ב"ה, ט"ז אייר תש"ח
הוו"ח אי"א נו"מ משכיל על דבר טוב עסקן וכו' מהור"נ שי'
שלום וברכה!
מכ' נתקבל ובודאי קיבל כבר המענה עליו.
מוסג"פ קונטרס לל"ג בעומר ובטח יזכה בו את הרבים.
איני יודע מתי יבואו שלוחינו לאנגליא אבל בכל אופן בודאי [נעשו] כל ההכנות האפשריות להצלחת ביקורם במדינה הלזו גם אם לא יוכל לחכות לביאתם, ואולי כדאי שיתדברו עמהם בהנ"ל. כתובתם נעתקה למטה.
בפ"ש כב"ב יחיו,
הרב מנחם שניאורסהן
ע"י ברור מקומו עתה הנני מסגיר מכ' במכ' לחותנו הוו"ח כו' שי'. Rabbi Posner o/c Rabbi
Gorodetski
20 Rue Villiers lsleL`
Adam
Paris 20 France
מהעתק המזכירות.
מהור"נ שי': מינדל. אגרת נוספת אליו - לעיל שמז.
שלוחינו: הרמ"מ שי' בוימגרטן והרי"ז שי' פויזנר. ראה לעיל אגרת שכו, ובהנסמן בהערות שם.
לאנגליה: לשם נסע הר"נ שי' מינדל לבקר את חותנו הרא"ס נעמצאוו.
במכ' לחותנו: שלאח"ז.
B"H, 16 Iyar 5708.
Havavac"h iy"a num"m maskil al davar tov askan etc. Mahor"n sheyichyeh
Shalom u'Vrachah!
Your letter was received, and you have surely already received the response to it. Enclosed is a booklet for Lag BaOmer, and certainly you will merit to benefit the public with it.
I do not know when our emissaries will arrive in England, but in any case, surely all possible preparations have been made for the success of their visit to that country, even if you cannot wait for their arrival. Perhaps it would be worthwhile to speak with them regarding the above. Their address is copied below.
With regards to all the members of your household, may they live. Rabbi Menachem Schneerson
By clarifying his current location, I am forwarding your letter together with a letter to his father-in-law, havavac"h etc. sheyichyeh.
Rabbi Posner o/c Rabbi Gorodetski 20 Rue Villiers lsleL` Adam Paris 20 France
From a copy of the secretariat. Mahor"n sheyichyeh: Mindel. Another letter to him—see above letter 347. Our emissaries: Harav M.M. sheyichyeh Boimgarten and Harav Y.Z. sheyichyeh Poizner. See above letter 326 and the references noted there.
Summary
The Rebbe encourages sharing Torah materials widely and making thorough preparations for visiting emissaries, emphasizing communal benefit even amid uncertainty about timing or logistics.