the people must be judged with righteous judgment, meaning that the system of justice must be fair and just, ensuring that the law is applied properly to everyone.

(יח) שופטים ושוטרים - "שופטים", דיינים הפוסקים את הדין. "ושוטרים", הרודין את העם אחר מצוותם. שמכין וכופתין במקל וברצועה,  עד שיקבל עליו את דין השופט:  

Rashi explains the terms in the verse: "Shoftim" refers to judges who decide the verdict, and "shotrim" are those who enforce the orders of the judges. The shotrim are responsible for chastising the people in compliance with the judges' rulings. They strike and bind with rods and straps until the guilty party accepts the verdict of the judge. This means that the law enforcement officers have the authority to use force to ensure that the judge's decision is carried out and that the law is respected.

בכל שעריך - בכל עיר ועיר:

On the phrase "bechol she'arecha," the teacher quotes Rashi, who says this means "in every city." In other words, the commandment is not just for a central court, but for every city to have its own judges and law enforcement officials.

לשבטיך - מוסב על "תתן לך". "שופטים ושוטרים תתן לך", "לשבטיך", "בכל שעריך אשר ה' אלהיך נותן לך":

The phrase "lishvatecha" is explained as referring back to the earlier phrase "you shall set up for yourself." The teacher clarifies that the verse is to be understood as: you shall set up judges and law enforcement officials for yourself, for your tribes, and for all your cities that Hashem your God is giving you. This means the appointment of judges and officers is required for each tribe and in every city, not just in a general sense for the whole nation.

לשבטיך - מלמד שמושיבין דיינין לכל שבט ושבט, ובכל עיר ועיר:

Rashi explains "lishvatecha" teaches us that judges must be appointed for every tribe and for every city. The teacher emphasizes that this is not just a general command to have a judicial system, but a specific requirement that each tribe and each city must have its own set of judges. This ensures that justice is accessible and properly administered throughout the entire nation, at every level.

ושפטו את העם וגו' - מנה דיינין מומחים וצדיקים, לשפוט צדק:

On the phrase "veshaftu es ha'am," Rashi says: Appoint judges who are expert and righteous so that they will judge justly. The teacher elaborates that the Torah is instructing us to choose judges who are both knowledgeable in the law and personally righteous, so that the judgments they render will be fair and correct. The integrity and expertise of the judges are crucial for maintaining a just society.

[ספר המצוות מ"ע קעו]

יט לֹֽא־תַטֶּ֣ה מִשְׁפָּ֔ט לֹ֥א תַכִּ֖יר פָּנִ֑ים וְלֹֽא־תִקַּ֣ח שֹׁ֔חַד כִּ֣י הַשֹּׁ֗חַד יְעַוֵּר֙ עֵינֵ֣י חֲכָמִ֔ים וִֽיסַלֵּ֖ף דִּבְרֵ֥י צַדִּיקִֽם׃

The verse says: "You shall not pervert justice, you shall not show favoritism, and you shall not take a bribe, for bribery blinds the eyes of the wise and perverts just words." The teacher explains that this means a judge must not twist the judgment, must not show favoritism to any party, and must not accept a bribe. Bribery is especially dangerous because it blinds even wise people and causes the words of the righteous to be distorted. The verse is emphasizing the importance of absolute fairness and integrity in the judicial process, warning that any deviation—whether through perverting justice, showing favoritism, or accepting bribes—undermines the entire system.

(יט) לא תטה משפט - כמשמעו:

Rashi comments on the phrase "Lo Sate Mishpot"—you shall not pervert justice—and says it is to be understood according to its apparent meaning. The teacher explains that this means exactly what it says: do not twist or distort the judgment in any way. The judge must ensure that the verdict is fair and just, without any manipulation or bias.

