ב"ה, י"א מ"ח, תשי"ג
ברוקלין.
ברכה ושלום!
...שמענו כמה פעמים מכ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע עפ"י מרז"ל שמדתו של הקב"ה מדה כנגד מדה אשר כל העוסק בחינוך הכשר המקרב את לבן של בני ובנות ישראל לאבינו שבשמים, הנה שכרם ביחוד הוא, נחת אמיתי מיוצאי חלציהם הם, ותקותי חזקה אשר בה ובבעלה הרב שיחיו יקוים זה במדתו של הקב"ה מידו המלאה הפתוחה הקדושה והרחבה.
בברכה.
B"H, 11 Menachem Av, 5713. Brooklyn.
Berachah u'Shalom!
...We have heard several times from my revered father-in-law, the Rebbe, of blessed memory, based on our Sages' teachings, that the attribute of the Holy One, blessed be He, is measure for measure: whoever is involved in proper education that brings the hearts of Jewish sons and daughters closer to our Father in Heaven—their unique reward is true nachas from their own offspring. My strong hope is that this will be fulfilled for her and her husband by the attribute of the Holy One, blessed be He, with His full, open, holy, and generous hand.
With blessing.
Summary
The Rebbe teaches that those who devote themselves to Jewish education are granted true nachas from their own children as a special reward from G‑d. This letter encourages educators with a heartfelt blessing for personal fulfillment and joy through their families.