ב"ה, כ"א תמוז, תשי"ב
ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מעש"ק שלח, אין וועלכן איר באשרייבט אייער ארט לעבען, ווי איר זייט נתקרב געווארען צו אנ"ש און די שיריים וואס עס איז נאך פארבליבען פון דעם היפך הטוב וכו' וכו' און איר קענט זיך ניט באהערשען וכו' וכו':
וויבאלד אז איר זעהט, אז השי"ת האט אייך ארויסגענומען פון דעם מקום החשך און האט אייך אוועקגעשטעלט אין דעם קרן אורה זו תורה ומצוה ותורת החסידות בפרט, במילא זעהט איר דאך אז איר גייט פון לינקס צו רעכט, און דער יאוש און אפמאכען בא זיך אז די תשובה איז ניט קיין אמת'ע, קומט דאס פון עצת היצר הרע, וועלכער וויל איבערגעוועלטיקען א אידן, אויף וואס פאר [א] אופן ער קען נאר.
איר דארפט אפהיטן די דריי באוואוסטע שיעורים פון תקנת כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, וואס דאס זיינען א שיעור תהלים - ווי דער תהלים איז פאנאדערגעטיילט אויף די טעג פון חדש - יעדען טאג נאכן דאוונען אין דער פריה, לערנען יעדען טאג א פרשה חומש מיט פירוש רש"י, פון דער סדרה פון דער וואך, און א שיעור תניא - ווי דער תניא איז צוטיילט אויף די טעג פון יאר - און געבען יעדען טאג - זעלבסטפארשטענדליך אויסער שבת און יום טוב - פארן דאוונען א פרוטה אויף צדקה, און דאס אלעס וועט געבען כח דעם יצר טוב צו מתגבר זיין זיך אויף דעם יצר הרע.
און ווען מען טראכט וועגען דער פרוי, דארפמען שטענדיג געדיינקען אז גאנץ כנסת ישראל און יעדער איד בפרט ווערט אנגערופען אשה צו מלך מלכי המלכים הקדוש ברוך הוא, און ווען מען בעט בא השי"ת אז ער - ברוך הוא - זאל זיך אויפפירען מיט כנסת ישראל, וועלכע ער רופט זי רעייתי, צו ערפילען זייערע הארץ פארלאנגען צום גוטען, איז דאך באוואוסט אז אתערותא דלעילא קומט דורך אתערותא דלתתא, דארף מען זיך אויך אזוי אויפפירען מיט דער אייגענער פרוי, און ווי די גמרא זאגט אז מכבדה יותר מגופו, און בפרט אריינטראכטענדיק זיך אז מיר שטייען בא דעם סוף פון גלות און עס איז נאהענט די גאולה שלימה בב"א וואס דענסטמאל וועט זיין נקבה תסובב גבר, איז דאס אליין בריינגט א געפיל פון כבוד און זהירות בנוגע צו דער פרוי, און קוקען אויף איר אלס א טאכטער פון אברהם יצחק ויעקב, אויך ווען זי האט אפילו א חסרון, איז פילע מאל איז דאס גאר דער חסרון פון דעם מאנס אויפפירונג וואס זי ווערט א אשת לסטים, אבער קען אויך זיין א אשת חבר כחבר.
איר דארפט בודק זיין די מזוזות אין אייער הויז, אז זיי זאלן זיין אלע כשר'ה, און אויך איבערזעהען די תפילין, און געוויס זייט איר בודק די ציצית אלע טאג פון דעם טלית גדול און אויך פון דעם טלית קטן ווי דער דין ומנהג איז, און איר דארפט אויך שלאפען אין א טלית קטן, וואס די אלע זאכען צוזאמען מיט די אויבען געזאגטע, בריינגט צו יראת שמים און שלום בית, און איך ערווארט צו הערען פון אייך גוטע בשורות אין דאס אלעס אויבען דערמאנטע.
בייגעלייגט איז די רשימה וועלכע איז ארויסגעגעבען געווארען צו די ימי הגאולה והסגולה י"ב וי"ג תמוז, און זיכער וועט איר מיט דעם אויך מזכה זיין את הרבים און אויך איבערגעבען דעם אינהאלט פון דער רשימה צו אייער פרוי תחי'.
בברכה.
B"H, 21 Tammuz, 5712.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from Erev Shabbat Shelach, in which you describe your place of living, how you became close to Anash and the remnants that still remain from the opposite of good, etc., and that you cannot control yourself, etc.:
Since you see that Hashem has taken you out of a place of darkness and placed you in a corner of light—namely Torah and mitzvah observance and especially the teachings of Chassidus—you can see that you are moving from left to right. The despair and decision within yourself that your teshuvah is not genuine comes from the advice of the yetzer hara (evil inclination), who wants to overpower a Jew in any way he can.
You must uphold the three well-known daily study sessions established by my father-in-law, the Rebbe zatzal: a portion of Tehillim as divided for each day of the month—recited every day after morning prayers; learning each day a section of Chumash with Rashi's commentary from the weekly parsha; and a daily portion of Tanya as divided for each day of the year. Additionally, give a coin to tzedakah every day—except Shabbat and Yom Tov—before davening. All this will give strength to your yetzer tov (good inclination) to overcome the yetzer hara.
When thinking about your wife, always remember that all of Knesset Yisrael—and every Jew individually—is called "wife" to Melech Malchei HaMelachim Hakadosh Baruch Hu (the King of kings, blessed be He). When one asks Hashem that He should act toward Knesset Yisrael—whom He calls "My beloved"—to fulfill their heartfelt desires for good, it is well known that an awakening from Above comes through an awakening from below. Therefore one must also behave similarly toward one's own wife. As the Gemara says: "He should honor her more than himself." Especially when considering that we are at the end of exile and approaching complete redemption speedily in our days—when "the female will surround the male"—this itself brings a feeling of honor and care regarding one's wife. One should look at her as a daughter of Avraham, Yitzchak, and Yaakov—even if she has some deficiency; often this is actually due to the husband's conduct which causes her to become an "eshet listim," but she can also be an "eshet chaver" like her husband.
You should check the mezuzot in your home so they are all kosher. Also inspect your tefillin. Surely you check your tzitzit every day on both your tallit gadol and tallit katan as required by law and custom. You should also sleep wearing a tallit katan. All these things together with what was mentioned above bring about fear of Heaven and peace in the home. I await hearing good news from you regarding all these matters mentioned above.
Enclosed is the list that was published for the days of geulah v'segulah—the 12th and 13th of Tammuz—and surely you will use it to benefit many others as well as share its content with your wife.
Summary
The Rebbe teaches that despair over one's spiritual progress is rooted in negative inclination rather than truth. By strengthening daily Torah study, mitzvah observance, respect within marriage, and attention to mitzvot like mezuzah and tzedakah, one draws down blessing and achieves inner peace.