2142 —הוספת מקורות ויצירת מפתח לספרי חסידות

Adding Source References and Creating an Index for Chassidus Books

מתתיהו יחזקאל גוטמן — Mattisyahu Yechezkel Gutman   ב"ה, כ"ד סיון, תשי"ג ברוקלין.
The Rebbe expresses pleasure at the addition of source references in the recipient's book, noting it encourages deeper study. He suggests creating an index of topics from all the books to make it easier for readers to find specific subjects in Chassidus and teachings of Chassidic leaders.

ב"ה, כ"ד סיון, תשי"ג

ברוקלין.

הרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ ענף עץ אבות וכו' מוה"ר מתתי' יחזקאל שי'[1]

שלום וברכה!

נתקבל מכתבו מטו"ב סיון ואיזה ימים לפני זה הגיעני שני טופסים מספרו, ונהניתי לראות שהוסיף הוראת המקורות אשר זה מוסיף חשק להמעיין לעיין גם בפנים הספרים ועוד אשר צריך לחפש עצות ודרכים איך לרמות היצה"ר שלא ירגיש שמשתדלים שאיש פלוני או אשה פלונית ילמדו תורה או יוסיפו בהידור מצוה.

ומה טוב הי' אם הי' מוסיף ג"כ בספרו מפתח ענינים מהד"ת שמביא בהם בכדי למצוא בנקל ענין פרטי דתורת החסידות ומה שאמרו בזה גדולי עולם נשיאי החסידות.

וכפי הנהוג עתה אפשר כדאי לעשות מפתח ענינים מכל ספריו יחד ולהדפיסו בפני עצמו (ובטח זהו ג"כ מעין פרסומת כיון שעי"ז בודאי ימצאו כאלו שירצו לקנות מספריו שהופיעו עתה), שעי"ז תורחב האפשרית לכל הרוצה להודע ע"ד הנ"ל בהנוגע לכמה וכמה מנשיאי החסידות שאודותם כתב בספריו...

בכבוד ובברכת הצלחה.

  1. 1 גוטמן

B"H, 24 Sivan, 5713.

Brooklyn.

Haraha"ch vavac"h iy"a nu"n anaf etz avot etc. Mattisyahu Yechezkel Gutman

Shalom u'Vrachah!

Your letter from the 15th of Sivan was received, and a few days before that I received two copies of your book. I was pleased to see that you added source references, which increases the desire for the reader to look up the sources inside the books themselves. Additionally, one must seek advice and methods to outsmart the yetzer hara so that it does not sense efforts being made for a particular man or woman to learn Torah or enhance their mitzvah observance.

It would be good if you also added in your book an index of topics from the teachings you cite, so that one can easily find specific subjects in Toras HaChassidus and what great leaders and Nesi'im of Chassidus have said about them. As is customary nowadays, it may be worthwhile to make an index of topics from all your books together and publish it as a separate volume (and surely this also serves as a kind of advertisement, since through this there will certainly be those who will want to purchase your recently published books). In this way, it will broaden access for anyone wishing to learn about these matters regarding many Nesi'im of Chassidus about whom you have written in your books...

With honor and with blessings for success.


Summary

The Rebbe encourages making Torah learning more accessible by adding source references and comprehensive indexes to Chassidus works. This not only inspires deeper study but also helps more people connect with the teachings of Chassidic leaders.

Leave Feedback