ולא תכיר פנים - אף בשעת הטענות. אזהרה לדיין שלא יהא רך לזה וקשה לזה. אחד עומד ואחד יושב. לפי שכשרואה שהדיין מכבד את חברו מסתתמין טענותיו:

The verse says: "Lo Sakir Ponim"—you shall not show favoritism. The teacher brings Rashi, who explains that this applies even during the statement of pleas by the litigants. This is an admonition to the judge that he should not be lenient with one litigant and harsh with the other. For example, the judge should not order one litigant to stand while allowing the other to sit. The reason is that as soon as one party sees that the judge is showing more respect to his opponent, he loses confidence and cannot plead his case properly, thinking it will be of no use. The teacher emphasizes that the judge must maintain absolute equality and fairness in his demeanor and treatment of both parties, even in the smallest gestures, because any sign of favoritism can undermine the litigant's ability to present his case.

ולא תקח שחד - אפילו לשפוט צדק:

The verse says: "Lo Sikach Shochad"—you shall not take a bribe. The teacher explains, following Rashi, that this prohibition applies even if the judge intends to judge justly. Even if the judge thinks he will not be influenced and will still rule fairly, the Torah forbids accepting any bribe. The act of taking a bribe itself is forbidden, regardless of the judge's intentions or confidence in his own impartiality.

כי השחד יעור - משקבל שחד ממנו אי אפשר שלא יטה את לבו אצלו להפוך בזכותו:

The verse continues: "Ki HaShochad Ya'aver Einei Chachamim"—for bribery blinds the eyes of the wise. The teacher brings Rashi, who explains that as soon as the judge accepts a bribe from a litigant, it is impossible for him not to be favorably disposed towards that person and to decide the judgment in his favor. The teacher emphasizes that the Torah recognizes human nature: once a judge has taken something from one side, even if he tries to be objective, his heart will inevitably be swayed. Therefore, the Torah strictly forbids any acceptance of bribes, because it will inevitably lead to a distortion of justice.

דברי צדיקים - דברים המצודקים. משפטי אמת:

On the phrase "Divrei Tzadikim"—just words—Rashi comments that this refers to true judgments, words that are justified and correct. The teacher explains that bribery not only blinds the wise but also perverts even the words and judgments that should be righteous and true. The Torah is stressing that the integrity of the judicial process depends on the honesty and uprightness of the judges, and any corruption undermines the truth itself.

[רש"י דברים כד, יז]

כ צֶ֥דֶק צֶ֖דֶק תִּרְדֹּ֑ף לְמַ֤עַן תִּֽחְיֶה֙ וְיָֽרַשְׁתָּ֣ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃ {ס}

The verse says: "Tzedek, tzedek tirdof, lemaan tichyeh veyarashta es haaretz asher Hashem Elokecha nosein lach"—Justice, justice shall you pursue, that you may live and possess the land that the Lord your God is giving you. The teacher explains, bringing Rashi, that the repetition of the word "tzedek"—justice—teaches us to seek out a good court, to pursue the most righteous and expert judges. The verse promises that the appointment of fitting, upright judges is a merit that will keep Israel alive and allow them to remain settled in their land. The teacher emphasizes that the pursuit of justice is not only a moral imperative but also a practical one, as it is the foundation for the continued existence and success of the Jewish people in their land.

(כ) צדק צדק תרדוף - הלך אחר בית דין יפה:

Rashi explains the phrase "Tzedek Tzedek Tirdof" as "Holech Achar Beis Din Yofa"—seek out a good court. The teacher elaborates that this means one should pursue justice by seeking out the best and most qualified court to adjudicate cases. It is not enough to simply accept any court; rather, one should actively look for a court that is known for its integrity and expertise in judgment. The repetition of the word "justice" emphasizes the importance of this pursuit and the need to ensure that justice is truly served by those most capable.

למען תחייה וירשת - כדאי הוא מנוי הדיינין הכשרים, להחיות את ישראל, ולהושיבן על אדמתן:

On the phrase "Lema'an Tichye V'Yarashta," Rashi comments that the appointment of fitting judges is a sufficient merit to keep Israel alive and settled in their land. The teacher explains that this means the act of appointing righteous and qualified judges is so significant that it alone can ensure the continued existence and stability of the Jewish people in their land. The merit of having proper judges is enough to bring life and settlement to Israel, highlighting the centrality of justice and proper leadership in the Torah's vision for society.

