The Wives of Esav: Names and Significance
At the end of Parshas Vayishlach, the Torah details the generations of Esav and Edom, listing his wives, children, and the alufim (chieftains). These passages are often read quickly, as the names seem unfamiliar and insignificant. However, Rashi explains that every detail has meaning and purpose, and by studying the Chumash with Rashi and other commentaries, we find much to learn, including lessons for our own lives.
Esav's Marriages in Parshas Toldos
In Parshas Toldos (Bereishis 26:34), Esav, at age 40, marries two wives: Yehudis bas Be'eri haChitti and Basmas bas Eilon haChitti. Rashi notes that Esav imitated his father Yitzchak, who married at 40, but in reality, Esav had lived a sinful life until then. These wives were a source of bitterness (moiris ruach) to Yitzchak and Rivka, as they worshipped idols. Rashi brings that Yitzchak’s eyesight was affected by the incense these wives burned for avodah zarah.
Esav Marries the Daughter of Yishmoyel
Later (Bereishis 28:6-9), after Yaakov receives the blessings and is sent to find a wife from Lavan’s family, Esav realizes his parents disapprove of Canaanite women. He then marries Mochlas bas Yishmoyel, achos Nevoyos. Rashi explains that Yishmoyel had died, so Nevoyos, her brother, gave her away in marriage. Rashi deduces from the timing that Yaakov and Esav were 63 years old when Esav married Mochlas, 23 years after his first two marriages.
Yaakov and Esav: Movements and Encounters
Yaakov spends 14 years working for Rachel and Leah, then six more years with Lavan. After leaving Lavan, Yaakov fears Esav, who is living in Seir. They meet, and after their encounter, Esav returns to Seir. The Torah later describes Yitzchak’s passing, after which Esav and Yaakov separate due to their abundant possessions, echoing the earlier separation of Avraham and Lot. Rashi offers reasons for Esav’s departure: embarrassment over selling the birthright, or to avoid the decree of exile. Esav leaves Eretz Canaan and settles in Seir.
The Changing Names of Esav’s Wives
In Vayishlach (Bereishis 36:1-3), the Torah lists Esav’s wives again, but the names differ from those in Toldos. Here, they are Oholivamah bas Ano bas Tzivon haChivi, Oda bas Eilon haChitti, and Basmas bas Yishmoyel. Rashi explains the discrepancies: Oda bas Eilon is the same as Basmas bas Eilon haChitti from Toldos; she is called Basmas there because she offered incense (besamim) to idols. Oholivamah is the same as Yehudis bas Be’eri haChitti; Esav called her Yehudis to trick his father, as the name implies rejection of idolatry. Basmas bas Yishmoyel here is the same as Mochlas bas Yishmoyel in Toldos; Rashi explains that “Mochlas” refers to forgiveness, as one who marries is forgiven their sins.
The Puzzle of Ano and Tzivon
The Torah refers to Oholivamah as bas Ano, bas Tzivon haChivi. In Bereishis 36:20-24, Seir HaChori’s sons include both Tzivon and Ano. Yet, Tzivon also has a son named Ano. Rashi explains that Ano was actually Tzivon’s son, born from Tzivon’s relationship with his own mother (Seir’s wife), but was thought to be Seir’s son. Later, Tzivon has a relationship with Ano’s wife, producing Oholivamah. Thus, Oholivamah is called both bas Ano and bas Tzivon, reflecting her complex lineage. Rashi says this is to teach that “kulon bnei mamzeres hayu”—they were all products of incest and adultery, distinguishing Esav’s family from Yaakov’s.
The Third Wife: Basmas/Mochlas
Esav’s third wife, Basmas bas Yishmoyel (Mochlas in Toldos), was married 23 years after the first two. Rashi explains the name Mochlas refers to forgiveness at marriage. The Torah identifies her as achos Nevoyos, as Nevoyos married her off after Yishmoyel’s death.
The Order of Esav's Wives and Children
Oda (Basmas bas Eilon) gave birth to Eliphaz, Esav’s eldest. Basmas (Mochlas), daughter of Yishmoyel, gave birth to Reuel. Oholivamah gave birth to Yeush, Yalom, and Korach. The Torah lists five sons of Esav: Eliphaz, Reuel, Yeush, Yalom, and Korach.
Eliphaz and the Attempt on Yaakov's Life
Eliphaz, Esav’s eldest, is known from the story where Esav sends him to kill Yaakov. Rashi (Bereishis 29:11) explains that Eliphaz, raised by Yitzchak, could not kill Yaakov, so Yaakov suggested he take all his possessions, as one who is poor is considered dead. The Midrash adds that Esav enticed Eliphaz by promising him the birthright if he killed Yaakov. Later, Esav instructs his grandson Amalek (Eliphaz’s son) to kill Yaakov, but Amalek’s mother Timna dissuades him, warning that if Yaakov is killed, Esav’s descendants would suffer the decree of exile. Thus, Amalek’s hatred of the Jews is rooted in this legacy.
The Children and Alufim of Esav
The Torah lists the children and grandchildren of Esav. Eliphaz’s children: Teiman, Omar, Tzefo, Ga’atam, Kenaz, and from his concubine Timna, Amalek. Reuel’s children: Nachas, Zerach, Shamo, and Mizo. Oholivamah’s children: Yeush, Yalom, and Korach. The Torah then lists the alufim (clan chiefs): Eliphaz’s sons become alufim, as do Reuel’s. For Oholivamah, her sons themselves are the alufim, as no grandchildren are listed for them.
The Puzzle of Korach
When listing the alufim of Eliphaz’s children, the Torah includes Aluf Korach, though Korach was previously listed as Oholivamah’s son. Rashi explains that Korach was actually the son of Eliphaz and Oholivamah, born from an illicit relationship. Thus, Korach is counted as an aluf among Eliphaz’s sons, though he is also listed among Oholivamah’s children. This reflects the complex and troubled lineage in Esav’s family.
Timna as Pilagesh and Her Lineage
The Torah singles out Timna as Eliphaz’s concubine and mother of Amalek. Rashi explains this highlights the greatness of Avraham’s descendants: Timna, a “bas alufim” (daughter of chiefs), was willing to be only a concubine to Eliphaz to be connected to Avraham’s family. The Torah identifies Timna as the sister of Lotan, son of Seir. Rashi, citing Divrei HaYamim, says Timna was actually Eliphaz’s daughter, born from his relationship with Seir’s wife. Thus, Timna and Lotan were maternal siblings, but Timna’s father was Eliphaz. This explains why Timna is not counted as Seir’s daughter, only as Lotan’s sister.
Timna in the Gemara and the Alufim
The Gemara (Sanhedrin 99b) calls Timna a “bas malachim” (princess) and explains that she sought to convert and join Avraham’s family, but was rejected by Avraham, Yitzchak, and Yaakov. She then became Eliphaz’s concubine, saying it was better to be a maidservant to this nation than a princess elsewhere. The Gemara connects Timna’s rejection to the later enmity of Amalek. Rashi, however, does not mention her attempt to convert, focusing instead on her desire to attach herself to Avraham’s descendants. The Torah’s inclusion of Timna’s story and the genealogy of the Chori is, as Rashi says, to teach the greatness of Avraham’s family.
The Identity of Aholivamah and the Names in the Pesukim
The Rebbe explains that Esav changed not only his wife’s name (from Aholivamah to Yehudis) to deceive his father, but also her father’s name, from Ano/Tzivon to Be’eri, and her nation from Chivi to Chitti, to further the deception. The Rebbe also interprets “Bas Ano, Bas Tzivon” as meaning she was the daughter of both, reflecting the complicated relationships. The phrase “kulon bnei mamzeres hayu” refers to the wives being mamzeres, and thus their children were “bnei mamzeres.” The Rebbe notes that halacha recognizes a child can be considered the child of more than one person in certain cases.
Questions About the Meaning of "Bas" in the Genealogies
The Rebbe’s reading of “Bas Ano, Bas Tzivon” is that she was the child of both, but the Torah also sometimes calls her just “Bas Ano.” The change from Chiti to Chivi in the names was also part of Esav’s deception, as it would make the story more believable to his father.
