ב"ה ג' ניסן תשי"ח
ברוקלין
שלום וברכה!
... במ"ש אודות האברך... שי' ורצונו לנסוע לארצוה"ב להמשיך בלימודים ולסיים כאן בי"ס תיכון וכו' והוא בן י"ד ט"ו שנה מובן שאי אפשר הדבר כלל שאברך הבא מאה"ק ת"ו לישיבת תו"ת דכאן יהי' לימודו כהנ"ל - (נוסף על הפס"ד בזה כמובא שברמב"ם הלכות מלכים) ה"ז פריצת גדר הן בשביל התלמידים דכאן ועאכו"כ בשביל התלמידים דאה"ק ת"ו, ועוד וגם זה עיקר שאפילו שונים לטובה מהאברך הנ"ל לא היתה דעתי נוחה מנסיעתם לכאן, ולצערי הנסיון בזה הוכיח אמיתת החשש (מלבד אחדים ממש) ופשיטא שאין זה נכון כלל בגיל של יד-טו שנה ובאם ירצה הנ"ל באמת - יכול הוא להקלט בישיבת תו"ת בלוד וכיו"ב, ז.א. מוסד חב"ד באה"ק ת"ו, וק"ל.
בטח מכין את התלמידים באופן המתאים בקשר עם ימי ניסן הבע"ל וכן נעשה כבר בקשר ימי הפורים וחדש אדר בכלל, ויהי רצון שיראה פרי טוב בעמלו להקים תלמידים זרע ברך ה'.
בברכה לבשו"ט ולחג פסח כשר ושמח.
B"H, 3 Nisan, 5718.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
Regarding what you wrote about the Avrech... may he live, and his desire to travel to the United States to continue his studies and finish high school here, etc., and he is fourteen or fifteen years old—it is clear that it is entirely impossible for an Avrech coming from Eretz HaKodesh to the Tomchei Temimim Yeshiva here to have his studies as described above (in addition to the halachic ruling on this as brought in Rambam, Hilchot Melachim). This constitutes a breach of boundaries both for the students here and certainly for those in Eretz HaKodesh. Furthermore—and this is most important—even if there were positive differences with this Avrech, I would still not be pleased with their coming here. Unfortunately, experience has proven the validity of this concern (except for a very few cases), and it is obvious that this is not appropriate at all at the age of fourteen or fifteen. If he truly wishes, he can be accepted into Tomchei Temimim in Lod or similar—meaning a Chabad institution in Eretz HaKodesh—and that should suffice.
Certainly you are preparing the students appropriately regarding the upcoming days of Nisan, as was already done regarding Purim and the month of Adar in general. May it be G‑d’s will that you see good fruit from your efforts to raise students who are blessed by Hashem.
With blessings for good news and for a kosher and joyous Pesach.
Summary
The Rebbe teaches that young students should remain in their local yeshiva environments rather than traveling abroad at a young age. He emphasizes proper preparation for holidays and blesses educators with success in raising devoted students.