ב"ה, ג' אדר, תשי"ח
ברוקלין.
שלום וברכה!
באשטעטיג די ערהאלטונג פון אייער בריף פון כ"ז שבט מיט דאס בייגעלייגטע וועלכע זיינען איבערגעגעבען געווארען לויט אייער אנווייזונג,
ובעת רצון וועל איך מזכיר זיין אייך אויף דעם ציון הק' פון כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע בכלל און בפרט צום געזונט בעסערונג לויט אייער שרייבין און אויך אייער פרוי שתליט"א
בהנוגע צו מחשבות וואס איר שרייבט וכו',
לויט ווי מיר האבען גערעט מערערע מאל, איז צו דעם איז א עצה שמחה, און לערנען משניות אויף אויסווייניג, און דעם משניות לערנען אויך בשמחה און אזוי אויך די אנדערע ענינים, און אויב פון אלע אידען פאדערט מען דאס און מען קען דאס באווייזען, על אחת כמה וכמה בא חסידים און בא די וועלכע האבען זוכה געווען צו נעמען איינטייל אין דער שטארקונג און ענטוויקלונג פון מוסדות הקדושים ווי ישיבות וכולל חב"ד וכו'.
ויהי רצון אז גאר אין גיכען זאלט איר סוף כל סוף מקיים זיין דעם ציווי התורה, עבדו את ה' בשמחה, און די התחלה זאל אזוי אנהאלטען א גאנץ יאהר און ווייטער.
בברכה לבשו"ט ולחג פורים שש ושמח.
Letter 6087b: Transcribed and Polished
3rd of Adar, 5718 | Brooklyn, N.Y.
Shalom u'Veracha:
I am in receipt of your letter dated the 27th of Shevat, along with the enclosure, which has been handled according to your instructions.
At an auspicious time, I will mention you at the holy resting place (the Tziyun) of my father-in-law, the Rebbe [Rayatz], of blessed memory. I will request blessings for you in general, and specifically for an improvement in your health and the health of your wife—may she live for many long and good years.
Regarding the disturbing thoughts you described in your letter: As we have discussed on many occasions, the primary advice for this is Joy. To rid oneself of these intrusive or frightening thoughts, one must actively cultivate a state of Simcha.
In addition to this, you should study Mishnayos orally (by heart). It is vital that this study, and indeed all your daily matters, be permeated with a spirit of gladness.
If such a standard of joy is expected of every Jew—and every Jew is indeed capable of achieving it—how much more so is it expected of a Chassid? This is especially true for one who has been granted the unique privilege of taking part in the strengthening and development of holy institutions, such as the Yeshivas and Kollel Chabad. Having had these special opportunities, you certainly possess the spiritual strength to bring joy into your life and to study Torah with a happy heart.
May it be G-d’s will (V’yehi Ratzon) that very soon you will be able to fully realize the Torah’s command: "Ivdu es Hashem b'simcha"—Serve G-d with joy. Let this beginning continue throughout the entire year and beyond.
I look forward to hearing good news from you. Wishing you a joyful and happy Purim—Sass v'Simcha.
Summary
The Rebbe provides a clear roadmap for anyone dealing with anxiety or intrusive thoughts:
-
Joy (Simcha): It is not just a feeling, but a spiritual tool to "crowd out" negative or frightening thoughts.
-
Mishnayos by Heart: Engaging the mind in holy, memorized text provides a mental anchor.
-
Harnessing Merit: The Rebbe reminds the recipient that his past support for holy institutions (like Kollel Chabad) provides him with the "spiritual capital" needed to succeed in this mission.
Letter Formatting Task
Title: 6087b - Joy and Memorization as a Cure for Improper Thoughts Description: The Rebbe provides guidance on overcoming negative thoughts through constant joy and the memorization of Mishnayos. He emphasizes that those involved in holy institutions, like Kolel Chabad, have a special capacity to serve Hashem with happiness.