כא לֹֽא־תִטַּ֥ע לְךָ֛ אֲשֵׁרָ֖ה כָּל־עֵ֑ץ אֵ֗צֶל מִזְבַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר תַּֽעֲשֶׂה־לָּֽךְ׃

The verse states: "You shall not plant for yourself an Ashera, or any tree, near the altar of the Lord your God, which you shall make for yourself." The teacher explains that this is a prohibition against planting an Ashera—a tree used for idolatrous purposes—anywhere near the altar of Hashem. Even if the tree is not worshipped, the very act of planting it in this context is forbidden. The Torah is very strict about keeping any hint of idolatry far from the service of Hashem, especially near the place of the altar, which is dedicated to the worship of God alone.

(כא) לא תטע לך אשרה - לחייבו עליה משעת נטיעתה, ואפילו לא עבדה, עובר בלא תעשה על נטיעתה:

Rashi comments on "Lo Sita Lecha Ashera" that this is an admonition to make one liable to punishment from the time of planting it. The teacher explains that even if a person does not worship the tree, he still transgresses a prohibition simply by planting it as an Ashera. The prohibition is not only on the act of worship but even on the act of planting such a tree, showing how far the Torah goes to distance the Jewish people from any association with idolatry.

לא תטע לך אשרה כל עץ אצל מזבח ה' אלהיך - אזהרה לנוטע אילן, ולבונה בית, בהר הבית:

This verse is understood as a prohibition addressed to one who plants a tree or builds a house on the Temple Mount. The teacher explains that the Torah forbids not only planting an Ashera but also planting any tree or constructing a building near the altar or on the Temple Mount itself. This is to maintain the sanctity and purity of the area dedicated to the service of Hashem, ensuring that nothing inappropriate or reminiscent of idolatrous practices is present near the holy site.

[ספר המצוות מל"ת יג]

כב וְלֹֽא־תָקִ֥ים לְךָ֖ מַצֵּבָ֑ה אֲשֶׁ֥ר שָׂנֵ֖א יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃ {ס}

The verse states: "And you shall not set up for yourself a Matzeva, which the Lord your God hates." The teacher explains that a Matzeva is a monument or pillar, and the Torah prohibits setting up such a structure for worship, even if it is intended for the service of Hashem. This is because the Canaanites used such monuments in their idolatrous practices, and the Torah wants to distance the Jewish people from anything associated with idol worship. Even though such monuments may have been acceptable in the days of the patriarchs, now that they have become associated with idolatry, they are hated by Hashem and forbidden.

(כב) ולא תקים לך מצבה - מצבת אבן אחת, להקריב עליה אפילו לשמים:

Rashi explains on "VeLo Sokim Lecha Matzeva" that this refers to a monument of one stone to sacrifice on it, even to heaven. The teacher elaborates that the Torah forbids setting up a single-stone altar or monument for sacrifices, even if the intention is to serve Hashem. The reason is that God has commanded the use of altars made of multiple stones or of earth, and the single-stone monument has become associated with idolatrous practices. Therefore, even for the sake of heaven, such a structure is not acceptable.

אשר שנא - מזבח אבנים ומזבח אדמה ציווה לעשות, ואת זו שנא. כי חוק הייתה לכנענים. ואף על פי שהייתה אהובה לו בימי האבות? עכשיו שנאה. מאחר שעשאוה אלו חוק לעבודה זרה.

God commanded you to make an altar of stones and an altar of earth, but this kind of monument, a single-stone altar, He hates. The reason is that this was a religious practice of the Canaanites. Even though in the days of the patriarchs this kind of altar was beloved to God, now He hates it, since these nations made it into a statute of idolatry.

