ב"ה, ו' שבט, תשי"ג
ברוקלין.
שלום וברכה!
נתקבל מכתבו ממוצש"ק וארא עם הפ"נ המוסגר בו שכבקשתו אקראהו - בל"נ - בעת רצון על הציון של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע.
ומ"ש שקשה לו הלימוד בחובת הלבבות, הנה בטח זוכר שאמרתי לו שאין כוונתי לשער היחוד אלא להשערים שאחריו ואם גם זה קשה בשבילו, אזי לימוד בפוקח עורים, ומאמרי כ"ק מו"ח אדמו"ר די"ב תמוז וי"ט כסלו דשנים שונות במקום שלבו חפץ, והשי"ת יעזרו להושיעו משופטי נפשו ויוכל לעלות מעלה מעלה שיהי' ניכר בו נצר מטעי כ"ק מו"ח אדמו"ר בישיבת תומכי תמימים שזכה להיות תלמידה כמה שנים.
בברכת הצלחה בגו"ר ולבריאות לכל ב"ב שיחיו.
B"H, 6 Shevat, 5713. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
Your letter from Motzaei Shabbos Kodesh Va'eira was received, along with the enclosed pan (petition), which as you requested I will read—bli neder—at an auspicious time at the resting place of my father-in-law, the Rebbe zatzal.
Regarding what you wrote about finding it difficult to study Chovos HaLevavos: surely you recall that I told you my intention was not for Shaar HaYichud but rather for the later sections. If even those are difficult for you, then study Pokeach Ivrim and the discourses of my father-in-law, the Rebbe, from 12 Tammuz and 19 Kislev of various years—whichever your heart desires. May Hashem help you to be saved from your inner judges so you can ascend ever higher, so that it will be evident in you that you are a branch planted by my father-in-law, the Rebbe, in Yeshivas Tomchei Temimim where you merited to be a student for several years.
With blessings for success in all good and for health to all your family.
Summary
The Rebbe guides someone struggling with Chovos HaLevavos to try other chassidic texts that may resonate more personally, emphasizing persistence in spiritual growth and offering heartfelt blessings for success and well-being.