ב"ה, כ' תמוז, תשי"ג
ברוקלין.
שלום וברכה!
בנועם ובעתם קבלתי מכתביו... וראשון ראשון עיקר בברכת מזל טוב לקשוה"ת של בתו מרת... תחי' עם ב"ג שי' ויתן השי"ת שיהי' בשעה טובה ומוצלחת ולבנין עדי עד על יסודי התורה והמצוה כפי שהם מוארים במאור תורת החסידות.
וכיון שכנראה ממכתבו החתן אינו מורגל כ"כ בהדרכת תורת החסידות ובתורת החסידות עצמה, הנה בודאי תומ"י - נגש הוא וכן בתו תחי' למלאות ולהשלים ענין זה אשר כמובן יסוד הוא בחיים לחיים מאושרים באמת, צו א ווארימע לעבעדיקע פרייליכע הויז, ובטח יכתוב לי מהנעשה בזה, אף שכנראה מבין שורות מכתבו עדיין לא שם לבו להתעסק בזה כראוי בה בשעה שטרוד ביותר בהכנות הגשמיות של החתונה, ואולי דבר אחד מתורץ בחבירו, כי מפני העלם והסתר הגשמיות אינה נראה הרוחניות עד שגם שוכחים ע"ז. והגע בעצמך אם טרוד כ"כ בהוצאות החופה ואביזרייהו שאין זה אלא ענין של יום אחד ורוב ההוצאות הוא מפני הרצון לנשיאות חן בעיני אדם, הרי עד כמה צריך להיות טרוד בהכנות הרוחניות שזה נוגע להזוג הצעיר למשך כל חייהם והאריכות בזה אך למותר...
B"H, 20th of Tammuz, 5713.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
I received your letters pleasantly and in their proper time... First and foremost, I extend my heartfelt Mazal Tov blessing on the engagement of your daughter Mrs. ... may she live, with her intended groom. May Hashem grant that it be in a good and successful hour and lead to an everlasting edifice founded upon Torah and mitzvah as illuminated by the light of Chassidus.
Since it appears from your letter that the groom is not so accustomed to the guidance of Chassidus or to Chassidus itself, surely immediately—he and also your daughter—will approach to fulfill and complete this matter which is obviously a foundation for truly happy lives: to have a warm, lively, joyous home. Certainly you will write me about what is being done in this regard. Although it seems between the lines of your letter that you have not yet paid proper attention to this matter since you are very preoccupied with the physical preparations for the wedding, perhaps one thing explains another: because of the concealment and obscuring nature of materiality, spirituality is not visible until it is even forgotten.
Just consider: if one is so preoccupied with the expenses of the chuppah and its accessories—which are only for one day—and most of these expenses are due to wanting to find favor in people's eyes, how much more should one be concerned with spiritual preparations which affect the young couple for their entire lives! To elaborate further would be unnecessary...
Summary
The Rebbe teaches that while material wedding preparations are fleeting, spiritual foundations last a lifetime. Prioritizing Chassidic values ensures true happiness and a warm home for the new couple.