[ספר המצוות מל"ת יא]

דברים פרק יז

א לֹֽא־תִזְבַּח֩ לַֽיהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ שׁ֣וֹר וָשֶׂ֗ה אֲשֶׁ֨ר יִֽהְיֶ֥ה בוֹ֙ מ֔וּם כֹּ֖ל דָּבָ֣ר רָ֑ע כִּ֧י תֽוֹעֲבַ֛ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ הֽוּא׃ {ס}

You shall not sacrifice to the Lord your God an ox or a sheep that has in it a blemish or any bad thing, for that is an abomination to the Lord your God. The verse is teaching that any animal with a blemish or any kind of defect is not acceptable as a sacrifice. God considers such an offering an abomination, and it is forbidden to bring it on the altar.

(א) לא תזבח וגו' כל דבר רע - אזהרה למפגל בקדשים על ידי דבור רע. ועוד נדרשו בו שאר דרשות, בשחיטת קדשים:

Rashi explains that the phrase 'any bad thing' is an admonition to one who would make sacrifices disqualified through an evil or improper utterance, which is called 'dibur ra.' In other words, if someone disqualifies a sacrifice by saying something improper about it, this is also included in the prohibition. Furthermore, our rabbis derived other explanations from this expression, as they appear in the tractate Shechitat Kodshim, which is an early name for Zevachim.

[רמב"ם ספר המצוות מל"ת צ"ה]

ב כִּֽי־יִמָּצֵ֤א בְקִרְבְּךָ֙ בְּאַחַ֣ד שְׁעָרֶ֔יךָ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֣ן לָ֑ךְ אִ֣ישׁ אֽוֹ־אִשָּׁ֗ה אֲשֶׁ֨ר יַֽעֲשֶׂ֧ה אֶת־הָרַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה־אֱלֹהֶ֖יךָ לַֽעֲבֹ֥ר בְּרִיתֽוֹ׃

If there will be found among you, within one of your cities that the Lord your God is giving you, a man or a woman who does evil in the eyes of the Lord your God to transgress His covenant—this means that if someone is found in one of your cities who does something evil in God's eyes, specifically to violate His covenant, there is a process to follow. The teacher explains that this refers to someone who transgresses the covenant by worshipping idols, as will be clarified in the next Rashi.

(ב) לעבור בריתו - אשר כרת אתכם, שלא לעבוד עבודה זרה:

Rashi explains that 'to transgress His covenant' refers to the covenant that God made with you, namely, not to worship idols. So, the evil that is being described here is specifically the sin of idolatry, which is a violation of the covenant God made with the Jewish people.

ג וַיֵּ֗לֶךְ וַֽיַּעֲבֹד֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיִּשְׁתַּ֖חוּ לָהֶ֑ם וְלַשֶּׁ֣מֶשׁ ׀ א֣וֹ לַיָּרֵ֗חַ א֛וֹ לְכָל־צְבָ֥א הַשָּׁמַ֖יִם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־צִוִּֽיתִי׃

The verse describes a person who goes and serves other gods and bows down to them, whether to the sun, the moon, or any of the hosts of the heavens, which God did not command. The teacher explains that this refers to someone who leaves the proper path and worships other deities, including celestial bodies like the sun and moon, or any of the heavenly hosts. The phrase at the end, 'which I have not commanded,' is highlighted as meaning that God did not command to love or worship these things. The teacher emphasizes that this is a clear prohibition against idolatry, specifically the worship of anything other than God, including the sun, moon, or stars.

(ג) אשר לא צויתי - לעבדם:

On the words Asher Lo Tzivisi—'which I have not commanded'—Rashi explains that this means 'to worship them.' The teacher notes that Rashi is clarifying that the prohibition is not just about the act of bowing or serving, but specifically about worshipping these other entities, which God never commanded us to do. The focus is on the act of service or worship that is not directed to God.

