ב"ה, כ"ב אייר, תשי"ז
ברוקלין.
האברך יצחק שי'[1]
שלום וברכה!
במענה על מכתבו בו כותב שרוצה לדעת מהשרש מהו החילוק בין מוסר לחסידות וכו'.
הנה ילמוד קונטרס "תורת החסידות" ו"לימוד תורת החסידות" מכ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע אשר שם נתבארו דברים אלה באר היטב וכן כמה ענינים בדומה להם.
מה שכותב בסיום מכתבו, איך שייך לומר על דבר גשמי אשר האדם קונה אותו כיון שנשמת האדם רוחנית היא.
הרי כיון שנשמת האדם נקשרה בגופו שגם הוא גשמי עי"ז יש לה שייכות גם לשאר ענינים הגשמים, ולא עוד אלא אפילו לענינים שהם היפך טבעה, ז.א. לענינים המנגדים לרוחניות שהם החומריות שבגשמיות, ובנוגע לאיש הישראלי שעיקרו הוא נפש האלקית אשר בו ובכ"ז להיותה שרוי' בגוף אפשר שיחטא האדם ע"י שהגוף ונפש הבהמית מעלימים ומסתירים על הנפש האלקית.
בטח שמע משלשת השיעורים השוים לכל נפש מתקנת כ"ק מו"ח אדמו"ר בחומש תהלים ותניא הידועים, ועכ"פ ישמור עליהם מכאן ולהבא.
- 1 שפירא, בני ברק.
B"H, 22 Iyar, 5717.
Brooklyn.
The Avrech Yitzchak sheyichyeh
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter in which you write that you want to know from the root what is the difference between Mussar and Chassidus, etc. — you should study the booklet "Torat HaChassidus" and "Limud Torat HaChassidus" from my father-in-law, the Rebbe zatzukal-leha nabgam ziya, where these matters are explained very well as well as several similar topics.
Regarding what you write at the end of your letter: how is it possible to say about a physical thing that a person acquires it since a person's soul is spiritual? Since the soul becomes connected with his body, which is also physical, through this it has relevance even to other physical matters. Moreover, even to things that are contrary to its nature — that is, matters that oppose spirituality, which are materialism within physicality. Regarding a Jewish person whose essence is his Divine soul — nevertheless, since it dwells in a body, it is possible for a person to sin because the body and animal soul conceal and obscure the Divine soul.
You have surely heard about the three daily lessons established by my father-in-law, the Rebbe, in Chumash, Tehillim, and Tanya — which are well known. At any rate, you should keep them from now on.
Summary
The Rebbe teaches that understanding Chassidus versus Mussar requires studying foundational texts. He explains that our spiritual soul relates to physicality through its bond with the body and emphasizes maintaining daily Torah study as spiritual protection.