ב"ה ג' ניסן תשי"ח
ברוקלין
שלום וברכה!
במענה למכתבו מיום הששי, בו כותב איך שמימי נעוריו הי' בודד וכו' ומרגיש אשר קשה עליו ביותר הבדידות וכו'.
והנה מובן אשר אברך הנמצא בישיבת תומכי תמימים, בכתה של כמה בחורים בני גילו, במדה גדולה בו הדבר תלוי להתידד עמהם ואף שמובן גם כן שאין זה יכול להחליף במילואו בית הורים, עוזר הוא במדה חשובה וגדולה לעבור תקופת שנים אלו עד שמסתדרים בעזר השי"ת בחיי משפחה, ומה שעוזר עוד במצבים כמו אלו, הם פעולות לטובת הזולת, אשר אז מרגישים בנפש פנימה השייכות של בני ישראל איש לרעהו, ואף אם בתחלה הרגש זה אינו בא בגלוי לגמרי, סו"ס פועל פעולתו, ואם בהנוגע לכל בנ"י הדברים אמורים, עאכו"כ להנמצא בסביבה חסידותית משתתף בפעולות לטובת החסידות, ויצליחו השי"ת להרבות בהתמדה ושקידה בתורתנו אשר כל דרכיה דרכי נועם חדורים אור וחיות חסידותי ואז ירגיש בם בפועל אמיתת הפגתם ששמענוהו מכ"ק מו"ח אדמו"ר, חסידות מאכט אז מ'פילט זיך ניט עלענט ועוד דרגא עליונה יותר שמרגישים גם קורבה וידידות.
בברכה לבשו"ט בכל האמור ובקשר להודעתו מיום הולדתו לשנת הצלחה בכל המצטרך לו מנפש ועד בשר.
ובברכת חג פסח כשר ושמח.
B"H, 3 Nissan 5718.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from Friday, in which you write that since your youth you have been lonely, etc., and you feel that the loneliness is especially difficult for you, etc. It is understood that an Avrech who is in the Tomchei Temimim yeshivah, in a class with several students his age, has a significant ability to befriend them. Even though it is also clear that this cannot fully replace a parental home, it greatly helps to get through these years until, with the help of Hashem, one establishes a family life.
What further helps in such situations are activities for the benefit of others. Then one feels deep within the soul the connection between Jews—each person to his fellow. Even if at first this feeling does not come completely openly, ultimately it has its effect. And if this applies regarding all Jews, how much more so for someone who is in a chassidic environment and participates in activities for the benefit of Chassidus.
May Hashem grant success to increase diligence and devotion in our Torah, whose ways are all pleasantness and are imbued with chassidic light and vitality. Then you will truly feel what we heard from my revered father-in-law, the Rebbe: "Chassidus causes one not to feel alone," and on an even higher level—that one feels closeness and friendship.
Blessings for good news in all the above matters and regarding your notification about your birthday—for a year of success in all your needs, both spiritual and material. And with blessings for a kosher and joyous Pesach holiday.
Summary
The Rebbe teaches that loneliness can be overcome by building friendships, helping others, and immersing oneself in Torah and Chassidus—leading not only to relief from isolation but also to genuine closeness and warmth among fellow Jews.