ב"ה ג' ניסן תשי"ח
ברוקלין
שלום וברכה!
במענה למכתב מכ"ז אדר כתוב עבורו, ותוכנו שנמצא הוא בסביבה של חפשים וחושש הוא להרושם שתעשה סביבה זו עליו בהנוגע לקיום התורה והמצוה וכו'.
והנה מובן אשר אדרבה כיון שנמצא הוא בצבא, על תוספת זהירות בעניני התורה והמצוה בכלל ובעניני קדושה ביחוד נצטוו כל אלה שבמצב זה, ולא עוד אלא שבהנהגתם הטובה מתאים להאמור תלוי לא רק גורלם אלא גורל כל הצבא, וכמ"ש והי' מחנך קדוש ולא יראה בך ערות דבר, - (כי באם לאו, הרי אז, ח"ו) - ושב מאחריך (דברים כ"ג טו) ועיין שם במפרשי התורה, וכיון שהקב"ה דורש את זה מאתם, בודאי שאפשר הדבר לקיים ציוויו.
ומהנכון שיתקשר עם צעירי אגודת חב"ד מאלו שהיו בצבא והם יורוהו איך להוסיף בקיום התורה והמצוה, ואין לך דבר העומד בפני הרצון.
בודאי יודע מהתקנה לאמר השיעור תהלים חדשי - כפי שנחלק התהלים לימי החדש - בכל יום אחר תפילת הבקר, וכן אשר בכל יום חול קודם התפילה יפריש איזה פרוטות לצדקה.
בברכה לבשו"ט וחג פסח כשר ושמח.
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
B"H, 3 Nissan 5718.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 27th of Adar written on your behalf, in which you express concern about being in a secular environment and the possible negative influence it may have on your observance of Torah and mitzvos, etc.
It is understood that, on the contrary, since you are in the army, all those in such a situation are specifically commanded to be even more careful regarding Torah and mitzvos in general and matters of kedusha (holiness) in particular. Furthermore, as stated, not only does your own fate depend on your good conduct but also the fate of the entire army, as it is written: 'VeHayah Machanecha Kadosh VeLo Yireh Vecha Ervas Davar' ("And your camp shall be holy; He shall not see among you any unseemly thing")—for if not (G‑d forbid), 'V'Shav MeAcharecha' ("He will turn away from you") (Devarim 23:15). See there in the Torah commentaries. Since Hashem demands this from you, it is certainly possible to fulfill His command.
It is advisable for you to connect with Tzeirei Agudas Chabad members who have served in the army; they will guide you on how to strengthen your observance of Torah and mitzvos. There is nothing that stands before one's will.
You surely know about the custom to recite the daily portion of Tehillim as divided for each day of the month after morning prayers, as well as setting aside some coins for tzedakah every weekday before prayer.
Blessings for good news and a kosher and joyous Pesach.
In the name of the Rebbe Shlita—Secretary
Summary
The Rebbe encourages strengthening kedusha even when surrounded by secular influences. He emphasizes that one's conduct affects both oneself and others, advises connecting with supportive peers, and recommends daily Tehillim and tzedakah as practical steps.