Lessons and Reflections
Through all these details, the Torah teaches us the significance of lineage, the consequences of immoral relationships, and the greatness of Avraham’s family, to which even nobility like Timna aspired to connect. The complex genealogies and name changes are not mere history, but are meant to be studied and understood, revealing deeper truths about the families of Esav and Yaakov, and the roots of enmity and spiritual legacy that continue through the generations.
The Wives of Esav: Names and Significance
In today's class, I want to discuss the end of Parshas Vayishlach, where the Torah describes the toldos—the generations—of Esav and Edom. At the end of the parsha, the Torah lists the various children of Esav, the alufim (chieftains), and many different details. Usually, we run through these psukim quickly. The names are unfamiliar, some even strange to us, and we don't pay much attention to them. They seem almost insignificant, and we might wonder why the Torah bothers mentioning all these details. As we'll see, Rashi addresses this and explains that there is a purpose and a need for all of it. When you pay closer attention—going through the Chumash with Rashi and some of the other commentaries—you see that it's really fascinating. There's a lot to be learned and to delve into regarding the different aspects of these passages. Of course, we also want to see how all of this can be applied to our own lives.
But before we do that, I think it's necessary to go back and talk a little about the previous parshas—the events leading up to this parsha—and then try to compare and see how the details of the earlier parsha fit in with what we're learning here.
Esav's Marriages in Parshas Toldos
Let's start with Parshas Toldos. Over there, in chapter 26, verse 34, the Torah tells us that when Esav was 40 years old, he took a wife. The Torah names two of his wives. We need to pay close attention to the names of these wives, because that will play into this week's parsha, where we will discuss how the names are written here. So, over there it says that when Esav was 40 years old, he took a wife. First, it says, Yehudis bas Be'eri haChitti. The Chittim were the people who lived in the land of Canaan, where Yitzchak lived with his family. So, Esav took Yehudis, the daughter of Be'eri the Chitti. Then he took another wife, Basmas, the daughter of Eilon the Chitti. I'm saying the names slowly because, as we'll see in our parsha, these names change around, and there are reasons for that, as Rashi will explain. Again, one wife was Yehudis, the daughter of Be'eri the Chitti, and the other was Basmas, the daughter of Eilon the Chitti.
Rashi already over there explains that Esav was 40 years old and said, "My father got married when he was 40 years old"—because Yitzchak got married at 40—so Esav said, "My father got married at 40, I'll also get married at 40." But Rashi says that Esav had been taking women from other men all these years. He was like the chazir (pig), who tries to show himself as kosher by displaying his split hooves, even though he doesn't chew his cud—he has only one of the two kosher signs. In the same way, Esav was pretending to be righteous. He said, "My father married at 40, so I'll marry at 40," even though he had been doing terrible things all his life.
The posuk also goes on to say that these women were a "moiris ruach"—they were a source of bitterness to Yitzchak and Rivka, and they would worship idols. As a matter of fact, Rashi brings from the commentaries that the reason Yitzchak's eyesight became bad was because of the incense that these wives would burn for their avodah zarah (idol worship). So, Yitzchak and Rivka were not happy with them. But in this case, we read about these two wives that Esav marries.
Yaakov Receives the Blessings and Esav's Response
Now, if we fast forward to the end of that parsha—Parshas Toldos—we read about the story of how Yaakov received the blessings from his father Yitzchak. He took them away from Esav, and Esav was very angry. He wanted to kill Yaakov for taking away the blessings. Rivka advises Yaakov, and she also speaks to Yitzchak, and together they tell Yaakov that they don't want him to marry a woman from the local Canaanite women, because they're not happy with the local women. Yitzchak tells Yaakov to go to her brother Lavan, to Aram Naharayim, and find a wife from there.
Then we have the whole story in Parshas Vayetze, where Yaakov is in the home of Lavan. He marries Rachel and Leah, and so on—the story in Parshas Vayetze.
Esav Marries the Daughter of Yishmoyel
After that, at the end of Parshas Toldos, in chapter 28, verse 6, the Torah says that Esav saw that his father blessed Yaakov and sent him away to Padan Aram to marry a wife from there. Yitzchak told him not to take a wife from the daughters of Canaan, and Yaakov left. Esav realized that, in his father's eyes, the daughters of Canaan were bad. So, the posuk says that Esav went to Yishmoyel, who was a family member—the son of Avraham—and he took Yishmoyel's daughter as a wife. Her name was Mochlas. So again, this is another wife that Esav takes—her name is Mochlas, the daughter of Yishmoyel, who was the son of Avraham, as the posuk says.
The posuk also gives another identifying sign for this Mochlas. In addition to being "bas Yishmoyel," the Torah identifies her as "achois Nevoyos"—she was the sister of Nevoyos. Nevoyos was her brother. The posuk says that Esav took them in addition to his wives—in addition to the two wives we learned about before, the Chittite wives, Yehudis bas Be'eri and Basmas bas Eilon the Chitti—in addition to those wives, he also took Mochlas, the daughter of Yishmoyel, the sister of Nevoyos.
Rashi over there is a long Rashi. He explains that Yishmoyel died at that particular time, and that's why the Torah identifies Yishmoyel's daughter, Mochlas, as the sister of Nevoyos. Nevoyos led the proceedings, because Yishmoyel was no longer alive to marry her off to Esav, so Nevoyos took care of the marriage. That's why the Torah also identifies Mochlas as the sister of Nevoyos, and she became the wife of Esav.
Yaakov and Esav: Ages and Marriages
From the fact that Yishmoyel died at that time, Rashi deduces that Yaakov was 63 years old when he took the blessings and when he left for Paddan Aram. Since Yaakov and Esav were twins, born at the same time, this means Esav was also 63 years old at that point. We know from earlier in the parsha that Esav took his first two wives when he was 40 years old, as the posuk states explicitly. Now, since Rashi tells us that at the time Yaakov left, he was 63, we see that Esav was 63 years old when he married his third wife, Mokhlas, the daughter of Yishmoyel. This means there was a 23-year gap between Esav's marriage to his first two wives and his marriage to Mokhlas.
Summary of Yaakov's Journey and Esav's Movements
To briefly summarize what takes place between Yaakov leaving for Lavan and Esav marrying Mokhlas, the Torah describes all of Yaakov's experiences: the 14 years he worked for Rachel and Leah with Lavan, followed by an additional 6 years working for himself. Hashem blessed him, and he became very successful. Eventually, Yaakov leaves Lavan, and this week's parsha begins with Yaakov worried about Esav. The parsha opens with "Vayishlach Yaakov malochim el Eisov ochiv"—Yaakov sent angels to Esav his brother. Yaakov was concerned about Esav's reaction.
At that time, Esav did not harm Yaakov. The parsha indicates that Esav was living in Seir, as it says, "Vayishlach Yaakov malochim el Eisov ochiv artzah Seir, sedei Edom"—Yaakov sent messengers to Esav in the land of Seir, the field of Edom. Later, after their encounter and after Yaakov gives Esav gifts, Esav offers to help Yaakov, but Yaakov tells him, "You go ahead, until I come to my master to Seir." Rashi explains that Yaakov never intended to go to Seir; he was just trying to get Esav to move on so he would not be in danger.
Afterward, we have the story of Dina and Shechem, which happens as Yaakov moves closer to Chevron, to Yitzchak. There is also the story of Rivka's passing, which is not mentioned explicitly in the posuk. The Torah hints at it with the words "Alon Bochus" regarding Devorah, Rivka's nurse. Rashi explains that Rivka's death was not mentioned openly so that people would not speak negatively about her, since she had a son like Esav.
The parsha continues until it tells us about Yitzchak's passing. Yitzchak lived 180 years, and the Torah says he died "old and satisfied with days." At this point, Esav appears again, as the posuk says that Esav and Yaakov buried their father Yitzchak together.
After Yitzchak's passing, the Torah tells us that both Esav and Yaakov had much cattle and possessions, and the land could not support all their livestock. The posuk says that Esav left Eretz Canaan, but it does not specify immediately where he went. Rashi comments that Esav left to settle wherever he would find a place. Eventually, the Torah says that Esav settled in Har Seir.
