ב"ה, יום כ"ז שבט, תש"ז
כבוד הרה"ח הוו"ח אי"א נכבד ונעלה כו' מהר"ח שי' האוולין
שלום וברכה!
במענה על מכתביו
א) ת"ח רבה על טרחתו בענין הסרטפיקאט של אמי מורתי שליט"א ומסרתי תוכן המענה שלו לכ"ק מו"ח אדמו"ר שליט"א, בינתיים נולד אצלי ספק בענין שנותי' וכו' מפני השינויים וד"ל, והנני מחכה לבירור ואז אמשיך בזה ואודיעו, כמובן.
ב) בענין שטר הקני' של הבית ונחלה בחברון, הנה בין התעודות אשר שלח נמצא רק שטר קני' ע"ש כ"ק אדמו"ר נ"ע, ובאשר בטח נעשה אח"כ גם שטר ע"ש כ"ק מו"ח אדמו"ר שליט"א, נצטוותי לבקשו לחפש אחריו להשאיר אצלו פוטוגרפיא רשמית ממנו, ולשלוח גוף התעודה לכ"ק מו"ח אדמו"ר שליט"א.
ג) זה מכבר צויתי לשלוח לו, בתור מסייע ומשתתף בעבודתנו, עבודת המל"ח, וקה"ת: בד קדש, ספרי הצ"צ, הוספה לדרמ"צ להצ"צ, מאמר לי"ג שבט, ומטובו לאשר קבלתם.
ד) מכירת ספרי הצ"צ נמסרה פה למר גולדמן והוא שלחם גם לאה"ק, ולכן אין אנו שולחים אותם לקונים שם, בכ"ז, אחרי אשר כפל בקשתו ע"ד שילוח הצ"צ להרר"י שי' אורינשטיין, הרי, כיוצא מן הכלל, צויתי לקנות פה במחיר היותר זול (15 שקל) סעט אחד ולשלחו, ובודאי יאשרו הקבלה.
ה) ע"ד היל"ש וקרן אורה אומר המו"ס אשר כבר עומד בקשר ישר אתם.
ו) העתקות מכ' מהר"א מקאליסק נתקבל לע"ע רק פעם אחת וע"ש כ"ק מו"ח אדמו"ר שליט"א.
ז) במכ"ע במישור כ' אד"ר תש"ו הי' מאמר ע"ד אביו של אדמו"ר הזקן, האפשר להשיג את המאמר? מה היא מהות כותב המאמר?
ח) ראיתי בהעברה בספרי' של כ"ק מו"ח אדמו"ר שליט"א ס' תולדות משפחת הרב מלאדי למר מ. ש. סלונים, ויש בו כמה ט"ס ופרטים שחסרו, מי הוא מחבר ס' זה? ומהותו?
ט) זה מזמן רב אשר כתבתי לתלמידי תו"א (כהן ובר וכו') להר"מ הרמא"ל שפירא, להרר"ד שפירא (בעהמח"ס בני ציון) ולא הגיעני אישור קבלת מכתבי אלה.
יוד) ולסיים בענין של תורה:
בעסקי עתה בהכנה לדפוס מאמרי כ"ק מו"ח אדמו"ר שליט"א בהוספת מ"מ וציונים עליהם, באתי למאמר הרגיל במאמרי דא"ח: פנימיות אבא פנימי' עתיק*, והנה המקור לזה נסמן בלקו"ת בי' לד"ה שוש אשיש ספ"ג, וכותב שם שכן מוכרח בפע"ח ש' הק"ש פט"ו, ולכאורה צע"ג דשם - וכן בש' הכוונות ק"ש ד"ב - כתב בפי' שהוא חיצוניות עתיק.
ואולי י"ל, עפמ"ש שם וגם ברמ"ז זח"ג (ד"ס, ב) שהביא בלקו"ת שם, דפני' אבא חשוב כאור עתיק ש בתוך אריך, והנה בא"א מתלבשין רק ז"ת ולא ג"ר שנשארו מגולין (ע"ח שער א"א רפ"א ועוד) וכח"ב דא"א מלבישין לחג"ת דע"ק, וז"ת המתלבשין אח"כ בחו"ב - כי מבינה דא"א נעשו כתרים לאו"א - מלבישין לנה"י דע"ק, והנה חג"ת לגבי נה"י נק' פנימי' ולגבי ג"ר - חיצוניות, ובק"ש של שחרית שבו מדבר בפע"ח שם, ממשיכים מנה"י דעתיק מחיצוני' או"א. ופנימי' או"א הוא חג"ת דעתיק ואף שבפע"ח אומר ע"ז חיצוניות עתיק, נק' הוא (בהגהת הרנ"ש וכו' המובא בלקו"ת שם ובמאמרי דא"ח) פנימי' עתיק לגבי נה"י דעתיק. ולהעיר מאיפה שלימה על אוצ"ח עתיק פ"ד סק"ז - וכ"ז יתאים למ"ש בהמשך רס"ו יב-יג בבי' ענין דפני' אבא הוא פנימית עתיק דכ"ז הוא עונג המורכב, אבל עונג הפשוט ושאינו מורגש אינו פנימי' אבא - ענין זה ראה ג"כ בש' היחוד פכ"ג ואילך.
בברכת לאלתר לתשובה לאלתר לגאולה
הרב מנחם שניאורסאהן
מהעתק המזכירות.
