ב"ה, כ"א תמוז, תשי"ב
ברוקלין.
... שמחתי לקרות במכתבו אשר עוסק הוא בבנין מקוה חדשה שתהי' בתכלית ההידור אף שאין כותב פרטי תקון המקוה ומוסג"פ איזה מהתקנות של כ"ק אדמו"ר (מוהרש"ב) נ"ע סידר בשעתו ומסדרים ע"פ הוראתו בהמקואות של מי גשמים, ובטח ישתדל גם כת"ר שי' לעשות כן במחנו, וזכות הרבים תלוי בו ובפרט בנין המקוה אשר ידוע שמהדרים בזה לצאת ידי כל הדיעות וגדול זכות מצוה זו אשר מקוה ישראל ה' לברך את כל העוסקים בזה בזחו"ק ולקרב גם ישועה הכללית של כלל ישראל וע"פ המבואר בתוי"ט סוף מס' יומא.
בברכה.
B"H, 21 Tammuz, 5712. Brooklyn.
I was pleased to read in your letter that you are involved in building a new mikveh that will be constructed with the utmost stringency, even though you did not write the specific details of the mikveh’s construction. Enclosed are some of the regulations that my revered father-in-law, the Rebbe (the Maharash), of blessed memory, arranged in his time and which are followed according to his instructions in mikvaot using rainwater.
Surely you too will strive to do so in your community, as the merit of the many depends on you—especially regarding building a mikveh, about which it is well known that people are meticulous to fulfill all opinions. The merit of this mitzvah is very great; Mikveh Yisrael Hashem ("The hope of Israel is Hashem")—may He bless all those involved in this with abundant merit and bring closer also the general salvation for all Israel, as explained at the end of tractate Yoma in Tosefot Yom Tov.
With blessing.
Summary
The Rebbe stresses the importance and communal merit of building a mikveh according to every halachic opinion. He encourages meticulousness and following established directives, noting that such efforts bring blessings and contribute to both personal and communal redemption.