ד וְהֻֽגַּד־לְךָ֖ וְשָׁמָ֑עְתָּ וְדָֽרַשְׁתָּ֣ הֵיטֵ֔ב וְהִנֵּ֤ה אֱמֶת֙ נָכ֣וֹן הַדָּבָ֔ר נֶֽעֶשְׂתָ֛ה הַתּֽוֹעֵבָ֥ה הַזֹּ֖את בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

This verse discusses the process when such an act of idolatry is reported. If it is told to you and you hear about it, you must investigate thoroughly. If it is found to be true and the matter is confirmed, and this abomination has been committed in Israel, then action must be taken. The teacher explains that the Torah requires a thorough investigation to ensure the truth of the accusation. The phrase 'the matter is confirmed' means that the testimony is verified and the facts are established. Only then can the community proceed with the prescribed response to such a grave sin.

(ד) נכון - מכוון העדות:

On the word Nochon—'confirmed'—Rashi explains that it means the testimony is coinciding, or in other words, the testimony of the witnesses matches and is consistent. The teacher points out that Rashi is emphasizing the importance of corroborating evidence; the matter must be established through matching testimony before any action is taken.

ה וְהֽוֹצֵאתָ֣ אֶת־הָאִ֣ישׁ הַה֡וּא אוֹ֩ אֶת־הָֽאִשָּׁ֨ה הַהִ֜וא אֲשֶׁ֣ר עָ֠שׂוּ אֶת־הַדָּבָ֨ר הָרָ֤ע הַזֶּה֙ אֶל־שְׁעָרֶ֔יךָ אֶת־הָאִ֕ישׁ א֖וֹ אֶת־הָֽאִשָּׁ֑ה וּסְקַלְתָּ֥ם בָּֽאֲבָנִ֖ים וָמֵֽתוּ׃

This verse instructs that the man or woman who committed this evil act must be brought out to your gates, and they shall be stoned with stones until they die. The teacher explains that the Torah is very specific about the process: the guilty party is to be taken out to the gates of the city, and the community is to carry out the prescribed punishment of stoning. The emphasis is on the public nature of the punishment and the seriousness with which the community must treat idolatry.

(ה) והוצאת את האיש ההוא אל שעריך וגו' - המתרגם "אל שעריך", "לתרע בית דינך", טועה. שכן שנינו, "אל שעריך, זה שער שעבד בו". או אינו אלא שער שנדון בו? נאמר, "שעריך" למטה, ונאמר, "שעריך", למעלה. (לעיל פסוק ב) מה "שעריך" האמור למעלה, שער שעבד בו. אף "שעריך" האמור למטה, שער שעבד בו. ותרגומו: "לקרויך":

Rashi comments on the phrase VeHotzeisa Es HaIsh Hu El Shaarecha—'and you shall bring out that man to your gates.' Rashi says that the Targum (Aramaic translation) that renders this as 'to the gate of your court' is mistaken. The correct understanding, as learned from the tradition, is that 'your gates' refers to the gate where the person worshipped idols, not the gate where he was judged. The teacher explains that there is a question: does 'your gates' mean the city gate where the act was committed, or the gate of the court where judgment is rendered? The answer is that since the verse above (verse 2) also says 'your gates' and clearly refers to the city where the idolatry was committed, so too here it refers to the city gate where the act took place. Therefore, the correct translation is 'to your cities,' meaning the place where the idolatry occurred, not the court gate.

ו עַל־פִּ֣י ׀ שְׁנַ֣יִם עֵדִ֗ים א֛וֹ שְׁלֹשָׁ֥ה עֵדִ֖ים יוּמַ֣ת הַמֵּ֑ת לֹ֣א יוּמַ֔ת עַל־פִּ֖י עֵ֥ד אֶחָֽד׃

This verse states that by the testimony of two or three witnesses, the person who is to die shall be put to death; he shall not be put to death by the testimony of a single witness. The teacher explains that capital punishment can only be carried out if there are at least two witnesses, and even if there are three, the law is the same. One witness is never enough to impose the death penalty. This underscores the Torah's requirement for strong, corroborated evidence in capital cases.