כבוד.. האוולין: אגרות נוספות אליו - לעיל קעט, ובהנסמן בהערות שם. הסרטיפיקאט של אמי: ראה בזה לעיל אגרת רכו, ובהנסמן בהערות שם.
שטר.. בחברון: ראה לעיל אגרת רמו, ובהנסמן בהערות שם.
העתקות.. מקאליסק: ראה לעיל אגרת רל, ובהנסמן בהערות שם.
תולדות.. מלאדי: ראה לקמן אגרת שיא.
כתבתי לתלמידי תו"א: לעיל אגרת רלא.
*) בקונטרס לימוד החסידות בהערתי באריכות.
הרמא"ל שפירא: לעיל אגרת רלד.
להרר: ד שפירא: לעיל אגרת רלג.
בהמשך רס"ו יב-יג: מאמרים יב-יג ד"ה ויצא-וישלח. ראה גם לקמן אגרת רפז.
יו"ר ועד הפועל: קה"ת.
בקונטרס לימוד החסידות: ע' 6. ראה גם לקמן אגרות רפז. רצז.
B"H, the 27th of Shevat, 5707.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letters: a) Thank you very much for your efforts regarding the certificate for my mother. I have conveyed the content of your response to my father-in-law, the Rebbe. In the meantime, I have a doubt regarding her years due to discrepancies; I am awaiting clarification and will then proceed and inform you accordingly.
b) Regarding the deed of acquisition for the house and property in Chevron: among the documents you sent was only a deed in the name of my father-in-law (the previous Rebbe). Since it is certain that later a deed was also made in the name of my father-in-law, the Rebbe shlita, I was instructed to ask you to search for it, keep an official photograph with you, and send the original document to my father-in-law, the Rebbe shlita.
c) Some time ago I instructed that you be sent—since you assist and participate in our work (the work of Meluchemes Hashem and Kehot): Bad Kodesh, books of tzt"z, an addition to Drush Mitzvah Tefillin by tzt"z, a maamar for Yud-Gimmel Shevat. Please confirm their receipt.
d) The sale of tzt"z books here was entrusted to Mr. Goldman; he also sent them to Eretz HaKodesh. Therefore we do not send them directly to buyers there. Nevertheless, since you repeated your request regarding sending tzt"z to Reb Y. Orenshtein shlita—as an exception—I instructed that a set be purchased here at the lowest price (15 shekel) and sent. Please confirm its receipt.
e) Regarding Hilash and Keren Orah—the publisher says he is already in direct contact with you.
f) Copies from Reb Aharon of Karlin's writings have so far been received only once—and are with my father-in-law, the Rebbe shlita.
g) In Maayan Chaim Bamishor Adar 5706 there was an article about the father of Admor Hazaken; is it possible to obtain this article? What is known about its author?
h) I saw while passing through my father-in-law's library a book "Toldos Mishpachat HaRav Miladi" by Mr. M.S. Slonim; it contains several errors and missing details. Who is its author? What is known about him?
i) A long time ago I wrote to students of Tomchei Temimim (Cohen, Ber etc.), Reb M.M.L. Shapira and Reb D. Shapira (author of Bnei Tzion), but I have not received confirmation that these letters were received.
j) To conclude with a Torah matter: While preparing for print maamarim of my father-in-law with added sources and notes—I came across the usual phrase in Chassidic discourses: Pnimiyus Abba is Pnimiyus Atik*. The source is cited in Likkutei Torah Yud Alef D"H Sosos Asis chapter 3; he writes there that this is necessary according to Pri Etz Chaim Shaar Krias Shema chapter 15. However, it seems problematic because there—and also in Shaar HaKavanos Krias Shema section 2—it explicitly says it is Chitzoniyus Atik. Perhaps one can say—based on what is written there and also in Ramaz Zohar III (Daf Samech Beis), which Likkutei Torah brings—that Pnimiyus Abba is considered like Ohr Atik within Arich Anpin; in Arich Anpin only Zat are enclothed but not Gar which remain revealed (Etz Chaim Shaar Arich Anpin chapter 81 etc.), and Chabad of Arich Anpin enclothe Chagat of Adam Kadmon; those Zat which later enclothe into Chochmah Binah—since Binah of Arich Anpin becomes crowns for Abba v'Ima—enclothe Nehi of Adam Kadmon; now Chagat relative to Nehi are called Pnimiyut but relative to Gar are called Chitzoniyut; and in Krias Shema of Shacharit discussed there in Pri Etz Chaim we draw from Nehi d'Atik from Chitzoniyut Abba v'Ima. And Pnimiyut Abba v'Ima is Chagat d'Atik—even though Pri Etz Chaim calls this "Chitzoniyut Atik," it is called (in R.N.Sh.'s glosses etc., as brought in Likkutei Torah and maamarim) "Pnimiyut Atik" relative to Nehi d'Atik. Note also from Otzaros Chaim Atik chapter 4 section 7—and all this fits what is written in Hemshech Resamach Vav chapters 12-13 explaining that "Pnei Abba hu Pnimiyut Atik," all this being composite delight—but simple delight which is not felt is not Pnimiyut Abba—see also Shaar HaYichud chapter 23 onward.
Summary
The Rebbe responds meticulously to numerous practical questions while providing deep scholarly insight into chassidic sources—demonstrating both attention to communal needs and dedication to clarifying Torah concepts.