ב"ה, כ"ז כסלו, תשי"ג
ברוקלין.
אנ"ש המתועדים ביום הבהיר יום בשורה היא לנו חג גאולת כ"ק אדמו"ר הזקן וגאולתנו ופדות נפשנו, ה' עליהם יחיו
שלום וברכה!
בנועם הגיעני מכתבם בו כותבים ע"ד התועדותם יחד וכנוס צדיקים - ועמך כולם צדיקים - טוב להם וטוב לעולם, ובפרט אשר נתעוררו במסיבת רעים באהבת ישראל אהבת התורה ואהבת השם ומגלגלין זכות ליום זכאי להמשיך את זה בפועל למטה גם בעולם הזה הגשמי והחומרי פסק דין בית דין של מעלה אשר מסרו כ"ק אדמו"ר בן כ"ק רבינו הזקן, אשר בגלל מסירות נפשו של אביו כ"ק אדמו"ר הזקן על תורת החסידות, פסקו בבית דין של מעלה אשר בכל ענין של תורה יראת שמים ומדות טובות תהי' יד מקושריו והולכי בעקבותיו על העליונה, ועם בני ישראל גוי אחד בארץ, שפירשו בזה בתורת החסידות, אשר הם גוי שממשיכים האחדות גם בענינים הארציים אשר הגשמיות והרוחניות יחדיו ילכו, הנה הצלחה בענינים רוחניים מביאה אתה עמה הצלחה בענינים גשמיים בבני חיי ומזוני רוויחי לכל אחד ואחד לפי המצטרך לו,
והשי"ת יזכה אותם ואותנו בתוך כלל ישראל להאיר חלקנו בעולם ולהשפיע על תלמידינו והמקבלים מאתנו מתאים לכוונה העליונה ולשליחותנו בעלמא דין, ויהי' זה מתוך בריאות הנכונה בגשמיות בריאות הנכונה ברוחניות והרחבה אמיתית.
בברכת כל טוב.
B"H, 27 Kislev, 5713.
Brooklyn.
Anash who gathered on the bright day—a day of good tidings for us—the festival of the Alter Rebbe’s liberation and our own redemption and the redemption of our souls, may Hashem be upon them for life—Shalom u'Vrachah!
It was with pleasure that I received your letter in which you write about your gathering together—a gathering of tzaddikim—'and Your people are all righteous—it is good for them and good for the world.' Especially since you were awakened at this gathering of friends in Ahavas Yisrael (love for fellow Jews), love of Torah, and love of Hashem. Merit is brought about on a meritorious day to draw this down practically even into this physical and material world.
The heavenly court’s ruling delivered by the son of the Alter Rebbe was that because of his father’s self-sacrifice for the teachings of Chassidus, it was decreed Above that in every matter of Torah, fear of Heaven, and good character traits, his followers and those who walk in his path will always prevail. And with Bnei Yisrael—a singular nation on earth—Chassidus explains that they are a nation who draw unity even into earthly matters so that physicality and spirituality go together. Thus, success in spiritual matters brings with it success in material matters: children, life, and abundant sustenance for each one according to their needs.
May Hashem grant them and us among all Israel to illuminate our portion in the world and influence our students and those who receive from us according to the higher purpose and our mission in this world. May this be with proper health physically and spiritually and true expansiveness.
With blessings for all good.
Summary
The Rebbe teaches that awakening love for fellow Jews, Torah, and Hashem during a chassidic gathering draws down both spiritual and material blessings. By uniting physicality with spirituality through positive influence on others, we fulfill our higher mission in this world.