ב"ה, כ"ב טבת, תשי"ג
[ברוקלין.
שלום וברכה!]
...בהמשך לשיחתנו כשהי' כ' כאן ובמה שדברנו אז... הטעויות שעשו בשעתו המענשעוויקעס במדינתנו לפנים בשנת תרע"ז, טעויות אשר סוף סוף הביאו לכבוש השלטון על ידי הבולשעוויקען... כאשר מפלגת הבולשעוויקען עשתה דבר שנחשב לשגיאה בעיני העם (והוא היחס אל ממשלת אשכנז דאז) שלכאורה הי' על מפלגת המענשעוויקען שאחזה ברסן הממשלה לנצל את השגיאה ולכבוש את לבבות חלק חשוב של העם ושל מפלגת הבולשעוויקען, עשתה גם היא "שגיאה" אשר מנקודת מבט רוב העם היתה לא פחותה מהשגיאה הנ"ל, היינו, שהתחברו עם באי-כח המעמד של האמידים (בורזשואזי), וכמובן אשר תו"מ הריעו הבולשעוויקען על "הבגידה" הזאת שהמענשעוויקען עברו כליל למחנה המעמד שכנגד, וממילא טוב יותר הברית עם אשכנז מאשר ברית עם מעמד הבע"ב מעמד השונא ולכן צריכה הממשלה להמסר לידי האוחזים בשיטה זו וכו'...
B"H, 22 Teves, 5713 [Brooklyn. Shalom u'Vrachah!]
...In continuation of our conversation when you were here and regarding what we discussed then...
The mistakes made at the time by the Mensheviks in our country back in 1917, mistakes which ultimately led to the seizure of power by the Bolsheviks...
When the Bolshevik party did something considered a mistake in the eyes of the people (specifically their attitude toward the German government at that time), it would have seemed that the Menshevik party, which held governmental power, should have taken advantage of this mistake to win over an important segment of the people and even members of the Bolshevik party. However, they too made a "mistake," which from most people's perspective was no less significant than the previous one: they allied themselves with representatives of the wealthy class (bourgeoisie). Naturally, as soon as this happened, the Bolsheviks denounced this "betrayal," claiming that the Mensheviks had completely crossed over to the opposing class's camp. Therefore, it was better to make an alliance with Germany than with the bourgeois class—the enemy—so government should be handed over to those who hold this view, etc...
Summary
This letter teaches how political miscalculations and alliances can dramatically shift public support and lead to unintended consequences. Recognizing errors and understanding public perception are crucial for effective leadership.