Esav's Move to Seir: Temporary and Permanent
The Mephorshim explain that even though earlier, during the encounter with Yaakov, Esav was coming from Seir, as the posuk says at the beginning of Vayishlach, and he told Yaakov, "I have been to Seir," it seems that he was only there temporarily. The main residence of Esav was still in Eretz Canaan. Seir was a good place for pasture, so he would go there, perhaps especially because of his cattle, but his main home remained in Eretz Canaan.
It was only after the Torah describes that the land could not support both Yaakov and Esav's livestock—similar to the earlier story with Avraham and Lot, where they had to separate because of their great wealth—that Esav moved away permanently. Rashi gives several explanations for why Esav left: either because he was embarrassed over selling the birthright, or because he did not want his descendants to be subject to the decree of exile. Esav said, "I do not need Eretz Canaan, and I do not want my children to go into exile." Although he was going into exile himself at that moment, he chose to leave Eretz Yisroel of his own free will, not because he was being forced or enslaved.
Rashi comments on the posuk "Vayelech el Eretz"—he went to the land—without specifying which land. Rashi explains "logur ba'asher yimtza"—he left to settle wherever he would find a place. This is somewhat surprising, since earlier the posuk referred to Esav being in Seir, but here it just says he went to "the land" without naming it. Eventually, the Torah says that he settled in Seir, "el Eretz Seir."
Beginning the Study of Esav's Descendants
That is the background. Now, I want to begin looking at the children and generations of Esav, as the posuk says in chapter 36, verse 1: "V'eileh toldos Eisov, hu Edom"—"And these are the generations of Esav, he is Edom."
The Changing Names of Esav’s Wives
One would expect that at least the names of Esav’s wives would be consistent throughout the Torah. It would certainly make things easier if the names matched up, but as we will see, almost none of the names actually match. Everything is changed around, which makes it much more difficult to keep track, but also tells us something significant: every detail here has meaning. The Torah is not just giving us a history, trying to make it easier by keeping the names the same. We are supposed to learn and understand every detail.
The posuk begins by telling us that Esav took his wives from the daughters of Canaan. It says noshav—his wives. We are talking about the same wives; the number fits, it is three, and they are from the daughters of Canaan, so it is those same wives we talked about before. But the problem is that the names are different.
The first one mentioned here is Oholivamah bas Ano bas Tzivon haChivi. The second is Oda bas Eilon haChiti. Really, the only thing that matches up between this posuk here in Vayishlach and the posuk in Toldos is the bas Eilon haChiti. That is the only thing that matches as far as the wives go. We have a bas Eilon haChiti here, but here her name is Odo—Odo bas Eilon haChiti. Over there, she was named Basmas bas Eilon haChiti. Rashi says you need to know that this Odo is the same as Basmas bas Eilon. Odo bas Eilon is the same person as Basmas bas Eilon.
This adds to the difficulty in remembering things, because over there, this bas Eilon is mentioned as the second wife of Esav, and over here, Odo bas Eilon is mentioned first. Nevertheless, Rashi says that this Odo is really the same as Basmas bas Eilon that we read in Parshas Toldos, which was also bas Eilon haChiti. Rashi explains what happened: why is her name called Basmas over there, and Odo here? Rashi says because she would offer incense—besamim—to avodah zarah, they called her Basmas. Presumably, her real name was Odo, but over there, they called her Basmas. Perhaps, because the Torah later tells us that Yitzchok became blinded by their offering of incense, the Torah was hinting to it by calling her Basmas, from the language of besamim, which they offered for avodah zarah. Maybe that is why. But in any event, Rashi says that this Oda is bas Eilon haChiti.
Just to make things a little more confusing, in a minute, in the next posuk here in Vayishlach, we are going to talk about another wife of Esav, the third wife. Over here, the third wife is called Basmas, and she is the bas Yishmoyel, the daughter of Yishmoyel—the same one as we said at the end of Parshas Toldos, where she was called Mochlas bas Yishmoyel. I do not want to get ahead of ourselves, but I wanted to note that to add to the confusion, the Torah here calls her Basmas bas Yishmoyel, which is the same as Mochlas bas Yishmoyel. Over here, we are going to name another wife of Esav called Basmas, but it is not the same as Basmas bas Eilon haChiti. We will get to that further down.
At least we have established, as Rashi says, that this bas Eilon is the same woman—over there she is called Basmas, here she is called Odo. Here she is mentioned as the first of Esav’s wives, over there she is the second.
The Second Wife: Aholivoma and Yehudis
Now it gets a little more complicated. The second wife here is called Aholivoma. In the portion over there, there is no Aholivoma. The other wife mentioned there first—and here second—was called Yehudis, and it says she was the daughter of Be’eri haChiti. Over here, there is no Yehudis in the posuk. Instead, there is a woman called Aholivoma, and the posuk adds that she was the daughter of Ano, the daughter of Tzivon. We will explain in a minute. It also calls her haChivi, not haChiti. HaChiti and haChivi were different nations.
This is confusing, because over there the Torah calls her bas Be’eri, and over here the Torah says bas Ano, bas Tzivon. Over there it is haChiti, and here it is haChivi. Maybe this is another woman? No—Rashi says this is the same wife. When it says here Aholivoma, Rashi says that is Yehudis, the same woman as before. But why was she called Yehudis, and here she is called Aholivoma? Rashi says Yehudis was a way of tricking his father. Yehudis usually represents someone who denies avodah zarah, and he named her Yehudis to trick his father.
According to this, in Parshas Toldos, when it says the names, Yehudis was a name to trick the father. Maybe that is why it is mentioned there first—maybe that is what he told his father. I am not sure why the order is different, but she is called Yehudis, and Yehudis was apparently not her real name; he just did it to trick his father. Her real name was Aholivoma. Also, Basmas was not her real name; her real name was Odo, as we see in our posuk, but over there she is called Basmas because she gave incense to avodah zarah. So those names are names either to trick or based on their actions.
But with all this, we do not have an explanation for why over there she is called bas Be’eri haChiti, and over here she has a different set of parents: bas Ano, bas Tzivon, haChivi. How does it go from haChiti to haChivi? How does it go from Be’eri to bas Ano, bas Tzivon, haChivi? I did not see in Rashi specifically, and I am not going to address that, but what we are going to address is what the posuk does say. The posuk calls her Aholivoma, bas Ano, bas Tzivon, haChivi.
Who Are Ano and Tzivon?
Who is this Ano? The posuk says bas Ano—she was the daughter of Ano. And then it says she was also the bas Tzivon. Who is this Tzivon? To understand that, we have to go further on to verse 20. Over there, after the Torah talks about the children of Esav and his family, it goes on to talk about the children of Seir haChori.
The Lineage of Seir HaChori and the Puzzle of Ano and Tzivoin
When the Torah discusses Seir HaChori, it says that they were the original inhabitants of the land—that's why it's called Seir, Har Seir. As Rashi explains, they lived in the land before Esav came. The Torah then details who the children of Seir HaChori were. The reason the Chumash not only talks about Esav and his family, but also mentions the sons of Seir, is because these were the people who lived in Seir before Esav joined them and moved in. Why is this important? Rashi will explain later, to teach us the significance of Timnah and Ram, but let's not get ahead of ourselves. Right now, we're trying to clarify: who is this Tzivoin and who is this Ano?
In verse 20, the Torah lists the sons of Seir. Again, he is called Seir HaChori. I already pointed out that in verse 20, the Torah refers to her as the Chiti—Yehudis Bas Be'eri. I don't know why Be'eri is called the Chiti, and in another place, when it talks about the wife, it calls her HaChori. But when we look at the names of the Bnei Seir, she is called the daughter of Tzivoin and Ano, as we will explain. The Bnei Seir are called in the posuk HaChori. So, in the Torah we have Chiti, Chivi at the beginning, and Bnei Seir are called HaChori. I'm not sure exactly how to place all these—Chiti, Chivi, and HaChori—but when the posuk counts the sons of Seir who lived in the land, it first lists four children. There are more children in the next verse, but for our purposes, the important ones are:
First, Loiton—he will come into play a little later. Then another son, Shoivol, whom we don't deal with much. Then two more sons: Tzivoin and Ano. So these were four sons of Seir who lived in the land of Seir HaChori before Esav moved in. The next verse lists more children, but we don't focus on them here. According to this posuk, Seir had two sons of interest: Tzivoin and Ano. So far, so good.