(ו) שנים [עדים] או שלושה - אם מתקיימת עדות בשנים למה פרט לך בשלשה? להקיש שלושה לשנים. מה שנים עדות אחת, אף שלושה עדות אחת. ואין נעשין זוממין עד שיזומו כולם:

Rashi comments on the phrase Shnayim Eidim Oi Shlosha—'two witnesses or three witnesses.' Rashi asks: if testimony is valid with two witnesses, why does the Torah specify three? The answer is to equate the law of three witnesses to that of two. Just as two witnesses are considered a single unit of testimony, so too are three. Furthermore, the law of eidim zomemim—plotting witnesses—applies only if all the witnesses are found to be plotting; if only some are proven false, the law does not apply. The teacher explains that this teaches us the unity of the witness group and the strict requirements for testimony in Jewish law.

[רמב"ם ספר המצוות מלת רצ"א]

ז יַ֣ד הָֽעֵדִ֞ים תִּֽהְיֶה־בּ֤וֹ בָרִֽאשֹׁנָה֙ לַֽהֲמִית֔וֹ וְיַ֥ד כָּל־הָעָ֖ם בָּאַֽחֲרֹנָ֑ה וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִקִּרְבֶּֽךָ׃ {פ}

The verse says, "The hand of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hands of all the people, and you shall abolish evil from among you." The teacher does not elaborate on this verse in the transcript provided, so there is no further explanation here.

ח כִּ֣י יִפָּלֵא֩ מִמְּךָ֨ דָבָ֜ר לַמִּשְׁפָּ֗ט בֵּֽין־דָּ֨ם ׀ לְדָ֜ם בֵּֽין־דִּ֣ין לְדִ֗ין וּבֵ֥ין נֶ֨גַע֙ לָנֶ֔גַע דִּבְרֵ֥י רִיבֹ֖ת בִּשְׁעָרֶ֑יךָ וְקַמְתָּ֣ וְעָלִ֔יתָ אֶ֨ל־הַמָּק֔וֹם אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בּֽוֹ׃

This verse discusses what to do when a matter of judgment is too difficult for you—between blood and blood, between judgment and judgment, or between lesion and lesion, words of dispute in your cities. The teacher explains that if a matter eludes you in judgment, whether it is a question between blood and blood, between judgment and judgment, or between lesion and lesion, and there are words of dispute in your cities, then you must rise and go up to the place that the Lord your God chooses. He reads the verse and then proceeds to explain each phrase in detail in the following units.

(ח) כי יפלא - כל הפלאה לשון הבדלה ופרישה, שהדבר נבדל ומכוסה ממך:

On the words "Ki Yipale"—the teacher quotes Rashi, who says that every instance of the word hafla'ah (here, "yipale") is an expression of separation and distinction, meaning that the matter is separated and hidden from you. In other words, the term hafla'ah always denotes detachment and separation. Here, it means that the matter is detached and hidden from you, so you do not know how to judge it.

בין דם לדם - בין דם טמא לדם טהור:

On the phrase "bein dam le-dam"—the teacher explains that this means between ritually unclean blood, such as menstrual blood, and ritually clean blood. In other words, if you are unsure whether a certain type of blood is tamei or tahor, and you cannot decide, this is a case where you would need to go to the higher court for a ruling.

בין דין לדין - בין דין זכאי לדין חייב:

On the phrase "bein din le-din"—the teacher explains that this means between a judgment of innocent and a judgment of guilty. If there is a question whether a person is zakai (innocent) or chayav (guilty), and the local judges cannot decide, this is another example of a case that must be brought to the higher court.

בין נגע לנגע - בין נגע טמא לנגע טהור:

On the phrase "bein nega le-nega"—the teacher explains that this means between a ritually unclean lesion and a ritually clean lesion. If there is uncertainty whether a certain nega (lesion) is tamei or tahor, and the judges are unsure, this is also a case for the higher court.

