6191 —זכות מבצע המצה של כפר חב"ד

The Merit of Kfar Chabad’s Matzah Campaign

ב"ה, כ"ג ניסן, תשי"ח ברוקלין
The Rebbe writes to the residents of Kfar Chabad, praising their active participation in the matzah campaign, especially the involvement of Nshei U'Bnos Chabad. He blesses them with true redemption and expansion in all matters, both materially and spiritually.

ב"ה, כ"ג ניסן, תשי"ח

ברוקלין

תושבי כפר חב"ד
ה' עליהם יחיו

שלום וברכה!

בנועם הגיעתני הבשורה הטובה מהשתתפות תושבי הכפר במבצע המצה שמורה, ובטרחתם בגופם אפיית המצה שמורה, וכפי שכותבים לי מודגשה היתה השתתפות נשי ובנות חב"ד, ה' עליהן תחיינה.

ויהי רצון אשר ההשתתפות במבצע מיכלא דאסוותא ומיכלא דמהימנותא לאחינו בני ישראל תוסיף בפעולות מיכלא זה בהנוגע לתושבי הכפר בעניניהם, שכללותם - יציאת מצרים, חירות מכל מצרים העלמות והסתרים ויציאה למרחב האמיתי הן בגשמיות והן ברוחניות.

ובמיוחד לנשי ובנות חב"ד אשר בכפר חב"ד הרי יהי רצון שכימי צאתך מארץ מצרים, שהודיעונו רז"ל שבזכות נשים צדקניות שבאותו הדור נגאלו אבותינו ממצרים, תזכנה גם הן ביחד עם כל בני ובנות ישראל בקרוב ממש לקיום היעוד, אראנו נפלאות ע"י משיח צדקנו שיגאלנו בגאולה האמיתית והשלימה.

בברכה לבשו"ט תכה"י[1] ולהרחבה אמתית בגו"ר בכל הענינים.

  1. 1 תמיד כל הימים

B"H, 23rd of Nissan, 5718.

Brooklyn.

Residents of Kfar Chabad, may Hashem be upon you and grant you life.

Shalom u'Vrachah!

It was with pleasure that I received the good news about the participation of the village residents in the Matzah Shmurah campaign, and their personal effort in baking the Matzah Shmurah. As it is written to me, the participation of Nshei U'Bnos Chabad was especially notable—may Hashem grant them life.

May it be G‑d's will that this involvement in the campaign of Michla d'Asvata (the bread of healing) and Michla d'Meheimnuta (the bread of faith) for our fellow Jews will add to the effects of this bread regarding the village residents themselves and their affairs, whose general theme is Exodus from Egypt—freedom from all forms of Egypt: concealments and limitations—and entry into true expansiveness both materially and spiritually.

Especially for Nshei U'Bnos Chabad who are in Kfar Chabad: may it be G‑d's will that just as in the days when you left Egypt—as our Sages taught that our ancestors were redeemed from Egypt in the merit of righteous women of that generation—so too may they merit together with all Jewish men and women very soon to see the fulfillment of the promise: "I will show you wonders" through our righteous Moshiach who will redeem us with the true and complete redemption.

With blessings for good news always and for true expansion in all matters both materially and spiritually.


Summary

The Rebbe highlights how communal efforts—especially those led by women—in mitzvah campaigns like baking Matzah Shmurah bring spiritual and material redemption. He encourages continued unity and dedication as a path toward true geulah (redemption).

Leave Feedback