1679 —הבעת חוסר זמן בגלל ריבוי אחריות ועגמת נפש

Expressing Lack of Time Due to Many Responsibilities and Sorrows

שלמה יוסף חיים — Shlomo Yosef Chaim   ב"ה, ג' תמוז, תשי"ב ברוקלין.
The Rebbe acknowledges receipt of the letter, sends a booklet for Yud-Beis and Yud-Gimmel Tammuz, thanks for stories about the Rebbeim, and explains that his many responsibilities and daily sorrows leave him no time to write more. He expresses hope for future success.

ב"ה, ג' תמוז, תשי"ב

ברוקלין.

ש"ב הרה"ח אי"א נו"נ וכו' מוה"ר שלמה יוסף חיים שי'

שלום וברכה!

קבלתי מכתבו מר"ח סיון - אף כי באחור זמן קצת - וכבקשתו הנה מוסג"פ הקו[נ]טרס לחג הגאולה י"ב וי"ג תמוז הבע"ל שהו"ל זה עתה.

ולמותר לכתוב עוה"פ ת"ח בעד הסיפורים שכותב מה שנשמר בזכרונו מרבוה"ק נשיאינו זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, אשר בטח ימשיך בזה גם על להבא.

ומה שמעורר ע"ד רשימות המאמרים והשיחות בזמני ההתועדות כאן, הנה כבר כתבתי כ"פ שיותר ממה כו' רוצה להניק, אבל מה אעשה, ואני אין עתותיי בידי כלל לרוב הטרדות וגם העגמ"נ אשר כל יומא ויומא עביד עבידתי', ובכ"ז הרי תקותי במקומה עומדת שיתן השי"ת הצלחה בזמן שיהי' גם זמן מועט מחזיק את המרובה ויהי' מקום בראש גם להנ"ל...

בברכת חג הגאולה.

B"H, 3rd of Tammuz, 5712.

Brooklyn.

Sh"B Haraha"ch iy"a nu"n etc. Shlomo Yosef Chaim

Shalom u'Vrachah!

I received your letter from Rosh Chodesh Sivan—even though it arrived with some delay—and as you requested, I am enclosing the booklet for the Festival of Redemption, Yud-Beis and Yud-Gimmel Tammuz, which was just published.

It is unnecessary to repeat my thanks for the stories you write from what you remember about our holy Rebbeim, our leaders of blessed memory—certainly you will continue this in the future as well.

Regarding your question about notes on the discourses and talks during the farbrengens here: I have already written several times that more than one wants to give... but what can I do? I truly have no time at all due to many responsibilities and also the daily sorrows that occupy me. Nevertheless, my hope remains strong that Hashem will grant success so that even a short amount of time will suffice for much and there will be room for these matters as well...

With blessings for the Festival of Redemption.


Summary

The Rebbe writes about his overwhelming responsibilities and daily challenges that prevent him from doing more, yet he remains hopeful that even limited time will yield great results with Hashem's help.

Leave Feedback