ב"ה, יו"ד כסלו, תשי"ג
ברוקלין.
הרה"ח והרה"צ ענף עץ אבות גזע תרשישים כו' וכו' מוהר"ר חיים שלמה שי' [הורוויץ, האדמו"ר מסטריזוב ]
שלום וברכה!
במענה על הודעתו מקביעות זמן חתונת בנו הר' מו"ה צבי הירש שי' ליום ב' כ' כסלו הבע"ל:
הנני בזה להביע ברכתי ברכת מזל טוב ושתהי' בשעה טובה ומוצלחת ובבנין עדי עד על יסודי התורה והמצוה כפי שהם מוארים במאור שבתורה זוהי תורת החסידות, וכת"ר וזוגתו הרבנית שיחיו ירוו מהם רוב נחת, אידישן נחת חסידישן נחת.
בברכת מזל טוב מזל טוב.
נ"ב: מוסג"פ המחאה בתור דרשה געשאנק, ויעויין ב"ב קמד, ע"ב. זהר ויצא קמ"ט ע"א. ובלקו"ת ס"פ נשא.
B"H, 10th of Kislev, 5713. Brooklyn.
Haraha"ch vaharaha"tz anaf etz avot geza tarshishim etc. etc. Moharar Chaim Shlomo Horowitz
Shalom u'Vrachah!
In response to your notification regarding the setting of the wedding date for your son, Reb Tzvi Hirsch, may he live, for Monday, the 20th of Kislev, may it come upon us for good:
I hereby express my blessing—mazal tov! May it be in a good and auspicious hour, with an everlasting edifice founded upon Torah and mitzvah as they are illuminated by the light within Torah—that is, the teachings of Chassidus. May you and your wife, the Rebbetzin, enjoy much nachas from them: Jewish nachas and chassidic nachas.
With blessings of mazal tov mazal tov.
P.S.: Enclosed is a check as a gift in honor of the occasion. See Bava Basra 144b; Zohar Vayetzei 149a; and Likkutei Torah end of Parshas Naso.
Summary
The Rebbe writes heartfelt blessings for a chassidic wedding to be built on Torah and mitzvos illuminated by Chassidus, wishing enduring joy and nachas to both parents and couple.