ב"ה, כ"א אייר, תשי"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה למכתבו מעש"ק פ' אמור, בו כותב אודות אשר עבר עליו - הנה לפלא קצת וגם מצער, אשר כנראה לא היתה בזה רק טרדת הגוף כ"א גם טרדת הנשמה ופיזור הנפש, אשר אף כי על טרדת הגוף יש קצת הצדקה כיון שנמצאים אנו בגלות (ראה קונטרס ומעין לכ"ק אדמו"ר מוהרש"ב נ"ע מאמר י"ז[1]) הנה על טרדת הנפש ויגיעתה אין על זה כל הצדקה, ועוד זאת שאין זה מועיל כ"א אדרבה מבלבל, וכידוע בזה המשל אשר הלובש לבושים ארוכים יותר גדולים בערך למדת גופו, לא לבד שאין בזה תועלת לההילוך בזריזות, אלא אדרבה, ועיין ג"כ בתורה אור לרבנו הזקן ריש פרשת נח[2], ובספר המצות הנק' ג"כ דרך מצותיך לכ"ק אדמו"ר הצמח צדק, מצות תגלחת מצורע[3], וכידוע הדיוק יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך[4], ולא יגיעת הראש והמוח, ואף כי לא עבודה קלה היא שלא תבלבל טרדת הגוף להתבוננות המחשבה בה כח המחשבה צריך להיות מלובש, הרי אדם לעמל יולד[5], וק"ל.
בשאלתו אם מותר לבאר לנשים אותם הענינים מתורת ה' אשר עי"ז יקל עליהן לשאת במצוקת הזמן וכו'.
לפלא גם הספק בזה ובפרט בדורנו דרא דעקבתא דמשיחא, דור האחרון של הגלות אשר עלינו להכון לכל הענינים והתנאים שבעתיד באתחלתא דגאולה והגאולה עצמה, וידוע הודעת רז"ל שגאולה העתידה היא בדוגמת יציאת מצרים שהיתה בזכות נשים צדקניות שבאותו הדור, ובפרט שבכגון דא הרי תמיד היו הנשים מחויבות בידיעת ענינים אלו, שלכן היו נוכחים בדרשות חכמים אפילו בזמן התנאים, ומבואר כל הנ"ל לפסק הלכה בהלכות ת"ת ומהם בהלכות ת"ת לרבנו הזקן סוף פרק א'[6], יעו"ש, כי הרי הנ"ל הם בכלל הלכות הצריכות להן לידע אותן ע"פ הנראה במוחש שמבלי שיבינו עניני השגחה פרטית תכלית בריאת האדם וטוב האמיתי שלו וכו' וכו' קשה מאד לעמוד בכל נסיונות הזמן.
במ"ש אודות לימוד מיוחד בענינים הנוגעים יותר לחתן מאשר לאחר, ידבר בזה עם זקני אנ"ש אשר בסביבתו, והם יורוהו.
תקותי שמזמן לזמן מוסיף בקביעות עתים שלו ללימוד תורת החסידות והידור בקיום הדרכותי' ומנהגי', שהרי נצטוה כאו"א מאתנו לעלות בקדש.
בברכה בנוסח הרב הוא כ"ק מו"ח אדמו"ר לקבלת התורה בשמחה ובפנימיות.
- 1 קונטרס ומעין מאמר יז
- 2 תורה אור ראש פרשת נח
- 3 מצות תגלחת מצורע
- 4 תהילים קכח, ב
- 5 איוב ה, ז
- 6 ובימיהם היה החכם דורש הלכות המצויות ורגילות וצריכות לכל אדם לידע אותן בלשון שמבינים הנשים ועמי הארץ מידי שבת בשבתו:
B"H, 21 Iyar, 5717. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from Erev Shabbat Kodesh Parshat Emor, where you write about what you have gone through—it is somewhat surprising and also saddening that apparently it was not only physical disturbance but also mental turmoil and inner disruption. While there is some justification for physical hardship since we are in exile (see Kuntres U'Maayan by the Rebbe Maharashab, Maamar 17), there is no justification for mental turmoil and its fatigue. Moreover, it does not help; on the contrary, it confuses even more. It is well known—the analogy of someone wearing garments much longer than their body: not only does it not help them walk quickly; on the contrary. See also Torah Or by the Alter Rebbe at the beginning of Parshat Noach, and in Sefer HaMitzvos called Derech Mitzvosecha by the tzt"z, Mitzvat Taglachat Metzora. It is also known—the precision in 'Yegia Kapecha Ki Tochel Ashrecha V'Tov Lach' (Tehillim 128:2) (When you eat the labor of your hands you will be happy and it will be good for you), and not 'the labor of the head and mind.' Although it is not an easy task that bodily distractions should not disturb focused thought—since the power of thought must be clothed—after all, 'Man was born to toil' (Iyov 5:7), and this suffices.
Regarding your question if it is permissible to explain to women those matters from G‑d's Torah which will make it easier for them to bear the difficulties of the times etc.—it is surprising even to doubt this, especially in our generation—the generation at the heels of Mashiach, the last generation of exile when we must prepare for all matters and conditions that will exist at the beginning of redemption and redemption itself. It is well known from our Sages that the future redemption will be similar to the Exodus from Egypt which came about in the merit of righteous women of that generation. Especially since in such matters women have always been obligated to know these concepts; therefore they were present at scholars' lectures even in Tannaic times. All this is clarified as a halachic ruling in Hilchot Talmud Torah—including Hilchot Talmud Torah by the Alter Rebbe at the end of chapter one—see there; for these are among laws they need to know because it is evident that without understanding Divine Providence, man's purpose in creation and his true good etc., it is very difficult to withstand all tests of our times.
Regarding what you wrote about special study in matters more relevant to a groom than others—discuss this with elder Anash in your area and they will guide you.
I hope that from time to time you increase your fixed times for studying Chassidus and enhance your observance of its directives and customs—for each one of us has been commanded to ascend in holiness.
Blessings—in the wording used by my father-in-law, the Rebbe—for receiving the Torah with joy and inwardness.
Summary
The Rebbe teaches that while physical hardships are part of exile, inner turmoil should be overcome through focus on one's mission. He encourages sharing Torah insights with women as vital preparation for redemption and stresses continual growth in Chassidus study and practice.