דברי ריבות - שיהו חכמי העיר חולקים בדבר, זה מטמא וזה מטהר זה מחייב וזה מזכה:

On the words "divrei rivot"—the teacher quotes Rashi, who says that this refers to a situation where the sages of the city, the judges, are divided in their opinion on the matter: one declares it impure, the other pure; one rules guilty, the other innocent. In other words, there is a dispute among the local judges, and they cannot reach a consensus, so the matter must be brought to the higher court.

וקמת ועלית - מלמד שבית המקדש גבוה מכל המקומות:

Rashi explains that the phrase "VeKamta VeAlisa" teaches us that the Beis HaMikdash, the Temple, is situated on a higher elevation than all other places. In other words, the Temple Mount is the highest point, and this is why the Torah uses the language of 'going up' to the place that Hashem will choose.

[רש"י דברים ל, יא]

ט וּבָאתָ֗ אֶל־הַכֹּֽהֲנִים֙ הַלְוִיִּ֔ם וְאֶ֨ל־הַשֹּׁפֵ֔ט אֲשֶׁ֥ר יִֽהְיֶ֖ה בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֑ם וְדָֽרַשְׁתָּ֙ וְהִגִּ֣ידֽוּ לְךָ֔ אֵ֖ת דְּבַ֥ר הַמִּשְׁפָּֽט׃

The verse says, "And you shall come to the Kohanim, the Leviim, and to the judge who will be in those days, and you shall inquire, and they will tell you the words of judgment." The teacher explains that this means you are to go to the Kohanim who are descended from the tribe of Levi, and to the judge who is present in your time. Even if the judge is not of the same stature as those who came before him, you are still required to listen to him, because you only have the judge who is in your days. The verse is emphasizing that you must seek out the current authorities for guidance and judgment, and they will instruct you in the law.

(ט) הכהנים הלוים - הכהנים שיצאו משבט לוי:

Rashi comments on the phrase "HaKohanim HaLeviim" and explains that this refers to the Kohanim who come from the tribe of Levi. In other words, the Kohanim are a subset of the Leviim, and the Torah is specifying that you are to go to these Kohanim for guidance.

ואל השופט אשר יהיה בימים ההם - ואפילו אינו כשאר שופטים שהיו לפניו, אתה צריך לשמוע לו. אין לך אלא שופט שבימיך:

The verse says, "And to the judge who will be in those days." The teacher explains, based on Rashi, that even if the judge in your time is not like the judges who were before him, you are still obligated to listen to him. You only have the judge who is in your days, and you must follow his rulings, regardless of whether he is as great as previous judges. The Torah is telling us that we must respect and adhere to the authority of the current generation's leaders.

י וְעָשִׂ֗יתָ עַל־פִּ֤י הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר יַגִּ֣ידֽוּ לְךָ֔ מִן־הַמָּק֣וֹם הַה֔וּא אֲשֶׁ֖ר יִבְחַ֣ר יְהוָ֑ה וְשָֽׁמַרְתָּ֣ לַֽעֲשׂ֔וֹת כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר יוֹרֽוּךָ׃

The verse states, "And you shall do according to the word they tell you from the place that Hashem will choose, and you shall observe to do according to all that they instruct you." The teacher explains that you are to follow the instructions and rulings that are given to you by the authorities at the place Hashem chooses, which refers to the Beis HaMikdash, the Temple. You must observe and do everything that they teach you, following their guidance in all matters of law and judgment.

יא עַל־פִּ֨י הַתּוֹרָ֜ה אֲשֶׁ֣ר יוֹר֗וּךָ וְעַל־הַמִּשְׁפָּ֛ט אֲשֶׁר־יֹֽאמְר֥וּ לְךָ֖ תַּֽעֲשֶׂ֑ה לֹ֣א תָס֗וּר מִן־הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־יַגִּ֥ידֽוּ לְךָ֖ יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאל׃

The verse says, "According to the Torah that they instruct you, and according to the judgment that they tell you, you shall do. You shall not turn aside from the word that they tell you, right or left." The teacher explains that you are required to follow the law as the authorities instruct you, and you must not deviate from their words, whether to the right or to the left. This means that even if you think they are making a mistake, you are still obligated to follow their ruling. The Torah is emphasizing the importance of adhering to the decisions of the current judges and leaders, without deviating from their instructions.

