2148 —הזדמנויות פרנסה וחשיבות הלקיחת יוזמה

Livelihood Opportunities and the Importance of Taking Initiative

אברהם — Avraham   ב"ה, כ"ה סיון, תשי"ג ברוקלין.
The Rebbe writes about practical opportunities for livelihood provided by the Previous Rebbe, urging recipients to recognize and utilize them. He emphasizes the importance of acting with initiative, especially regarding the distribution of Kehot books, and blesses the recipient with success.

ב"ה, כ"ה סיון, תשי"ג

ברוקלין.

הרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ כו' מוה"ר אברהם שי'[1] 

שלום וברכה!

...ב) נהניתי ממה שעומד בקישור עם הוו"ח כו' ענף עץ אבות מר שזר שי'. ותקותי חזקה שיהי' לתועלת לשניהם גם יחד.

ג) במ"ש אודות המשבר בפרנסה באה"ק ת"ו, הנה כשאהי' על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע אקרא את הפ"נ שלו אודות זה. אבל לאידך גיסא הנה תמי' אחר תמי' על אנ"ש, שהרי רואים בעיני בשר איך שכ"ק מו"ח אדמו"ר הקדים הרפואה והזמין שם כמה ענינים שכמה מאנ"ש יוכלו למצוא פרנסתם מהם... וכוונתי בפשטות להענין דביה"ס למלאכה, ובי"ס לחקלאות וכן המשקים בהכפר, והגדלת עניני הרשת והצלה מן המיסיון והענין החדש ביותר משלוח הספרים מכאן דהוצאת קה"ת לאה"ק ת"ו, שאם היו מביטים בעינא פקיחא ע"ז הנה נוסף על הפרנסה שבאין ערוך ברוחניות הרי הי' ע"י כל הנ"ל פרנסה בגשמיות כפשוטו ממש, ואם שהי' נכנס באיזה תפקיד ומשרה בהנ"ל הרי היו לו עי"ז כמה היכירות בהמשרדים בארץ ובמילא הי' סו"ס מקום פרנסה לאחד ועוד אחד כו'. ואף שמבואר בחסידות שבעולמות בי"ע הנה העולם הוא בפשטות ואלקות הוא בהתחדשות, היינו שצריכים לכמה ראיות והסברים ע"ז, הנה כל ענינים הנ"ל הרי נתלבשו בלבושים פשוטים ביותר שלא לתת מקום להיצה"ר המעוור עיני פקחים, ובמילא אין מקום לסלף דברי צדיקים, שועמך כולם צדיקים...

ה) לפלא גדול שכיון שבטח ביאר הרבא"ג[2] שי' אודות הזריזות הנחוצה ביותר בענין הבאת משלוח ספרי קה"ת מכאן בהקדם, ובכ"ז לא יצא הדבר לפועל עד עתה.

בברכה לבריאות הנכונה ולהצלחה בענינים הכללים ובענינים הפרטים שלו ושל כב"ב שי'.

  1. 1 פריז
  2. 2 בנימין אליהו גורודצקי

B"H, 25 Sivan, 5713.

Brooklyn.

Haraha"ch vavac"h iy"a nu"n oseik b'tzt"z etc. Avraham

Shalom u'Vrachah!

...b) I was pleased to hear that you are in contact with vavac"h etc. Anaf Etz Avot Mr. Shazar. My strong hope is that this will be beneficial for both of you together.

c) Regarding what you wrote about the crisis in livelihood in Eretz HaKodesh (the Holy Land), when I am at the holy resting place of my father-in-law, the Rebbe zatzal, I will read your pidyon nefesh about this matter. But on the other hand, I am repeatedly surprised at Anash (our community), for we see with our own eyes how my father-in-law, the Rebbe, provided healing before the malady and arranged several matters there so that many among Anash could find their livelihood from them... And I mean simply matters such as the vocational school, agricultural school, as well as the farms in Kfar Chabad, and expanding activities of Reshet and Hatzalah from missionary influence, and most recently sending books from here—Kehot publications—to Eretz HaKodesh. If people would look at this with open eyes, then in addition to spiritual sustenance beyond comparison, all these would have brought actual material livelihood as well. If someone had taken a position or job in these areas, he would have gained many connections in government offices in Israel and thus eventually a source of livelihood for one person after another. Even though Chassidus explains that in the worlds of Beriah-Yetzirah-Asiyah (Biya), the world is taken literally while G‑dliness is something novel—meaning it requires proofs and explanations—here all these matters were clothed in very simple garments so as not to give room to the evil inclination which blinds even those who can see; therefore there is no room to distort the words of tzaddikim: 'Your people are all righteous...'

e) It is very surprising that although certainly Rabbi B.A.G. explained about the utmost urgency regarding bringing shipments of Kehot books from here quickly, nevertheless this has not yet been accomplished.

Blessings for proper health and success in his general and personal matters and those of his entire household.


Summary

The Rebbe teaches that opportunities for both spiritual and material livelihood are often already present if we look with open eyes and take initiative. Recognizing and acting upon these opportunities brings blessing for ourselves and others.

Leave Feedback