But then the Torah goes on to count the children of Tzivoin, who was one of the sons of Seir. The Torah lists the sons of Tzivoin: one is Ayo, who is not of interest to us right now. Then the Torah lists another son of Tzivoin named Ano. Wait a minute—Tzivoin had a son named Ano? We just learned that Tzivoin had a brother named Ano, as the Bnei Seir were Tzivoin and Ano. Now, suddenly, the posuk says Tzivoin had a son named Ano. That itself wouldn't be a big problem—Tzivoin could have a brother named Ano and also name his own son Ano. But the posuk continues and says, "Hu Ano"—that is Ano.
In the plain meaning of the verse, it goes on to state that this is the Ano who "found the yemim in the wilderness"—the one who discovered the mules in the desert, mating a horse and a donkey to produce a mule. The posuk says he is the son of Tzivoin. But Rashi comments that when the posuk says "Hu Ano," it means that this Ano is the same Ano mentioned before. In other words, the son of Tzivoin, Ano, is not a different person—it's the same Ano who was previously listed as Tzivoin's brother. But if Ano was Tzivoin's brother, a son of Seir, how could Ano also be Tzivoin's son?
Rashi explains, both there and here, that actually Ano was not Seir's son, as the posuk seems to say among the Bnei Seir. Rather, Ano was Tzivoin's son. The reason the posuk counts him among the sons of Seir is because Tzivoin had a relationship with his own mother, and Ano was born from that union—Tzivoin and his mother, Seir's wife. People in Seir thought Ano was Seir's son, because he was born to Seir's wife. But in truth, Ano was the product of Tzivoin's relationship with his mother.
So when the posuk says, "Eileh Bnei Seir HaChori" and lists Loiton, Shoivol, Tzivoin, and Ano, Tzivoin was the son, but Ano wasn't really a son of Seir. Rather, Tzivoin was Ano's father. When the posuk says Tzivoin had a son named Ano, it's not a different Ano—it's the same Ano. The posuk counts him among the sons of Seir because he was assumed to be Seir's son. Nobody thought that Tzivoin's mother, Seir's wife, became pregnant from Tzivoin; they thought Ano was Seir's son. So Ano is counted as one of the sons, and when we read about the leaders—Aluf Shoivol, Aluf Tzivoin, Aluf Ano—Ano is one of the Alufim because he is always counted with the Bnei Seir, even though he wasn't really Seir's son but Tzivoin's son.
Now, let's go back to our Rashi and our posuk here. This second wife of Esav that we're discussing, named Aholivama—so as not to lose track, this is the same Yehudis Bas Be'eri mentioned in Parshas Toldos. Here, she's listed as the second wife; there, as the first wife, Yehudis. The posuk says that Aholivama was the daughter of Ano and also the daughter of Tzivoin—"Bas Ano, Bas Tzivoin." But she couldn't be the daughter of both Ano and Tzivoin; only one person could be her father. Ano was either her father or Tzivoin was her father.
The Lineage of Olivama and the Incestuous Relationships
We already learned that Anna was Tzivoin's son, in addition to being Tzivoin's brother from the mother. But he was also Anna's father. Rashi explains that what took place here was as follows: Tzivoin not only had a relationship with his own mother, Seir's wife, and from that union Anna was born, but later on, when Anna grew up and got married, Tzivoin went and had a relationship with Anna's wife—his own son's wife. From that relationship, Olivama was born.
The posuk says that Olivama was the daughter of Anna, but people did not know that Olivama's real father was Tzivoin, her grandfather. People assumed that Olivama was Anna's daughter because Anna's wife was her mother, and since Anna's wife was married to Anna, it was assumed Olivama was Anna's child. But the Torah tells us that she was really "bas Tzivoin"—the daughter of Tzivoin—because her real father was not Anna, but Tzivoin, her grandfather, who had a relationship with Anna's wife. From that relationship, Olivama was born.
To put this in perspective: first, Tzivoin has a relationship with his mother and gives birth to his son Anna. Then, when Anna gets married, Tzivoin has a relationship with Anna's wife and gives birth to Olivama. Esav then marries Olivama. So the Olivama that Esav married was a mamzeres—a child born from incest. Rashi says, why does the posuk have to tell you "Olivama bas Anna, bas Tzivoin"? Why is it important? Rashi explains that the posuk wants to tell you that kulon b'nei mamzeres hoyu—they were all the products of adultery and incest, all these children and the whole family. This gives us a perspective on the distinction between their families and the families of Yaakov and the others—the difference between them.
It's interesting that it's not just one time that the Torah refers to Olivama as "bas Anna, bas Tzivoin achivi." Later on, as we continue, the posuk will repeatedly refer to her as Olivama, the daughter of Anna, the daughter of Tzivoin. It's not just the Torah telling you once. In Parshas Toldos, when Esav marries, it wasn't so important for the Torah to tell you they were all mamzerim, because we didn't go into the lineage; we were just talking about the wives that he married, and the posuk briefly mentions their names. So the Torah calls her there "Yehudis bas Beiri Hachiti." But here, when the posuk is telling you about the lineage and the rest of the family, the posuk is making it clear who you're dealing with: kulon b'nei mamzeres hoyu. And the story isn't over—it gets even more complicated as we go on.
The Third Wife: Basmas, Also Called Mokhlas
Now we move on to the third wife. The third wife is mentioned earlier, already in Parshas Toldos, whom Esav married 23 years later. At the end of Parshas Toldos, when Yaakov left at age 63—as Rashi proves there—we read that Esav marries the daughter of Yishmoel. But as I pointed out earlier, she has a different name there. In Parshas Toldos, the daughter of Yishmoel is referred to as "Mokhlas bas Yishmoel." Here, she is called "Basmas bas Yishmoel." It wouldn't be so bad if it were just a name change, but here we call her Basmas, and before there was another wife called Basmas, who is now called Oda, and Mokhlas is now called Basmas. So, "Basmas bas Yishmoel."
Rashi says you should know that this Basmas is the same as Mokhlas. He brings down that one of the reasons she was called Mokhlas is because her name means she was forgiven. We learn that three people are forgiven their sins: one who marries is forgiven his sins. So, at the time Esav married Mokhlas, her sins were forgiven, and that's why she was called Mokhlas. Rashi says—whether it's here or in Parshas Toldos—that perhaps Esav's sins were forgiven at that time, but maybe he didn't follow through. Rashi says, if we're talking about the man who marries a wife, maybe it's his sins that are forgiven. But there was a reason for the name Mokhlas.
In summary, it turns out that all the names we find in the Torah are not necessarily their real names. Basmas apparently was her real name. Also, the other names in our parsha—Olivama and Oda—were their real names. In the Torah, they were given names to reflect different things: Yehudis to trick his father, Basmas because she offered incense to idolatry, and Mokhlas because her sins (or Esav's) were forgiven. That's why she was called that.
This third wife, Basmas or Mokhlas, was taken 23 years after Esav took the other two wives. As we learned before, Esav was 63 at the time he married Mokhlas/Basmas, and he was 40 when he married the other two wives—Yehudis bas Beiri Hachiti and Basmas as mentioned in the posuk. Also, the Torah gives the identifying detail, as mentioned before, that she was the sister of Nevoyos, because Nevoyos married her off.
The Order of Esav's Wives and Children
The first wife to give birth to Esav's children, as the posuk records in posuk daled, was Oda. Perhaps this is also the reason why Oda is mentioned first here, because even though Esav may have married Oda second, she was the one who gave birth first, and since we're talking about Esav's children, she's mentioned first. The posuk says that Oda, whose name is Oda—the Basmas in Parshas Toldos, Basmas bas Eilon—gave birth to Esav's older son, Eliphaz. The third wife, Yishmoyel's daughter, whom he married 23 years later, Basmas, gave birth to Reuel.
