1880 —דיווח על פעולות טובות והפצת חסידות בארץ ישראל

Reporting Good Activities and Spreading Chassidus in Eretz Yisrael

ב"ה, א' מ"ח, תשי"ג ברוקלין.
The Rebbe thanks Tzeirei Agudas Chabad in Eretz Yisrael for their reports and urges detailed updates on their activities, especially in spreading Chassidus. He emphasizes adapting outreach to recipients, the importance of growth, and publicizing Torah and mitzvah observance.

ב"ה, א' מ"ח, תשי"ג

ברוקלין.

הנהלת צעירי אגודת חב"ד באה"ק ת"ו ד' עליהם יחיו.

שלום וברכה!

בנועם קבלתי מכתבם מערב חג הסוכות עם קטעי המכ"ע המצורפים לו, ות"ח ת"ח על העבר ובקשה כפולה על להבא להודיע בפרטיות מפעולותיהם הטובות בהרמת קרן היהדות בכלל ובהפצת מעיינות החסידות בפרט.

ב) ביחוד אתענין בהפרטים ע"ד ההוצאה לפועל והחלטות הטובות בענין הפעולות בחדש תשרי ובטח נוסף על הפעולות בפועל פרסמו עד"ז במכ"ע וכיו"ב למען יודע הדבר גם באלו המקומות שלא היו שם, והשי"ת יצליחם בכל הנ"ל.

ג) נהניתי מהעתקת השידור ברדיו, ובטח גם להבא יערכו כזה בעוד מועד למען ישודר בעת המתאימה, ולכאורה נוגע זה עתה בנוגע לחג הגאולה י"ט כסלו הבע"ל.

ד) נהניתי מקביעות שיעורי הלימוד עם מספר תלמידים מישיבות אחרות... ובטח הלימוד עמהם עתה מתאים לרגילותם היינו בענינים של הסברה הגיון והשגה ולא לרדוף אחרי אתכפיא שלהם יותר מן המדה כי בהתחלת הקירוב יש להסתגל לרגילות המקבל, ולאט לאט ישתנה מתאים לפני' הלימוד הנלמד עמדו, וכמובן.

ה) נהניתי מהחוברת בטאון חב"ד שנתקבל לכאן שני עקזעמפ. ויישר חילם של המשתתפים בזה ועי"ז בהפצת המעיינות בפנים ובחוצה, ומוסג"פ סקריפ (ע"ש חברי המערכת) השתתפותי בהוצאות ההדפסה וההפצה.

ו) מובן, אשר מתאים למה שכתבתי מכבר שמהנחוץ לסדר הנ"ל באופן כזה שלא לשלול פרסום הידיעות והשיחות גם במכ"ע אחרים כמו שהי' נהוג עד עתה, כיון שהמכ"ע מגיעים לחוגים כאלו שאין החוברת הנ"ל שייכת להם או מגעת אליהם.

ז) מה שכותבים שלא סידרו תכנית לח"י אלול מפני החגיגה שבהכפר, הנה לדעתי אין זה תירוץ כלל וכלל, כי מלבד זה שישנו שני ערבים, אור לי"ח ומוצאי ח"י אלול, והחגיגה היתה באחד מהם, הנה בטח היו כמה מאנ"ש חב"ד שלא היו בהחגיגה בהכפר, ובמילא יוכלו לבקר במקומות אחרים.

ח) אחכה לידיעות מפורטות ע"ד האסיפה זכר להקהל, (מדגיש אני את התיבה זכר להוציא מלבן וכו' ובטח גם הם נזהרו בזה, כדי שלא ליתן פתחון פה ויד לאלו הרוצים להטעות בזה, וד"ל).

ט) קראתי את הפרטי כל דאסיפתם מיום ז' תשרי, ואין הזמן גרמא עתה להכנס בפרטים, בנוגע לתוכנו, אבל מה שנוגע ביותר וביותר שברשימת המשתתפים מעטים מאד מאד שמות חברים חדשים, ומלבד שהסימן לדבר חי הוא שמתגדל ומתפשט, הנה ידוע פסק רז"ל (וי"א שהוא מדאורייתא) שמעלין בקדש, וידוע ג"כ מ"ש כ"ק מו"ח אדמו"ר ע"ז, שהוא בדוגמת אדם המטפס על הר גבוה וזקוף, שאז אי אפשר העמידה על אתר ומוכרחת עלי' בלתי פוסקת, כ"א לא עלי' הרי תהי' ירידה ח"ו, וכן הוא גם בנוגע לעבודת כאו"א מאתנו וגם בנוגע למספר חברים של תנועתם שמוכרח הגידול, כי באם לאו ה"ז הוראה על ההיפך ח"ו אף שבהרשימה לא נתמעט מס' החברים.