(יא) ימין ושמאל - אפילו אומר לך על ימין שהוא שמאל, ועל שמאל שהוא ימין. וכל שכן שאומר לך, על ימין ימין, ועל שמאל שמאל:

Rashi comments on the phrase "Yamin U'Smol"—right or left—and explains that even if the judge tells you that right is left and left is right, you must listen to him. How much more so if he tells you that right is right and left is left. The teacher elaborates that this means you are obligated to follow the ruling of the judge, even if it seems to you that he is making a mistake, because the authority of the judge must be respected. The Torah is teaching us the importance of following the current leaders and their decisions, regardless of our own opinions.

יב וְהָאִ֞ישׁ אֲשֶׁר־יַֽעֲשֶׂ֣ה בְזָד֗וֹן לְבִלְתִּ֨י שְׁמֹ֤עַ אֶל־הַכֹּהֵן֙ הָֽעֹמֵ֞ד לְשָׁ֤רֶת שָׁם֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ א֖וֹ אֶל־הַשֹּׁפֵ֑ט וּמֵת֙ הָאִ֣ישׁ הַה֔וּא וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ 

This verse discusses the punishment for someone who acts intentionally and refuses to listen to the kohen who stands there to serve Hashem, or to the judge. The Torah says that this man shall die, and you shall abolish evil from Israel. The teacher explains that this is referring to a person who deliberately disobeys the authority of the kohen or the judge, and the Torah prescribes the death penalty for such rebellion. The purpose is to remove this evil from the midst of the Jewish people, emphasizing the seriousness of undermining the authority of the religious and judicial leaders appointed by Hashem.

יג וְכָל־הָעָ֖ם יִשְׁמְע֣וּ וְיִרָ֑אוּ וְלֹ֥א יְזִיד֖וּן עֽוֹד׃ {ס}

This verse states that all the people shall listen and fear, and they shall no longer act wantonly. The teacher explains that the Torah is teaching us that the execution of the rebellious individual serves as a deterrent for the rest of the nation. When the people see that someone who refuses to listen to the kohen or the judge is punished so severely, they will be afraid to act in such a manner themselves, and this will prevent further acts of rebellion or wanton disregard for the authority of the leaders.

(יג) וכל העם ישמעו - מכאן שממתינין לו עד הרגל וממיתין אותו ברגל:

Rashi comments on the phrase 'all the people shall listen,' teaching that from here we derive the ruling that they postpone his execution until the festival. In other words, the rebellious sage, known as the Zokin Mamre, is not executed immediately. Instead, his execution is delayed until the regel, the festival, when all Israel appears in Jerusalem. The reason for this is so that the execution will have the maximum impact, as all the people will be present and will witness it, thereby instilling fear and preventing others from acting in a similar rebellious manner.

  1. 1 ספר המצוות מ"ע קעו
  2. 2 רש"י דברים כד, יז
  3. 3 ספר המצוות מל"ת יג
  4. 4 ספר המצוות מל"ת יא
  5. 5 רמב"ם ספר המצוות מל"ת צ"ה
  6. 6 רש"י דברים יג, טו
  7. 7 רש"י שמות כב, יט
  8. 8 רמב"ם ספר המצוות מלת רצ"א
  9. 9 ברכות יח, ב
  10. 10 רש"י דברים ל, יא
  11. 11 ברכות יט, ב
  12. 12 רמב"ם ספר המצוות מ"ע קעד
  13. 13 רמב"ם ספר המצוות מל"ת שיב
Leave Feedback