Eliphaz and the Attempt on Yaakov's Life
Esav had a son, Eliphaz, his oldest son from Oda. Basmas, Esav's third wife, who was Yishmoyel's daughter and whom he married 23 years later, gave birth to Reuel. Now, this Eliphaz is someone we've encountered before. Rashi brings him down, and we meet Eliphaz earlier in the Torah, specifically at the beginning of Parshas Vayeitzei. When Yaakov was praying to Hashem for protection from Esav, he expressed his fear, saying, "With my staff I passed over this Jordan" (Bereishis 32:11). Rashi explains there that Yaakov had nothing with him, and the reason for this is that Esav had sent Eliphaz to kill Yaakov. When Eliphaz encountered Yaakov, Rashi says—this is actually in Parshas Vayeitzei, posuk Yud Aleph (Bereishis 29:11)—when Yaakov kisses Rochel and cries, Rashi explains that Eliphaz, Esav's son, was running by his father's instruction to kill Yaakov. But because Eliphaz grew up in the lap of Yitzchok, he withdrew his hands and did not kill him. He said, "What can I do about my father's command?" So Yaakov told him, "Take what I have, and someone who is poor, who has nothing, is considered as if he is dead." So Eliphaz took everything, and Yaakov was left with nothing.
The Midrash elaborates even more. It says that when Esav was trying to convince Eliphaz to kill Yaakov, he argued, "If you kill Yaakov, then I am again the bechor, and you, as my oldest son, will be the bechor after me." This was an enticement for Eliphaz to go ahead and kill Yaakov. But Eliphaz, of course, did not do it.
Amalek and the Legacy of Hatred
The Midrash also brings down that when Esav saw that Eliphaz did not kill Yaakov, he later instructed his grandson, Amalek—Eliphaz's son—to go and kill Yaakov for the same reason. One Midrash says that first Amalek went and checked with his mother, Timna. The Midrash I saw actually says he went and asked his mother, Timna, and Timna was indeed his mother, not Eliphaz's mother. So Amalek asked Timna whether he should listen to his grandfather, Esav, who told him to kill Yaakov. Timna told him, "If your grandfather was able to kill Yaakov, he would have done it himself. If he hasn't done it, it's because he's afraid. So you shouldn't go and do it." As a result, Amalek did not kill Yaakov.
Later, when Esav instructed his grandson Amalek to go and kill Yaakov, Amalek—who was the son of Eliphaz and Timna—asked his mother, Timna, what he should do. Again, she tried to dissuade him from killing Yaakov. She told him, "If you kill Yaakov, then the decree that Hashem told Avraham, that his descendants would go into exile, will fall upon Esav's children, since there will be no Yaakov. You will suffer the consequences of that exile. If you don't want that, then you better not kill Yaakov, so that Yaakov and his descendants will suffer that consequence."
This explains why, after the Jewish people came out of Egypt, it says, "Vayavo Amalek"—Amalek came to wage war with them (Shemos 17:8). As long as the Jews were in Egypt, they were suffering, and Amalek was held back. The reason Amalek wanted to destroy the Jewish people was not because of territory or any complaint against them, but because of the old complaint of Esav, who lost his brochos to Yaakov. The hatred that Esav instilled in his descendants was to go and kill Yaakov. Timna, the mother of Amalek, held them back as long as the Jews were in exile. But as soon as they left Mitzrayim, "Vayavo Amalek"—Amalek showed up. This is in addition to the hatred that Timna herself carried, which we will explore further as we continue.
The Children of Esav and Their Lineage
So far, we have covered the two wives: Odo, who gave birth to Eliphaz, and Basmas, the daughter of Yishmael, who gave birth to Reuel. Now we come to Ohalivama. Ohalivama had the most complicated background: she was born from Tzivoin, who had a relationship with Anna's wife, and Anna himself was born through a relationship that Tzivoin had with his own mother. The Torah continues with the story that Ohalivama gave birth to Yeush, Yalom, and Korah. These are three children: Yeush, Yalom, and Korah.
Yeush and Yalom are not of particular significance to us, but with Korah, we have a problem, as we will see. The posuk, when it talks about Ohalivama—the Bas Tzivoin, Bas Anna, Bas Tzivoin—lists these three sons: Yeush, Yalom, and Korah. So, in total, we have five sons of Esav: Eliphaz, the son of Odo; Reuel, the son of Basmas, Bas Yishmael; and Yeush, Yalom, and Korah, the sons of Ohalivama. These five children, the Torah says, were the children he had in the land of Canaan. Then the Torah continues, telling us that Esav did not stay in the land of Canaan but moved on, as we discussed earlier.
Now, the Torah gives us another recounting of the children of Esav, Havi Adoim, in Har Seir. Over there, each of these children of Esav had other children—the grandchildren of Esav.
The Children and Alufim of Esav
In these passages, the Torah begins, starting with posuk 10, to tell us about the descendants of Esav—specifically, the children of Eliphaz ben Oda, and also the children of Reuel ben Basmas. The Torah details the children of Eliphaz and the children of Reuel. In posuk 11, it begins listing the children of Eliphaz, all of whom were born already in Seir: Taiman, Omer, Tzfo, Gaetam, and Kenaz. As the posuk continues, we see more details, which I will get to shortly.
After the Torah enumerates all of Esav's grandchildren—meaning the children of his sons Eliphaz and Reuel—it also mentions the children of Ohalivama bas Anah bas Tzivon, Esav's wife. The Torah simply states that she gave birth to Esav's sons: Yeush, Yalom, and Koirach. These sons were already born in Eretz Kanaan, but we do not find any grandchildren mentioned for them. In other words, the Torah only lists Esav's children from Ohalivama, not any further descendants. As I mentioned earlier, Esav had five children in total: one from Reuel, one from Eliphaz, and three from his wife Ohalivama—Yeush, Yalom, and Koirach. But here, no grandchildren are mentioned for these three.
After the Torah goes through and talks about the grandchildren—the children of Eliphaz and Reuel—it then tells us about the Alufim. Rashi explains that Alufim were rashei mishpachos—heads of clans. In the Gemara, an Aluf is described as one step below a king, a leader without a crown. These were the Alufim, the tribal chiefs or clan heads. The Torah then lists all the different Alufim, and it does so in order. In posuk 15, the Torah goes in the order of the sons of Esav, starting with the sons of Eliphaz. All of Eliphaz's children became Alufim—heads of clans, almost like kings. The Torah lists each of Eliphaz's children as an Aluf, then does the same for the children of Reuel, Esav's other son, listing Anachaz, Zerach, Shamo, and Mizo as Alufim as well. These are the Alufim of Reuel.
Then, when it comes to the sons of Ohalivama, Esav's wife, the Alufim are not the children of those sons—because no children are mentioned—but the sons themselves: Aluf Yeush, Aluf Yalom, and Aluf Koirach. These three sons themselves became the heads of the clans, the Alufim, but not their children. There is no Aluf Eliphaz by himself, because his children were the Alufim. The same is true for Reuel—his children were the Alufim, not Reuel himself. But by the sons of Ohalivama, the sons themselves became the Alufim, since there were three sons and no grandchildren are mentioned. The Torah only counts those who became Alufim, so it lists the sons themselves as the Alufim, and does not mention their children.
But there is something very strange here. Everything seems to fit exactly—the Alufim match up with Esav's children—except for one detail. When it talks about the Alufim from the sons of Eliphaz, it lists: Aluf Taiman, Aluf Omer, Aluf Tzfo, Aluf Kenaz. So far, so good. Then it says Aluf Gaetam, Aluf Amalek, but before Aluf Gaetam, it says Aluf Koirach. That means that Aluf Koirach is counted as a son of Eliphaz. But when we counted Eliphaz's children earlier, there was no Koirach among them.
If you look at posuk 11, it says, "These are the sons of Eliphaz: Taiman, Omer, Tzfo, Gaetam, and Kenaz." Then, from Eliphaz's concubine Timna, there was Amalek. That makes six: Taiman, Omer, Tzfo, Gaetam, Kenaz, and Amalek. But when it comes to the Alufim, there are seven: Aluf Taiman, Aluf Omer, Aluf Tzfo, Aluf Kenaz, Aluf Koirach, Aluf Gaetam, and Aluf Amalek. The extra one is Aluf Koirach. Where does Aluf Koirach come from?
