ב"ה, ט"ז שבט, תשי"ג
ברוקלין.
הרה"ג הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מוה"ר שלום צבי שי'[1]
שלום וברכה!
בעתו קבלתי הפ"נ שלו וכשהייתי ביום ההילולא על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע קראתיו.
בודאי למותר לבקשו, בקשר לזה שכמה מאנ"ש שבאים מעבר לים קבעו בשבילם הדזוינט מקום מושבם בעיר פילאדעלפיא, אשר יעזור להם ככל האפשרי וכן ישתדל וימשיך בזה (אריינציען אין דעם) את ידידיו ומכיריו שיכולים להועיל להנ"ל בהסתדרות המתאימה וע"פ מרז"ל אין מזרזין אלא למזורזין הנה באתי בשורותי אלה לכת"ר שי' וגם לבקשו להעדפה בזה.
בברכת הצלחה ולבריאות הנכונה לו ולזוגתו תחי'.
- 1 שניידרמן
B"H, 16 Shevat, 5713.
Brooklyn.
Haraha"g Haraha"ch iy"a nu"n oseik b'tzt"z Morenu Harav Shalom Tzvi Schneiderman
Shalom u'Vrachah!
I received your pidyon nefesh in due time, and when I was on the day of the hilulah at the holy resting place of my father-in-law, the Rebbe zatzal, I read it there.
Certainly it is unnecessary to ask you—regarding several of Anash who have come from overseas and for whom the Joint has arranged a place of residence in Philadelphia—that you should help them as much as possible. Likewise, you should endeavor and continue (get involved in this) with your friends and acquaintances who can benefit those mentioned above in their proper settlement. As our Sages say: "We only urge those who are already diligent," so I am writing these lines to your honor and also requesting that you increase your efforts in this matter.
With blessings for success and for proper health for you and your wife.
Summary
The Rebbe encourages ongoing support for Anash settling in Philadelphia, emphasizing both personal involvement and enlisting others to assist. He highlights the importance of helping fellow Jews establish themselves and blesses the recipient with success and good health.