י)...אף שידוע מרז"ל שלעולם ילמוד אדם תורה שלא לשמה ולקיים מצות שלא לשמה הרי נמוקי מרז"ל אלו בצדם שמתוך שלא לשמה וכו' ובפרט ע"פ מ"ש רבינו הזקן בהלכות ת"ת פרק ד' קונטרס אחרון ס"ק א' הטעם הוא כי המצוה והלימוד נעשים כתקונם, אבל לולי זאת כו' ואף את"ל שנעשים כתקונן הרי עכ"פ אפילו מתנגדים אין כדאי להדר בהענינים שלא לשמה ועאכו"כ לאלו אשר נשיאינו וביחוד כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע האבן אריינגעגאסן אין זיי דורך די עלטערן אלקות די והותר, מובן עד כמה צ"ל מופרך ענין זה לגמרי, וכנ"ל שאיני רוצה להאריך בכ"ז ותקותי אשר השורות אלו המועטות בכמות יספיקו לשרש שיטה זו מעיקרה, והעיקר שתעקר לא רק מעולם שכל העיוני אלא בנוגע למעשה בפועל אשר עשי' לעילא, והעקירה תתבטא לא רק בהענינים דסור מרע אלא ובעיקר בהועשה טוב, ואחכה לבשו"ט מפורטות בזה...

בברכת הצלחה בעבודתם בקדש.

B"H, 1st of Marcheshvan, 5713. Brooklyn.

Hanhalas Tzeirei Agudas Chabad in Eretz HaKodesh may G‑d be upon them, may they live.

Shalom u'Vrachah!

I pleasantly received your letter from the eve of Sukkos with the attached newspaper clippings. Thank you very much for what has been done so far, and I ask doubly for the future to inform me in detail about your good activities in raising the banner of Judaism in general and especially in spreading the wellsprings of Chassidus.

b) I am particularly interested in details regarding implementation and good resolutions about activities during the month of Tishrei. Certainly, beyond actual activities, you have also publicized these matters in newspapers and similar outlets so that it will be known even in places where people were not present. May Hashem grant you success in all these endeavors.

c) I enjoyed the transcript of the radio broadcast and am sure that going forward you will arrange such broadcasts ahead of time so they can be aired at an appropriate time. Apparently this is now relevant regarding the upcoming festival of redemption, Yud-Tes Kislev.

d) I was pleased with the establishment of study sessions with several students from other yeshivos... Surely learning with them now should match their usual style—that is, focusing on explanation, logic, and comprehension—and not to push them toward self-restraint beyond measure. At the beginning of drawing someone close, one must adapt to the recipient's habits; gradually things will change according to what is learned together, as is obvious.

e) I enjoyed receiving two copies here of the Chabad journal booklet. May those who participate be strengthened through this effort to spread the wellsprings both internally and externally. Enclosed is a script (on behalf of the editorial board) representing my participation in printing and distribution costs.

f) It is understood that as I have previously written, it is necessary to arrange things so as not to prevent publication of news and talks also in other newspapers as was customary until now—since those newspapers reach circles that this booklet does not reach or belong to.

g) Regarding your writing that no program was arranged for Chai Elul because of a celebration in Kfar Chabad: In my opinion this is no excuse at all. Besides there being two evenings—Eve of 18th Elul and after 18th Elul—and since the celebration was on one evening only, surely there were some Anash who did not attend it and could visit other places.

h) I await detailed reports about the assembly commemorating Hakhel (I emphasize "commemoration" to clarify intent; surely you too were careful about this so as not to give an opening or support to those seeking to mislead—enough said).

i) I read all details from your assembly on 7th Tishrei; now is not the time to go into content details. What matters most is that among participants listed there are very few new members. Besides being a sign that something living grows and spreads—our Sages ruled (some say biblically) that we ascend in holiness—it is also known what my father-in-law wrote: it resembles a person climbing a tall mountain; standing still is impossible—one must constantly ascend; otherwise there will be descent G‑d forbid. This applies both to each individual's service among us and also regarding increasing members in your movement—it must grow! If not, it indicates decline G‑d forbid even if numbers have not decreased on paper.

j)...Although our Sages taught one should always learn Torah or perform mitzvos even "not for its own sake," their reasoning is that eventually it leads to "for its own sake." Especially according to what Rabbeinu HaZaken writes (Laws of Torah Study ch.4 Kuntres Acharon s.k.1): The reason is because then mitzvah or study are performed properly; otherwise... And even if technically performed properly—even opponents—it isn't worthwhile to pursue matters "not for its own sake," certainly not for those into whom our Rebbeim—especially my father-in-law—have poured G‑dliness through generations more than enough! It’s clear how utterly rejected such an approach must be. As above—I do not wish to elaborate further; I hope these few lines suffice to uproot this approach entirely—not just intellectually but practically—in action above all else! The removal should manifest not only by avoiding evil but mainly by doing good! I await detailed good news about this...


Summary

The Rebbe encourages detailed reporting on positive activities and stresses adapting outreach methods for each individual while maintaining growth within the movement. He highlights both avoiding negative approaches and focusing on proactive good deeds as essential for true progress.

Leave Feedback