Now, there was a Koirach mentioned earlier, but that Koirach was a son of Ohalivama, as we see in posuk 18, where it says that Ohalivama gave birth to Yeush, Yalom, and Koirach. So how does Koirach suddenly appear as a son of Eliphaz among the Alufim? There is only one Koirach mentioned in the Torah, and that is the son of Esav by Ohalivama. Yet, when it comes to the Alufim, there is an Aluf Koirach among the sons of Eliphaz. What is going on here?
Again, the question is: The posuk says that Koirach was the son of Esav by his wife Ohalivama. As far as Eliphaz is concerned, we do not find a son named Koirach in the posuk. But when the Torah lists the Alufim, there is an Aluf Koirach under Eliphaz. Rashi explains here that this Koirach was actually an illegitimate child. The truth is, Ohalivama was Koirach's mother, but Esav was not the father—Eliphaz was. Eliphaz had a relationship with Ohalivama.
The Lineage of Koirach and the Complexity of Esav's Family
Ohalivamah, who is described as a tzidkanis—a righteous woman—was, as we already learned, the daughter of Tzivon. The Torah refers to her as Bas Ano, Bas Tzivon, but in truth, she was not really Bas Ano; she was Bas Tzivon. Ohalivamah, the tzidkanis, had a relationship with Eliphaz, who was her stepson. Eliphaz was the son of Oda, one of Esav's wives, but Esav had another wife named Ohalivamah. Eliphaz had a relationship with Ohalivamah, and from that relationship, Koirach was born. Because of this, the Torah says she gave birth to him—yes, she did give birth to him. It seems as if Koirach was Esav's child, but in truth, he was not; Koirach was actually Eliphaz's child. That is why, when the Torah lists the Alufim—the chiefs—Koirach is counted as an Aluf among the sons of Eliphaz.
However, it is still a bit strange, because among the Alufim, Koirach is counted twice. He is listed once as an Aluf among the sons of Eliphaz, and then again as an Aluf among the sons of Esav, as the son of Ohalivamah. Apparently, the Torah is telling us the truth: Koirach was actually a son of Eliphaz, and his lineage is with Eliphaz. Yet, some may have thought he was also an Aluf Koirach as a son of Esav, because they did not know that Koirach was not really Esav's son, but rather Eliphaz's.
The Unusual Mention of Timna as Pilagesh
Now, moving to the end of Parshas Vayishlach, in the story of Esav's family, the Torah discusses the children of Eliphaz, who was the son of Esav from Esav's wife Oda. The Torah lists five children: Teiman, Omar, Tzefo, Ga'atam, and Kenaz. But then, in the next verse, the Torah tells us that Eliphaz had another son named Amolek. Unlike the previous children, where the Torah does not tell us who their mother was, when it comes to Amolek, the Torah specifically says that Timna was a pilagesh—a concubine—to Eliphaz ben Esav, and she gave birth to Amolek.
This is already unusual. Why does the Torah suddenly tell us who Amolek's mother was, and that she was a pilagesh, when it does not tell us who the mother was for Teiman, Omar, Tzefo, Ga'atam, and Kenaz? There must be a reason the Torah is telling us that Timna was a pilagesh to Eliphaz ben Esav.
Rashi explains that the Torah is coming to teach us here the greatness of Avraham. By telling us that Timna was a pilagesh to Eliphaz ben Esav, the Torah is showing us how much people desired to connect themselves to Avraham's children, to his descendants. Rashi says that this Timna was a bas alufim ho'ison—a daughter of the Alufim. We have already mentioned that the Alufim are heads of clans. The Gemara explains that Alufim are not just heads of clans, but are one level below a king—they do not have a crown, but they are almost like kings, semi-kings, important leaders for their families.
Rashi says that Timna was a daughter of the Alufim. Where do we see this? Later, when the Torah discusses the inhabitants of Seir, the Bnei Seir, it goes through their history, describing those who lived in the land of Seir before Esav and his family joined them. The Torah enumerates, in the first verse, the four sons of Seir, and later gives more sons. Among them are Loiton, Shoival, Tzivon, and Ano. We have already discussed that Ano was not really from the Bnei Seir, but was actually Tzivon's son, born from a relationship with his mother. Yet, the Torah counts him among the Bnei Seir.
The Torah then continues, in posuk 21, to name three more sons: Dishon, Eitzer, and Dishan. After listing the sons of Seir, the Torah tells us about the sons of Loiton, the oldest son of Seir: he had two sons, Chori and Heimam. The Torah concludes by saying that Loiton also had a sister, and her name was Timna. This Timna, the sister of Loiton, is the same Timna who became the concubine wife of Eliphaz, the son of Esav. So we see in the posuk that Loiton's sister was Timna.
This is what Rashi is saying: that Timna was a bas alufim. In truth, Rashi learns this from the fact that the Torah says "achois Loiton Timna"—Timna was the sister of Loiton. Loiton, Rashi says, was among the Alufei of the people of Seir, the leaders of the people who lived there. Even though Rashi uses the words "bas alufim," the understanding is that if she was a sister to Loiton, and Loiton's father was Seir, that makes her a bas alufim as well. Even though she was only a sister of an Aluf, perhaps that means a bas alufim, a woman of the Alufim.
As a matter of fact, as brought down in the Gemara, at the very end of the parsha, it also talks about an Aluf Timna. It is hard to figure out in the posuk, when it says, "Eileh shmois alufei Esav limishpachosom, limikomoisom bishmoisom"—these are the names of the chiefs of Esav, according to their families, according to their places, by their names. There, the Torah mentions, in addition to the Alufei Esav listed earlier among the children of Eliphaz and the children of Reuel, and the families from Ha-Livamah's children, the three children we discussed before, the Torah also goes on, in posuk 40, towards the end of the parsha, to talk about the Alufei Esav according to their families and their places. These are not all the same children, and not all the same names. The first Aluf mentioned there is Aluf Timna. Presumably, this is connected to the same Timna, the sister of Loiton, the son of Seir. Perhaps the Torah calls her Aluf because she was "achois Loiton"—the sister of Loiton, who was the oldest brother—so she is called Aluf Loiton, or achois Loiton.
Timna’s Lineage and Status
The bottom line is that Timna was from a distinguished family, and as Rashi brings down, even though she did not have the privilege to marry Eliphaz as a wife, she was satisfied just to be his concubine—his pilegish. This actually brings out the greatness of the descendants of Avraham, that someone like Timna, who came from a noble family, was willing to forgo her status and be only a concubine, as long as she could be connected to Eliphaz, who was a grandson of Avraham.
Now, Rashi adds another interesting point. In the plain reading of the pesukim, we assume that since Timna was the sister of Lotan, she was also the daughter of Seir—Lotan’s father—and one of the children of Seir HaChori, those who lived in Seir before Esav came. So when the Torah lists the sons, and then later mentions the children of Lotan and says, “the sister of Lotan, Timna,” the assumption would be that Timna was the daughter of Seir. But Rashi brings down that in Divrei HaYamim, this Timna is counted among the descendants of Eliphaz. So what is going on here?
Rashi explains that actually, this Timna was not Seir’s daughter, but rather she was Eliphaz’s daughter. What happened was that Eliphaz had a relationship with the wife of Seir, and Timna was born from that union. So, in fact, this Timna, who later became his concubine when she got older, was actually his daughter—the daughter of Eliphaz.
This means that Timna was a great-granddaughter of Avraham by birth, because she was the daughter of Eliphaz, who was the son of Esav, who was the son of Yitzchak, the son of Avraham. So what does it mean that she wanted to cleave to Avraham’s descendants, as if she was an outsider? She was no different than Eliphaz himself. Perhaps, according to some interpretations, Timna did not know her true lineage, and the statement about wanting to cleave to Avraham’s descendants is a general statement. But if it was something unique to Timna, because she was actually a descendant, why would Rashi say “like those who desire to cleave to Avraham’s descendants” if she was already part of the family? In any event, Rashi says this is the reason why the Torah does not count Timna as a daughter of Seir when listing his children. When the Torah lists Leuton and says, “the sister of Leuton, Timna,” it does not count her among Seir’s children, because she was not truly Seir’s daughter. She was not Lotan’s sister from the father, but rather from the mother—Lotan’s father was Seir, and Timna’s father was Eliphaz. Timna and Lotan shared the same mother, and that is why she is called the sister of Lotan, but not counted as Seir’s daughter. That explains, as Rashi says, why the posuk does not count Timna as one of Seir’s children, only as the sister of Lotan.
