ב"ה, ט"ז אייר תש"ח
הוו"ח אי"א נו"מ וכו' מהורא"ס שי' שו"ב נעמצאוו
שלום וברכה!
מוסג"פ קונטרס לל"ג בעומר ובל"ס יזכה בו את הרבים.
אקוה אשר בעתיד הקרוב יבקרו שלוחינו הנמצאים ביוראפ האברכים הרה"ת וכו' פויזנער ובוימגארטן במדינתו וביחוד במחנו ובודאי אך למותר הוא לבקשו לעזור להם ככל יכלתו במילוי שליחותם ולא נצרכה אלא לזירוז ולהעדפה בסיוע שיש בו ממש הן מצדו הן מצד כל אלו שיכול כת"ר להשפיע עליהם בזה.
בבטחוני חזק שישתדל בכל הנ"ל ועשי' לעילא אקצר ואסיים בפ"ש ורוב תודות למפרע על עזרתו.
הרב מנחם שניאורסאהן
מהעתק המזכירות. ראה אגרת שלפנ"ז.
הוו"ח.. נעמצאוו: אגרות נוספות אליו - לעיל שטו, ובהנסמן בהערות שם. טופס דומה לר"י בנימינסון.
B"H, 16 Iyar 5708.
Havavac"h iy"a nu"m etc. Mehora"s shochet u'boed Naamtzov
Shalom u'Vrachah!
Enclosed is a booklet for Lag BaOmer, and without doubt you will merit to benefit the public with it.
I hope that in the near future our emissaries who are currently in Europe—the Avrechim Harat etc. Poizner and Boymgarten—will visit your country, especially our camp. Certainly, it is almost unnecessary to ask you to help them as much as possible in fulfilling their mission; this request is only for encouragement and an increase in effective assistance, both from yourself and from all those upon whom you can exert influence in this matter.
I am confident that you will do your utmost in all of the above and act beyond expectations. I will be brief and conclude with regards and many thanks in advance for your help.
Summary
The Rebbe urges active support for shluchim and encourages sharing Torah materials with others, emphasizing personal involvement as well as inspiring others to assist in these important missions.