ב"ה, ג' אדר, תשי"ח
ברוקלין.
שלום וברכה!
באשטעטיג די ערהאלטונג פון אייער בריף פון כ"ז שבט מיט דאס בייגעלייגטע וועלכע זיינען איבערגעגעבען געווארען לויט אייער אנווייזונג,
ובעת רצון וועל איך מזכיר זיין אייך אויף דעם ציון הק' פון כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע בכלל און בפרט צום געזונט בעסערונג לויט אייער שרייבין און אויך אייער פרוי שתליט"א
בהנוגע צו מחשבות וואס איר שרייבט וכו',
לויט ווי מיר האבען גערעט מערערע מאל, איז צו דעם איז א עצה שמחה, און לערנען משניות אויף אויסווייניג, און דעם משניות לערנען אויך בשמחה און אזוי אויך די אנדערע ענינים, און אויב פון אלע אידען פאדערט מען דאס און מען קען דאס באווייזען, על אחת כמה וכמה בא חסידים און בא די וועלכע האבען זוכה געווען צו נעמען איינטייל אין דער שטארקונג און ענטוויקלונג פון מוסדות הקדושים ווי ישיבות וכולל חב"ד וכו'.
ויהי רצון אז גאר אין גיכען זאלט איר סוף כל סוף מקיים זיין דעם ציווי התורה, עבדו את ה' בשמחה, און די התחלה זאל אזוי אנהאלטען א גאנץ יאהר און ווייטער.
בברכה לבשו"ט ולחג פורים שש ושמח.
B"H, 3 Adar, 5718. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
I acknowledge receipt of your letter from the 27th of Shevat with the enclosed items, which were delivered according to your instructions. At an auspicious time I will mention you at the holy resting place of my father-in-law, the Rebbe zatzal, both in general and specifically for improved health as you wrote, and also for your wife shetichyeh regarding the thoughts you mentioned, etc.
As we have spoken several times, the advice for this is joy, and to learn Mishnayos by heart—and to learn Mishnayos also with joy, as well as other matters. If this is expected from all Jews and can be accomplished, how much more so among Chassidim and those who have merited to take part in strengthening and developing the holy institutions such as Yeshivos and Kollel Chabad, etc.
May it be G‑d's will that very soon you will finally fulfill the Torah's command: "Serve Hashem with joy," and that this beginning should continue for a whole year and beyond.
With blessing for good news and a joyous Purim.
Summary
The Rebbe teaches that maintaining joy and memorizing Torah are powerful tools against negative thoughts. He encourages learning with happiness and highlights the special merit of those who support Torah institutions.