However, I wonder about this logic. If the reason she is not counted is because she was not really a daughter, then why does the Torah count Ano as a child of Seir? It says Leuton, then Ano, then Tzivon. Rashi already mentioned earlier that Ano was not really Tzivon’s brother from the father, but actually Tzivon was Ano’s father. Yet, the posuk counts Ano as a son of Seir. Presumably, even though Tzivon had a relationship with his mother and gave birth to Ano, people did not know that, and they thought Ano was fathered by Seir, not by Tzivon. The posuk counts Ano as a son of Seir. Perhaps the Torah counts him because he later became one of the alufim—the chiefs—of Seir, and to fit with the list of alufim the Torah includes him. But Rashi definitely says that Timna was not counted for this reason, because she was not really Seir’s daughter. Presumably, maybe people did not know this about Timna either, and maybe Timna herself did not know, which is why she said, “I cannot marry you, but I want to be a concubine.”
Timna in the Gemara and the Alufim
The same story that Rashi brings is also brought in the Gemara in Sanhedrin 99b, with some differences. It is interesting to see what the Gemara says there. The Gemara says that Timna was a bas malachim—a princess. Rashi uses the term bas alufim, but the Gemara says bas malachim. The Gemara explains that since it says “Aluf Leuton,” as Rashi says here, and also mentions “Aluf Timna,” apparently what it says at the very end of the parsha, “Aluf Timna,” is something separate from everything else. Usually, the alufim—the chiefs—mentioned are all men. Timna was a concubine of Eliphaz, and the alufim are not mentioned under Eliphaz’s name; all the alufim the Torah mentions are the children of Eliphaz, their alufim. Timna would be an exception.
Actually, that is not entirely correct, because we also find “Aluf Aholivamah.” Aholivamah was a wife—presumably the same Aholivamah who was a wife of Esav. But there too, as the posuk says, these were limikamoisom—these were alufim by their sections or regions. These are different from the alufim of the children mentioned earlier; these are basically in the different areas where they settled. So you have “Aluf Aholivamah,” and then you have “Aluf Timna”—that would make the other wife. We do not see here an “Aluf Bosmas,” so “Aluf Aholivamah” was the wife of Esav, and “Aluf Timna” is the concubine of Eliphaz. In any event, these alufim at the end of the parsha do not seem to follow any particular pattern. But the Gemara brings it as evidence that Timna was a daughter of the alufim.
The Gemara adds that when it says aluf, it means a kingdom that does not have a crown. It is a kingdom, but it just does not have a crown.
Timna’s Desire to Join Avraham’s Family
The Gemara says that Timna wanted to convert—bo'i ligyura. Rashi, however, does not bring this whole story that she wanted to convert. Rashi explains that Timna wanted to connect to the children, to be attached to their descendants, and that is why she was even willing to be a concubine to their seed. Rashi does not mention the entire episode of her seeking conversion, but the Gemara says that she came to Avraham, to Yitzchak, and to Yaakov, and they did not accept her. Since they would not accept her, she became a pilegesh—a concubine—to Elifaz, the son of Esav.
Now, according to Rashi’s interpretation here, Timna became a concubine even though she was actually Elifaz’s daughter. She is still considered to be from the alufim—the chiefs—even though her father was Elifaz, who was not from the people of Seir. Still, she was from the alufim of Esav. What bothers me a little is that when the Gemara brings the posuk of "Aluf Timna," those were already the alufim of Esav. The posuk is talking about Esav’s alufim. We are discussing Timna before she became a concubine to Elifaz and before she had Amalek. The point is to explain why she was an aluf beforehand. So, for the Gemara to bring the posuk of "Aluf Timna" seems to be referencing a time when she was already an aluf through her connection to Esav, after marrying Elifaz. Perhaps that is why Rashi does not bring this posuk of "Aluf Timna," because that refers to her status after her connection to Esav. Rashi instead brings the aluf from Seir, to show that she was part of that clan even before Esav.
Even though it seems her father was not part of that royalty, perhaps she did not know it and was still considered a bas malchus—a princess. Or, perhaps the fact that her mother was married to Seir and she had a brother who was an aluf made her a bas alufim. That is why, as Rashi says here, she is also considered a bas alufim, as Rashi brings from the posuk "Va'achis Lotan Timna"—that made her an aluf as well. In any case, the Gemara says she became a concubine to Elifaz ben Esav, and she said it is better to be a maidservant for this nation than to be a princess for another nation.
The Gemara adds that Amalek came from her, who caused the Jews much pain, and the reason is because they should not have pushed her away. The Gemara seems to say that they should not have pushed her away. But after learning Rashi and seeing that Timna was actually an illegitimate child from Elifaz, and then she became his concubine, when she wanted to join, it could be she did not have much yichus—lineage—besides the fact that Elifaz’s mother was not so involved, unlike the other wife, Oholivamah, who was the daughter of Anah and the daughter of Tzivon. Elifaz was the son of Odo.
By the way, the expression "bas Anah" and "bas Tzivon" that we discussed earlier appears again later in the parsha. The Torah uses the double expression of "bas bas"—daughter of, daughter of. Rashi does not comment there, and I wonder why. In posuk lamed tes (verse 39), when it talks about the different kings, it says, "Hadar, the city's name was Pau, and the name of his wife was Meheitavel, the daughter of Matreid, the daughter of Mei-Zahav." Now, I do not know whether Matreid was the mother and Mei-Zahav was the father, because Mei-Zahav seems to be a male—Rashi comments there in the masculine, "osher hoya"—so he was a man. Unless Matreid was a woman, and the Torah is saying she was Meheitavel, the daughter of a woman, Matreid. But why would the Torah suddenly write here the name of the king’s wife? It does not write anywhere else the name of the wives of the kings who ruled there. I am not sure if Matreid is a woman; it could be a man. What would it mean then, "bas Matreid, bas Mei-Zahav"? She is not Matreid. Why does Rashi not comment there, just as he comments here?
In any event, from the Gemara we see that Timna wanted to convert, and this was the reason why Amalek’s hatred came to the Jewish people. Presumably, Timna told them about her desire to convert and they would not accept her. But as mentioned before, besides that, Timna herself was born through Elifaz’s relationship with Seir’s wife—her mother. So, she was born from that relationship. In addition, Elifaz also had a relationship with his father’s wife, Oholivamah, and they gave birth to Koirach. It seems they did not want to accept Timna also on other grounds, and maybe the fact that she came from such an aristocratic family played a role. But in any event, it was a big mess over there.
As Rashi points out in two places here, and also in posuk chaf daled (verse 24), Rashi says that the Torah did not need to tell us the family of the Chori except because of Timna. The whole Chori family is written to tell us about Timna, and to teach us the greatness of Avraham, as explained above. It turns out that the entire section about the Chori is written in order to tell us about Timna. Timna was the "achois Lotan," and she was a bas alufim. That is why, when it says by the concubine of Esav, that Timna was his concubine, it is to tell us that it is better to be a concubine to this family. All of this is to teach us the greatness of Avraham’s family, how much people wanted to connect to them. It is fascinating to see all these details.
This was one of the criticisms that Menashe, as the Gemara in Sanhedrin relates, raised—he criticized Moshe Rabbeinu, saying, did he not have anything else to write in the Torah, that he wrote these things? He asked, why did Moshe write, "Va'achois Lotan Timna"—the posuk about the Chori? He also wrote the posuk, "VeTimna hoiso pilegesh leElifaz"—that Timna was a concubine to Elifaz. These are all pesukim, as Rashi explains here, that come to teach us the greatness of Avraham.
