ב"ה, כ"ב אדר, תשי"ח
ברוקלין.
האברך יוסף צבי שי'[1]
שלום וברכה!
במענה למכתבו מתחלת אדר, במ"ש אודות הנוהג בקדיש דרבנן (הנאמר באה"ק ת"ו או בירושלים עיה"ק) להוסיף תיבת קדישא.
כבר כתבתי בכגון דא שיש לחקור על מוצא המנהג ומקורו, ומובן שזה צריכים לחקור על אתר.
נעם לי לקרות במכתבו ע"ד יסוד שיעור לימוד תניא ואשר מוסיף בזה גם בתור מגיד שיעור, ובודאי עובר על הענין שצריך ללמדו איזה פעמים, וכידוע הוראת חז"ל בזה, ויהי רצון שזכות הרבים תסייע אותו להצליח בלימדו שיהי' כמארז"ל תלמוד המביא לידי מעשה, ולהרבות המשתתפים בלימוד זה כהנה וכהנה, ואין לך דבר העומד בפני הרצון, ובפרט בימינו עקבתא דמשיחא שזהו זמן האחרון למלאות הציווי דהפצת המעינות חוצה וק"ל.
ולהודעתו מיום הולדתו, ובטח נהג במנהג אנ"ש דיום ההולדת, ימי רצון שתהי' שנת הצלחה אצלו בתלמוד תורה ביראת שמים וקיום המצות בהידור ובזה עבודת התפלה שהיא חוט השדרה של כללות ציור קומת אדם וכמבואר בלקו"ת ספר במדב"ר ע' ד'.
בברכה לבשו"ט.
- 1 סגל, ירושלים.
B"H, 22 Adar, 5718.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the beginning of Adar regarding what you wrote about the custom in Kaddish d'Rabbanan (as recited in Eretz Yisrael or Jerusalem) to add the word "Kaddisha": I have already written in such matters that one should investigate the origin and source of the custom, and it is understood that this should be researched locally.
I was pleased to read in your letter about establishing a Tanya study session and that you are increasing this also as a maggid shiur (class leader). Certainly you are reviewing the subject as required to teach it several times, as is well known from our Sages' instruction on this matter. May it be G‑d's will that the merit of the many will help you succeed in your teaching so that it will be as our Sages said: "Study that leads to action," and may you increase the participants in this study more and more. Nothing stands in the way of willpower—especially in our times, Ikvesa d'Meshicha (the footsteps of Mashiach), which is the final time to fulfill the directive of spreading the wellsprings outward—and this is clear.
Regarding your notification about your birthday: surely you followed the minhag of Anash for birthdays. These are days of favor; may it be a year of success for you in Torah study with awe of Heaven and meticulous mitzvah observance. In this way, also your prayer—which is the backbone of a person's spiritual stature—will be elevated, as explained in Likkutei Torah, Sefer Bamidbar p. 4.
With blessings for good news.
Summary
The Rebbe advises investigating local minhagim carefully and encourages strengthening Torah learning and teaching with diligence and heartfelt intent. He emphasizes using special occasions like birthdays to deepen commitment to Torah, mitzvos, and sincere prayer.