ב"ה, כ"ג שבט, תשי"ח
ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
במענה על הודעתו אודות יום הולדת שלו:
בודאי נהג במנהג אנ"ש בזמן האחרון ביום ההולדת. ויה"ר מהשי"ת שתהי' שנת הצלחה אצלו בלימוד התורה וקיום המצות בהידור.
בברכה לתלמוד תורה ביראת שמים ואשר סו"ס יבוא להכרה שצריך לקיים הוראות הנהלת תו"ת בה לומד ע"פ השגחה העליונה, ויקיימן בפועל, ומה תועלת בזה שמרמה את עצמו שיש הסברה אף דעם ניט פאלגען - ולגדולים אפילו בהשכלה ובנוגע אפילו ללמוד לעצמו נאמר סיום שיחת שמח"ת תרס"ז[1].
B"H, 23rd of Shevat, 5718.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
In response to your message about your birthday: Surely you have followed the custom of Anash in recent times on your birthday. May it be the will of Hashem that this year be one of success for you in Torah study and meticulous mitzvah observance.
Blessings for Torah learning with awe of Heaven, and that you will finally come to recognize the need to fulfill the directives of the yeshiva administration where you study by Divine providence—and to actually carry them out. What benefit is there in deceiving oneself by claiming there is an explanation even when not obeying? Even those great in intellect—and even regarding studying for oneself—the conclusion of the Simchat Torah talk from 5667 (Toras Shalom p. 77–78) applies.
Summary
The Rebbe teaches that true spiritual growth comes from sincere observance and following guidance rather than rationalizing disobedience. Self-deception undermines progress; genuine commitment leads to blessing and success in Torah and mitzvos.