That will be enough for now. The third portion of the class, at the end of Vayishlach, deals with this whole story of the children and descendants of Esav. There is actually a whole sicha on Parshas Vayishlach in which many of the issues we have touched upon are discussed by the Rebbe. I just wanted to go over a couple of things that became clear from there.
The Identity of Aholivamah and the Names in the Pesukim
One of the issues that came up in the class was the question about the father of Yehudis. In the posuk, and in the Talmud, she is called Bas Be'eri, and she is called Be'eri HaChivi. Over here, she is called Aholivamah, Bas Ano, Bas Tzivon HaChivi. Rashi does not explain what happened with the father here. The way the Rebbe brings it out in the sicha is that Rashi did not need to explain this, because once Rashi says that Esav changed her name to Yehudis, we can automatically understand that he would also change her father's name from Bas Ano, Bas Tzivon, to something different. In other words, if her real name was Aholivamah, Bas Ano, Bas Tzivon HaChivi, as in our posuk, and Rashi explains that Esav changed it to Yehudis to trick his father, then he would definitely want to change her father's name as well, in order to continue the deception. Rashi does not even have to say it, because Rashi has already told us the principle of Yehudis.
The Rebbe goes on to explain that to call her Yehudis, Bas Ano, Bas Tzivon, which clearly delineates and tells us that she was a bas mamzeres, the daughter of Ano and Tzivon, would be a disgrace, not only not a positive. The Rebbe also explains that when she is called Be'eri, it fits with the story that took place with Yitzchak, Esav's father, who was involved with be'er, wells, and this was also Be'eri, which fits with the whole deception. This is obvious, and Rashi does not have to explain it.
The Rebbe also learns, very interestingly, that the meaning of "Bas Ano, Bas Tzivon" is different than we had assumed at first. When the posuk says "Yotza Mi'bein Shneihem," we thought it meant from Tzivon and Ana's wife, because Tzivon had a relationship with Ana's wife, his daughter-in-law, as Rashi says. "Yotza Mi'bein Shneihem"—Aholivamah came out from between the two of them. But the Rebbe learns that "Mi'bein Shneihem" actually means from Ana and Tzivon themselves, that she was actually the daughter of Ana and Tzivon together. This is the simple meaning of the posuk, "Bas Ano, Bas Tzivon." The Rebbe learns that what Rashi explains, when Rashi says "V'heydi'acha hakasuv," that the posuk is telling you this, is because why would the posuk need to call her Bas Ano, Bas Tzivon? Hashem knows who she is, so the posuk is emphasizing this for a reason.
The Rebbe also learns that the phrase "Kulon Bnei Mamzeres hayu"—all of them were children of mamzeres—means that the word "kulon" refers to the other women, not to the children. "Kulon" is in the feminine, meaning all the other wives. But then, Rashi says, why doesn't Rashi say "Shekulon mamzeres hayu" and not "Kulon Bnei Mamzeres hayu"? If you are talking about the wives, it should say "Shekulon mamzeres hayu." Rashi says "Shekulon Bnei Mamzeres hayu" to tell you that the women were all mamzeres, and therefore it affected their children. This fits with the storyline here, that everything in this parsha is telling us about their children. So "kulon"—all the women were mamzeres, so their children were "bnei mamzeres," sons of mamzeres, because they were mamzeres. This is the meaning of the posuk.
The Rebbe interestingly brings down also from halacha that there is such a thing as a child being the child of two people, even a hundred people. There is a Tosafos in Sotah that the Rebbe quotes, and there is a Rashi there as well. That is the way the Rebbe learns the pshat of "Bas Ano, Bas Tzivon."
I do not fully understand this, but since it is "v'heydi'acha hakasuv," I guess it is kind of hard to say that that is what she was called, that she was called "Bas Ano, Bas Tzivon." But it is still the posuk telling you that she is "Bas Ano, Bas Tzivon." They did not publicly call her that; it would seem difficult—why should they publicly call her all the time "Bas Ano, Bas Tzivon," making this a public announcement? Especially when you look at the posuk, for example, in posuk 18, where it says, "V'eileh bnei Aholivamah," the posuk there concludes without saying "Bas Ano, Bas Tzivon"; it just says she was "Bas Ano." As well, in posuk 25, it says, "V'eileh bnei Aholivamah Bas Ano." So all the time in the posuk, besides one more time where it calls her "Aholivamah Bas Tzivon Bas Ano," which also needs to be explained—if it is just "v'heydi'acha hakasuv," why would the posuk have to tell you a second time? If the term was just to inform you that "kulon bnei mamzeres hayu," it would not have to tell you a second time. But in the posuk, in the simple reading, it calls her all the time "Bas Ano."
Here, the question is, if the posuk says she is "Bas Ano," then Esav did not really have to change the name from "Bas Ano, Bas Tzivon"; he just had to change it from "Bas Ano." So I do not fully understand why the Rebbe says they all called her "Bas Ano, Bas Tzivon"—that would be a disrespect. That is not necessarily a disrespect. I understand that the name had to be changed; that is a reason to change it, and he wanted to trick his father, so he called her Be'eri. But at the first point, if he did not want her to be identified, he would definitely change it, because that would declare her lineage. It is hard to say that her ordinary name was "Bas Ano, Bas Tzivon," that this is the way they all called her. As we see in the simple reading, it calls her "Bas Ano," and Ana gave birth to Aholivamah. It seems, in the simple way we learn, that Ana was the assumed father of Aholivamah, and it is only that really her father was Tzivon, because of "ba'al kalaso."
The point that the Rebbe brings from "Yotza mi'bein shneihem," and also the language of Rashi in posuk 12 with regards to Timna, where Rashi says, "melamed"—when he talks about Timna, Rashi says she was the daughter of kings. Over there, we do not find anywhere in the posuk that Timna is called "mibeneihem"—from their children, from Eliphaz and Seir. Rather, Rashi says she was only the sister of Leiton, Timna, and she was only a sister from the mother, because her real father was Eliphaz. Timna's father was Eliphaz. Over here, it also says the same exact language, "Yotza Timna mibeneihem." "Mibeneihem" here means from Eliphaz and her mother, and Seir's wife—Eliphaz had a relationship with Seir's wife.
Questions About the Meaning of "Bas" in the Genealogies
It seems that the Rebbe's precise reading is based on the fact that the Torah says "Bas Anna, Bas Tzivon"—the daughter of Anna, the daughter of Tzivon. In the simple meaning of the posuk, the Rebbe argues that it means she was actually the daughter of Anna and also the daughter of Tzivon. But we still see that the posuk also calls her just "Bas Anna," not only "Bas Anna, Bas Tzivon." This point needs to be looked into a little more, to try to figure out how it fits with the sichah.
In addition, I wonder about what it says later on in the posuk, as I mentioned last time, when it says "Bas Matred, Bas Mei-Zahov." Would that also mean something similar? Since Rashi doesn't say anything there, would it also mean "Bas Matred, Bas Mei-Zahov"—that she was the daughter of both Matred and Mei-Zahov? If that's the simple meaning of "Bas Tzivon, Bas Anna, Bas Tzivon," that she was the child of both of them, maybe that would be a reason why Rashi doesn't have to say anything there and explain it. Perhaps that's the pshat, according to Rashi, in the posuk: when it says "Bas," it means she was the child of both of them.
But one thing is, it did get answered that, in addition to changing her father's name "lehatis es ha'soviv"—to change the story—he also changed it from Chiti to Chivi, because that makes the change even greater. The reason the Rebbe said he picked from Chiti is because a person would first tend to take from the Bnei Seir HaChiti, so the lie would stick more, since his father would think they were both Bnei Seir HaChiti, who were the settled people of the land, living there.
The Identity of Anna in Parshas Vayishlach
I want to add to the discussion about Anna in the parsha, at the end of Parshas Vayishlach. This whole discussion—that Anna is the same as the one from the earlier posuk, that this is the same Anna mentioned at the beginning when it says, "Ve'el bnei Tzivon: Ayah v'Anna"—that this is the same Anna who is mentioned before among the Bnei Seir HaChori—is actually a discussion found explicitly in the Gemara, in Bava Basra. We learned this a couple of days ago in Daf Yomi, after we did this parsha in Chumash.